ORIGINAL: Octopussy
Неужели у "Девушки" Финчера все так плохо? Хотя логично, потому что все, что он снял после "Бойцовского клуба" я не признаю. Особенно унылую "Социальную сеть".

Да, ты абсолютно права. Все, что Финчер снял после "Клуба" очень слабо. И Девушка не исключение. На выброс.

И "СоцСеть", кстати, отличный фильм.

Только что с показа, зал был полон, несмотря на поздний сеанс. Мои впечатления исключительно положительные! Шведскую версию смотрел и скажу, что Финчер сделал лучше. Начальные титры сразу задают жару, энергия так и прет. И Крейг, и Мара удачно попали в образы. Операторская работа замечательная. Саунд отлично подписывает и без того густую, мрачную атмосферу. Считаю, лучший фильм Финчера после "Бойцовского клуба" и "Семи". 9/10

Если следовать такому критерию оценки экранизаций, то "Сияние" Стэнли Кубрика вообще не соответствует не только тексту произведения, но и идее заложенной автором(основываюсь на заявлениях самого автора Стивена Кинга).
Финчер просто сделал упор на то, что в капиталистическом мире банкротство страшнее тюрьмы, и иногда даже смерти. Что всё крутится, так или иначе, вокруг денег.
И по-моему удачно. И так хронометраж ленты 2 ч. 38 мин. куда дальше было растягивать, это же не телесериал.
Всё конечно имхо, и на истину в последней инстанции не претендует :)

ORIGINAL: Алекс Мeрфи

Брандо, да абсолютно неважно, что там пыжился сделать Финчер. Фильм слабый, и дальше копать нет интереса.

Фильм обалденный! что в нём слабого?

Отличный фильм получился! В меру жестокости, в меру насилия, в меру юмора. При своей ужасающей для кинотеатра продолжительности - ни разу не посмотрел на часы, настолько плотно держит. От фильма не хочется отвлекаться ни на минуту. Картинка и музыка - великолепны, как всегда у Финчера. 8.5 / 10

Ну, что. Вступительные титры под кавер Лед Зеппелин "Immigrant Song" от Трента Резнора - классные, сразу титры "Бойцовского клуба" вспомнились и Dust Brothers с их "Stealing Fat"
А вот дальше - пошло хуже, но проблема в том, что был смотрен шведский оригинал, поэтому никакой интриги уже не было. И хронометраж, конечно, большой, к концу фильма складывается впечатление, что смотришь какой-то мини-сериал. Но, тем не менее, кино достойное. Думаю, 8/10

ни хрена Девид Финчер не сдувается , это Великий режиссер , талантище ! Это весь мир уже давно сдулся наменируя Нолана с его Началом на Оскар !

Полностью согласен , сам первоисточник полнейшая скандинавская бребедень заточеная под американских продюсеров чего в принципе она и добилась ! А по поводу Финчера то здесь мне думается много подводных камней и самых существенный это контракт с Риком Рубиным !!! Ну хоть девченка номинацию получила и то хорошо . Даже финчеровская динамика монтажа не вытягивает фильм !

За экранизацию "Девушки с татуировкой дракона" Дэвид Финчер взялся совершенно зря. Тот же детективный сюжет по второму кругу, снятый пускай профессионально, но без изысков, едва ли способен всерьез увлечь зрителя. Я из тех, кто смотрел шведский вариант "Девушки", и для меня 2,5 часа за фильмом Финчера оказались несколько утомительными. Причин тому сразу несколько. Во-первых, отличия двух лент (Финчера и Нильса Ардена Оплева) заключаются в большинстве своем в деталях - которые, надо заметить, играют на руку шведской экранизации, но подпорчивают голливудскую. Во-вторых, я придерживаюсь мнения, что картина Оплева тоже отнюдь не идеальна, и обидно, что Финчер со своей стороны не привнес в повествование характерной атмосферности и эффектности хорошего триллера, а вместо этого снял такой же приземленный, сдержанный, почти что "европейского покроя" фильм. Наконец, в-третьих, подозреваю, что мне вряд ли бы понравилась книга Стига Ларссона, которая легла в основу двух вариантов экранизации. Еще при просмотре шведского фильма я уже обратил внимание на вялотекучесть и запутанность детективной истории "Девушки". Не говоря уже о бесхаризматичном главном злодее (и не важно в чьем исполнении). Впрочем, киноакадемиков сценарий финчеровского фильма тоже не устроил, и поэтому, увы и ах, он остался без номинации. А вот кто реально заслужил статуэтку, так это оператор Джефф Кроненвет за совокупную работу как в "Социальной сети", так и в новом фильме Финчера.

8/10