TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/08 02:11:07
(ссылка)
Насколько я знаю, фильм полностью передублировали с совсем другими актерами дубляжа (американскими), чтобы избавиться от тяжелого австралийского акцента оригинальных актеров. Вроде бы и Гибсона передублировали, как тогда малоизвестного.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/08 09:24:30
(ссылка)
Cats - Ultimate Edition (1998) | David Mallet | Universal | 120 min Русские субтитры (обоснование: интуиция ) Sep 02, 2013: UK Sep 19, 2013: Россия С 23 сентября в Англии начинают по отдельности выходить фильмы Хичкока: Frenzy / Безумие (1972) Rope / Веревка (1948)
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/08 18:05:57
(ссылка)
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/10 09:42:35
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/10 12:07:30
(ссылка)
Stoker, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Korea | Scandinavia Convincer, The [aka Thin Ice], Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Hong Kong | Greece | Scandinavia | Baltics Emperor's New Groove, The / Kronk's New Groove Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA Cirque du Soleil: Worlds Away (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Japan | Thailand | Hong Kong | Korea | Baltics
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/10 21:20:35
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/10 21:25:26
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio На выходящем завтра в США Enter the Dragon, скорее всего, тоже будет русская локализация Ну и в Канаде тоже...думал ещё неделю назад сделать предзаказ, но потом раздумал ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/10 22:20:32
(ссылка)
|
Arnis_S
Любитель
- Total Posts : 123
- Scores: 4
- Joined: 2011/05/30 15:43:21
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/11 07:51:07
(ссылка)
Mad Max 1979 Audio Formats English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1714 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB French / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB German / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Italian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Portuguese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Czech / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Hungarian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Polish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Subtitle Japanese / 12,792 kbps Japanese / 12,488 kbps English / 21,518 kbps French / 14,242 kbps German / 19,723 kbps Italian / 19,147 kbps Spanish / 16,832 kbps Dutch / 16,280 kbps Chinese / 16,175 kbps Korean / 11,875 kbps Spanish / 17,565 kbps Portuguese / 17,329 kbps Arabic / 9,903 kbps Croatian / 12,658 kbps Czech / 14,246 kbps Danish / 16,441 kbps Finnish / 16,317 kbps Greek / 13,844 kbps Hebrew / 10,466 kbps Hungarian / 15,222 kbps Icelandic / 19,311 kbps Norwegian / 17,269 kbps Polish / 15,656 kbps Portuguese / 14,530 kbps Romanian / 13,112 kbps Russian / 15,920 kbps Serbian / 13,779 kbps Slovenian / 13,984 kbps Swedish / 16,681 kbps Thai / 16,122 kbps Turkish / 16,928 kbps Japanese / 0,144 kbps
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/11 13:21:43
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/11 20:24:34
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/11 23:01:38
(ссылка)
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/13 12:17:11
(ссылка)
Шпион / Shpion / Iron Spy - Spionage für Anfänger DISC INFO: Disc Title: Shpion Disc Size: 24,244,016,436 bytes Protection: AACS BD-Java: No Extras: 50Hz Content BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00000.MPLS Length: 1:48:26.291 (h:m:s.ms) Size: 22,574,843,904 bytes Total Bitrate: 27.76 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Desсriрtion ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 21026 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Desсriрtion ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Russian 2496 kbps 7.1 / 48 kHz / 2496 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1/ 48 kHz/ 1509 kbps/ 16-bit) DTS-HD Master Audio German 2512 kbps 7.1 / 48 kHz / 2512 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1/ 48 kHz/ 1509 kbps/ 16-bit) SUBTITLES: Codec Language Bitrate Desсriрtion ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics German 33.010 kbps Iron Spy..., это круто!
