Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..3132333435.. > >> Showing page 32 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/19 21:13:36 (ссылка)
0
Я смотрю на фильмарене пропали все необычные издания "Третьего лишнего", остался только обычный амарей.

Почему пропали? Стилбук на месте.
#621
sass100
Любитель
  • Total Posts : 126
  • Scores: 22
  • Joined: 2012/01/01 03:40:54
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/21 21:20:29 (ссылка)
0
В эстонии вышел с русским Arthur Christmas 3D Blu-ray. На мой взгляд лучший рождественский мульт за последние несколько лет.
http://www.apollo.ee/filmid/artur-paastab-joulud-3d-blu-ray.html
#622
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6347
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/21 21:41:33 (ссылка)
0

 DISC INFO:
 
 Disc Title:     DARK_KNIGHT_RISES
 Disc Size:      43 125 788 562 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        Yes
 BDInfo:         0.5.8
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00100.MPLS
 Length:                 2:44:32.904 (h:m:s.ms)
 Size:                   41 549 684 736 bytes
 Total Bitrate:          33,67 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description    
 -----                   -------             -----------    
 MPEG-4 AVC Video        23977 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 DTS-HD Master Audio             English         4018 kbps       5.1 / 48 kHz / 4018 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 Presentation Graphics           English         31,596 kbps                    
 Presentation Graphics           Arabic          14,794 kbps                    
 Presentation Graphics           Bulgarian       26,590 kbps                    
 Presentation Graphics           Chinese         23,696 kbps                    
 Presentation Graphics           Croatian        24,292 kbps                    
 Presentation Graphics           Czech           27,094 kbps                    
 Presentation Graphics           Estonian        21,753 kbps                    
 Presentation Graphics           Greek           26,881 kbps                    
 Presentation Graphics           Hebrew          22,262 kbps                    
 Presentation Graphics           Hungarian       25,485 kbps                    
 Presentation Graphics           Latvian         20,739 kbps                    
 Presentation Graphics           Lithuanian      28,027 kbps                    
 Presentation Graphics           Polish          24,801 kbps                    
 Presentation Graphics           Portuguese      29,316 kbps                    
 Presentation Graphics           Romanian        27,862 kbps                    
 Presentation Graphics           Russian         21,040 kbps                    
 Presentation Graphics           Serbian         25,088 kbps                    
 Presentation Graphics           Slovenian       21,653 kbps                    
 Presentation Graphics           Turkish         27,794 kbps                    
 Presentation Graphics           Hungarian       0,010 kbps                      
 Presentation Graphics           Czech           0,119 kbps                      
 Presentation Graphics           Russian         0,206 kbps                      
 Presentation Graphics           Turkish         0,183 kbps

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#623
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/21 22:10:38 (ссылка)
0
Есть у кого инфа или мысли на тему - будет ли новый Ватман в Гонконге с русским?
С одной стороны, блурей.ком и yesasia говорят что нет, с другой - аналог европейского издания только с сабами, когда у нас есть звук? Немного странно
#624
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/22 06:44:49 (ссылка)
0
аналог европейского издания только с сабами, когда у нас есть звук? Немного странно

Мне это тоже странным показалось. В Тайване тоже европейское издание заявлено, которое только с china-субтитрами...
Может, наше издание планируется к выпуску в континентальном Китае?
#625
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/22 08:52:44 (ссылка)
0
ORIGINAL: Anatoly-

В Тайване тоже европейское издание заявлено, которое только с china-субтитрами...
Может, наше издание планируется к выпуску в континентальном Китае?

Скорее всего китайские субтитры попали на наше издание просто по ошибке.
На азиатском издании они тоже есть: Chinese, Thai, Korean, English, Spanish, French, German, Italian
#626
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/22 11:40:02 (ссылка)
0
Скорее всего китайские субтитры попали на наше издание просто по ошибке.

