bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 13 Июнь 2013, 19:49:16
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: prjanick
Как только появится BDInfo ко второй части "Безумного Макса" - добавлю трилогию в список.
Диск на руках. Прошелся по языковым меню:
Audio: English DTS-HD MA 5.1, Spanish (Espanol-Castelano, Espanol-Latino), French, Czech, German, Italian, Portuguese, Russian
Subtitle: English SDH, Croatian, Czech, French, German SDH, Hungarian, Italian SDH, Norwegian, Portuguese (Brasil), Russian, Spanish (Espanol-Castelano, Espanol-Latino), Swedish, Dutch, Chinese, Finnish
Список отличается от того, что есть на bluray-disc.de
У меня тоже диск на руках. Из Штатов. На нем еще две дорожки - польская и венгерская. Плюс кое-какие субтитры. Полностью совпадает с немецким описанием.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 13 Июнь 2013, 20:06:35
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
У меня тоже диск на руках. Из Штатов. На нем еще две дорожки - польская и венгерская. Плюс кое-какие субтитры. Полностью совпадает с немецким описанием.
Признаю, я ошибся. В Top Menu действительно есть польская и венгерская дорожки, но при переключении языков во время просмотра вместо их названий я видел только порядковый номер дорожки. Тоже самое и с субтитрами. Голландские субтитры у немцев не указаны. Диск тоже из Штатов. 
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 13 Июнь 2013, 20:26:07
(ссылка)
Голландские субтитры у немцев указаны )))))))
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 13 Июнь 2013, 20:32:49
(ссылка)
^ Значит сегодня просто не день Бэкхема. А всего-то сделал несколько глотков австрийского шнапса. 
|
Arnis_S
Любитель
- Total Posts : 123
- Scores: 4
- Joined: 5/30/2011
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 13 Июнь 2013, 21:34:30
(ссылка)
Enter the Dragon 1973 Remastered
Video: MPEG-4 AVC Video / 29950 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2607 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
* Subtitle: Japanese / 9.195 kbps
Subtitle: English / 13.910 kbps
Subtitle: French / 12.332 kbps
Subtitle: German / 14.743 kbps
Subtitle: Italian / 13.151 kbps
Subtitle: Spanish / 12.402 kbps
Subtitle: Korean / 8.413 kbps
Subtitle: Spanish / 11.541 kbps
Subtitle: Greek, Ancient (to 1453) / 11.587 kbps
Subtitle: Polish / 11.647 kbps
Subtitle: Portuguese / 11.324 kbps
Subtitle: Romanian / 11.700 kbps
Subtitle: Russian / 10.607 kbps
Subtitle: Serbian / 10.806 kbps
Subtitle: Turkish / 12.501 kbps
* Subtitle: Japanese / 20.974 kbps
* Subtitle: Japanese / 1.510 kbps
* Subtitle: Japanese / 0.992 kbps
|
jooooker
Ценитель
- Total Posts : 1673
- Scores: 23
- Joined: 9/1/2010
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 13 Июнь 2013, 22:02:18
(ссылка)
del
post edited by jooooker - Пятница, 14 Июнь 2013, 09:47:15
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 12:04:47
(ссылка)
JFK (1992) | Oliver Stone | 20th Century Fox На 4 ноября намечен английский релиз, а на 7 ноября 2013 - российский. Мне кажется, есть шанс, что на английском издании будет русский язык. В тумане (2012) | Сергей Лозница | New Wave Films Aug 26, 2013: UK
post edited by GP - Пятница, 14 Июнь 2013, 12:14:45
|
jooooker
Ценитель
- Total Posts : 1673
- Scores: 23
- Joined: 9/1/2010
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 12:14:15
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 12:18:42
(ссылка)
ORIGINAL: jooooker
Но зона ведь B?
Это на меня шнапс всё еще действует или вопрос действительно сформулирован настолько невнятно?
|
jooooker
Ценитель
- Total Posts : 1673
- Scores: 23
- Joined: 9/1/2010
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 12:24:59
(ссылка)
ORIGINAL: GP
Это на меня шнапс всё еще действует или вопрос действительно сформулирован настолько невнятно?
Дак вопрос то риторический.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 12:28:17
(ссылка)
|
jooooker
Ценитель
- Total Posts : 1673
- Scores: 23
- Joined: 9/1/2010
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 12:44:21
(ссылка)
Да хотелось бы конечно. Стил ничего такой вообще. 
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 12/9/2008
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 15:24:05
(ссылка)
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15559
- Scores: 27920
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 15:28:32
(ссылка)
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Ларри Гопник
Ценитель
- Total Posts : 1432
- Scores: 23
- Joined: 3/3/2013
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 15:32:28
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
думаю, что и на это этом стилбуке JFK будет русский:
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/Novembre/2013/Pag-1/In_uscita.aspx
Кто-нибудь может прояснить ситуацию: на кавере стила написано "director's cut", а в характеристиках указана продолжительность фильма - 190 минут. Хотя режиссёрская версия на самом деле длится 206 минут. Кто прав?
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 14 Июнь 2013, 16:30:29
(ссылка)
Думаю, что итальянское издание будет с режиссерской версией, которая длится, действительно, 206 минут. Она заявлена и в британском издании http://www.blu-ray.com/movies/JFK-Blu-ray/75372/ Скорее всего, характеристики итальянского издания за пять месяцев еще поправят. А вообще этот релиз выйдет по всему миру к 50-летию убийства Кеннеди в ноябре 1963г. И вряд ли в разных странах продолжительность фильма будет различаться.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 17 Июнь 2013, 07:58:46
(ссылка)
Получено американское издание Enter the Dragon. На диске русский дубляж. Порадовала лентикулярная открытка, на которой Брюс крутит нунчаки, - на одной открытке задействовано много изображений и результат выглядит почти как кино.
|
jooooker
Ценитель
- Total Posts : 1673
- Scores: 23
- Joined: 9/1/2010
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 17 Июнь 2013, 08:12:16
(ссылка)
Ох класс. Надо будет обязательно прикупить.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 18 Июнь 2013, 14:19:18
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 18 Июнь 2013, 22:48:10
(ссылка)
|