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/13 14:24:52
(ссылка)
DISC INFO: Disc Title: MAD_MAX_3_BEYOND_THUNDERDOME Disc Size: 30 694 736 294 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00100.MPLS Length: 1:46:58.286 (h:m:s.ms) Size: 29 833 107 456 bytes Total Bitrate: 37,19 Mbps (*) Indicates included stream hidden by this playlist. VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 29634 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 2325 kbps 5.1 / 48 kHz / 2325 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Polish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB * Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 15,971 kbps Presentation Graphics Arabic 5,788 kbps Presentation Graphics Chinese 12,594 kbps Presentation Graphics Croatian 9,899 kbps Presentation Graphics Czech 10,770 kbps Presentation Graphics Danish 11,386 kbps Presentation Graphics Dutch 11,155 kbps Presentation Graphics Finnish 10,746 kbps Presentation Graphics French 11,608 kbps Presentation Graphics German 13,576 kbps Presentation Graphics Greek 11,102 kbps Presentation Graphics Hebrew 8,325 kbps Presentation Graphics Hungarian 11,908 kbps Presentation Graphics Icelandic 12,298 kbps Presentation Graphics Italian 13,701 kbps * Presentation Graphics Japanese 8,478 kbps * Presentation Graphics Japanese 0,684 kbps Presentation Graphics Korean 10,698 kbps Presentation Graphics Norwegian 10,353 kbps Presentation Graphics Polish 10,878 kbps Presentation Graphics Portuguese 10,907 kbps Presentation Graphics Portuguese 10,703 kbps Presentation Graphics Romanian 12,349 kbps Presentation Graphics Russian 10,382 kbps Presentation Graphics Serbian 9,881 kbps Presentation Graphics Slovenian 10,198 kbps Presentation Graphics Spanish 11,883 kbps Presentation Graphics Spanish 11,932 kbps Presentation Graphics Swedish 10,421 kbps Presentation Graphics Thai 12,104 kbps Presentation Graphics Turkish 12,893 kbps
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Ларри Гопник
Ценитель
- Total Posts : 1432
- Scores: 23
- Joined: 2013/03/03 16:58:18
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/13 18:29:23
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd Iron Spy... А что с названием случилось? Или это такая прозрачная аллюзия на Iron Sky?
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/13 18:49:50
(ссылка)
А кто их знает. Как видно, не только у нас местные прокатчики любят "приукрасить" для лучшего продвижения названия фильмов. А отсылка ли это к Iron Sky или к Iron Man остаётся только гадать.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
Ларри Гопник
Ценитель
- Total Posts : 1432
- Scores: 23
- Joined: 2013/03/03 16:58:18
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/13 19:10:38
(ссылка)
"Неспящие в Сиэттле" в Чехии вышли с русским.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/13 19:14:21
(ссылка)
Incredible Burt Wonderstone, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Czech | Slovakia | Greece | Scandinavia Oblivion, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Germany (Steelbook) | Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Slovakia (Steelbook) | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Baltics Шпион, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 7.1 Germany Rope, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia Frenzy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia Как только появится BDInfo ко второй части "Безумного Макса" - добавлю трилогию в список. По Сокурову - отпишите, пожалуйста параметры звука и субтитров на BD диске
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/13 19:27:40
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick По Сокурову - отпишите, пожалуйста параметры звука и субтитров на BD диске Русский DD 2.0 Субтитры английские
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/06/13 22:23:01
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick Как только появится BDInfo ко второй части "Безумного Макса" - добавлю трилогию в список. Диск на руках. Прошелся по языковым меню: Audio: English DTS-HD MA 5.1, Spanish (Espanol-Castelano, Espanol-Latino), French, Czech, German, Italian, Portuguese, Russian Subtitle: English SDH, Croatian, Czech, French, German SDH, Hungarian, Italian SDH, Norwegian, Portuguese (Brasil), Russian, Spanish (Espanol-Castelano, Espanol-Latino), Swedish, Dutch, Chinese, Finnish Список отличается от того, что есть на bluray-disc.de
|