А китайский звук тоже по ошибке? Как то не логично.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#627
jerry_mouse
Любитель
  • Total Posts : 683
  • Scores: 16
  • Joined: 2011/03/16 22:52:16
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/23 00:02:16 (ссылка)
0
Друзья, у меня такой вопрос: как думаете, на эстонском релизе ЛВЧ 3 (3D) может быть русский? На сайте в разделе аудио дорожек указаны половина с нашего релиза (укр, хинди). И каковы прогнозы, что локализованы оба диска?
#628
evilmeat
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 2001
  • Scores: 9
  • Joined: 2005/01/27 11:20:13
  • Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/23 00:24:21 (ссылка)
0
del

Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... ©
HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub
Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
#629
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/23 01:53:19 (ссылка)
0
я думаю там русский на обеих версиях
#630
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/23 01:53:29 (ссылка)
0
дел
#631
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/25 23:14:23 (ссылка)
0
Red Dawn
Ted
#632
krisal
Любитель
  • Total Posts : 63
  • Scores: 0
  • Joined: 2009/12/24 00:20:34
  • Location: Finland
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/26 15:49:50 (ссылка)
0
Русский есть.Диск держал в руках.
#633
KAA_7d
Любитель
  • Total Posts : 59
  • Scores: 8
  • Joined: 2011/09/13 13:17:14
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/26 20:49:58 (ссылка)
0
Может уже кто писал - в Англии на The Amazing Spider-Man 3D заявлен русский язык.
#634
Mc_Rom
Любитель
  • Total Posts : 299
  • Scores: 2
  • Joined: 2011/07/25 22:07:32
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/26 21:39:39 (ссылка)
0
Ребят,копирую свой вопрос сюда:
http://www.blu-ray.com/movies/Abraham-Lincoln-Vampire-Hunter-Blu-ray/45774/
Здесь указан русский на 2д версии,кто-нибудь может подтвердить или опровергнуть? Заранее спасибо.
#635
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/26 22:30:11 (ссылка)
0
Harvey (1950) | Henry Koster
Audio: English DTS-HD MA 2.0, Russian DTS 2.0, Hungarian DTS 2.0, Polish DTS 2.0, Spanish DTS 2.0, Thai DTS 2.0, Turkish DTS 2.0
Subtitles: English, Russian, Portuguese, Hungarian, Romanian, Polish, Thai, Turkish
http://www.blu-ray.poral.net/harvey.php

#636
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/27 13:55:19 (ссылка)
0
The Watch подтверждение наличия русской локализации здесь
post edited by a.zaytsev08 - 2012/11/27 17:05:45
#637
Hooker
Эксперт
  • Total Posts : 1947
  • Scores: 191
  • Joined: 2005/06/16 11:02:27
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/27 20:48:25 (ссылка)
0
Откуда инфо, что на стилбуке Sucker Punch на extended версии есть русский в виде субтитров?
#638
FFDesign
Любитель
  • Total Posts : 129
  • Scores: 53
  • Joined: 2011/07/15 08:02:54
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/27 21:01:42 (ссылка)
0

ORIGINAL: Hooker

Откуда инфо, что на стилбуке Sucker Punch на extended версии есть русский в виде субтитров?


Кто то на форуме ложную инфу дал. Русских сабов на немецком издании нет! Диск в наличии.
#639
Kvaziboba
Эксперт
  • Total Posts : 3059
  • Scores: 124
  • Joined: 2008/08/11 20:42:55
  • Location: город-герой Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/11/27 23:06:12 (ссылка)
0

ORIGINAL: Hooker

Откуда инфо, что на стилбуке Sucker Punch на extended версии есть русский в виде субтитров?

Действительно, откуда?
По моему, кто-то уже задавал подобный вопрос... Подтверждаю - русских субтитров нет.
Но дело в том, что в общем списке значится следующие -
Sucker Punch (Extended Cut) Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [На диске нет русского звука, есть только лишь русские субтитры!]
UK | France | Germany | Italy | France (Steelbook) | Germany (steelbook)

Видимо, надобно исправить...
#640
Page: << < ..3132333435.. > >> Showing page 32 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5