Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/27 22:59:17
(ссылка)
Dreadlocky
У кого-нибудь есть американский Lethal Weapon Collection? Хотелось бы точно узнать, есть ли там русский на всех частях? Потому что есть подозрения, что на первых двух частях его нет.
Английское издание покупать не очень хочется.
Lethal Weapon, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | UK | Germany | Spain | France | Japan | Italy | Poland | Czech | Hong Kong
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Dreadlocky
Любитель
- Total Posts : 486
- Scores: 228
- Joined: 2015/04/14 13:01:46
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/27 23:18:07
(ссылка)
Крик
Dreadlocky
У кого-нибудь есть американский Lethal Weapon Collection? Хотелось бы точно узнать, есть ли там русский на всех частях? Потому что есть подозрения, что на первых двух частях его нет.
Английское издание покупать не очень хочется.
Lethal Weapon, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
USA | UK | Germany | Spain | France | Japan | Italy | Poland | Czech | Hong Kong
Конечно я видел это, но вдруг ошибка? Может на форуме есть человек, имеющий на руках именно американское издание? Потому что в США отдельно не выходили первые 2 части с русским, и в Канадском издании например нет русского на первых двух частях.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/27 23:28:18
(ссылка)
Dreadlocky
Может на форуме есть человек, имеющий на руках именно американское издание?
Кен Браун на сайте blu-ray.com сделал обзор американского издания и он лично внёс в базу информацию о наличии на дисках русского языка.
|
Dreadlocky
Любитель
- Total Posts : 486
- Scores: 228
- Joined: 2015/04/14 13:01:46
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/27 23:44:22
(ссылка)
GP
Dreadlocky
Может на форуме есть человек, имеющий на руках именно американское издание?
Кен Браун на сайте blu-ray.com сделал обзор американского издания и он лично внёс в базу информацию о наличии на дисках русского языка.
Да, но например субтитры он указал на вторую часть только English, French, Spanish. Хотя на диске с русским субтитров побольше...
|
Dreadlocky
Любитель
- Total Posts : 486
- Scores: 228
- Joined: 2015/04/14 13:01:46
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/27 23:46:47
(ссылка)
UPD: Вопрос снят! Удалось выяснить у одного прода на ebay, который лично в плеере проверил первые 2 диска из американского бокса, и они имеют русскую локализацию. Всё отлично.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/28 00:00:22
(ссылка)
Dreadlocky
Да, но например субтитры он указал на вторую часть только English, French, Spanish.
На странице обзора кликни ссылку Edit movie, далее Expand all Language(s) и смотри кто именно, когда и что внес в базу о конкретном издании. Там же иногда оставляют комментарии, например, в данном случае: Lethal Weapon 1 & 2 are new editions, not the same as bundled entries. Или еще комментарий: Lethal Weapon 1 & 2 are new editions; different in every way from the original 2006 BD releases.
|
Dreadlocky
Любитель
- Total Posts : 486
- Scores: 228
- Joined: 2015/04/14 13:01:46
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/28 00:12:39
(ссылка)
GP
Dreadlocky
Да, но например субтитры он указал на вторую часть только English, French, Spanish.
На странице обзора кликни ссылку Edit movie, далее Expand all Language(s) и смотри кто именно, когда и что внес в базу о конкретном издании. Там же иногда оставляют комментарии, например, в данном случае: Lethal Weapon 1 & 2 are new editions, not the same as bundled entries. Или еще комментарий: Lethal Weapon 1 & 2 are new editions; different in every way from the original 2006 BD releases.
Буду знать, спасибо!
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/28 11:53:05
(ссылка)
hdmaniac
Mad Max 4 - Fury Road 3D+2D (steelbook) ...
Звук: Английский Русский Чешский Венгерский Тайский Турецкий Субтитры: Китайский Корейский Английский Испанский Португальский Русский Арабский Турецкий Польский Тайский Индонезийский Венгерский Информация с корейского сайта http://www.movie4989.com/ - раздел предзаказов Думаю, что это описание более адекватно, чем то, что дают австрияки
|
Genereo
Любитель
- Total Posts : 313
- Scores: 308
- Joined: 2011/02/01 21:48:54
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/28 15:33:34
(ссылка)
Собственно, стил Макса на Нове. 2D с рус, 3D без. Not numbered намекает на то, что будет и numbered. upd. И у Кимчи будет. GarfieldZK
вопросик
Могу понять точку зрения и не осуждаю, но какое это отношение имеет к теме импорта с русским?
Спрятать
post edited by Genereo - 2015/07/28 15:59:42
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/28 15:37:48
(ссылка)
По нынешнему курсу я лучше сделаю предзаказ в 1с (что уже и сделал), там и железка будет (не стил конечно, а скорее всего фьючер, но ещё непонятно, что лучше), и оба диска сразу с русским. А ещё и карточка картонная возможно. Плюс в кинотеатре в своё время взял отличную картонку. Так что соберу себе сам лимитед эдишен.
|
costo
Любитель
- Total Posts : 55
- Scores: 3
- Joined: 2006/09/25 13:31:39
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/28 21:31:15
(ссылка)
|
redsmounts
Любитель
- Total Posts : 165
- Scores: 13
- Joined: 2012/10/05 00:05:11
- Location: Мурманская обл., г. Кандалакша
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/28 23:16:11
(ссылка)
Крик
Нужно помнить, что русский язык там только на первых трех частях.
Почему? Там же не расписано. Или потому что на отдельной 4 нет русского?
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/28 23:36:01
(ссылка)
redsmounts
Крик
Нужно помнить, что русский язык там только на первых трех частях.
Почему? Там же не расписано. Или потому что на отдельной 4 нет русского?
Потому что никто авторить заново диски не собирается.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/29 22:37:07
(ссылка)
Удалил все посты по поводу обсуждения степени царпанности отечественных изданий, не имеющим ни какого отношения к импорту с русским.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/30 18:13:39
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/30 18:45:18
(ссылка)
Да, видимо так и есть. Раньше на всех сайтах (включая http://bluedvd.pl) была инфа о 9 дисках, сейчас уже на части этих ресурсов изменена на 8 дисков. Поправим-с.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/30 23:20:20
(ссылка)
|
apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 2013/11/25 16:25:16
- Location: Moscow
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/31 00:49:02
(ссылка)
В Чехии Мстители с русским? Оба диска? А то запутался уже.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/31 09:33:41
(ссылка)
prjanick
Да, видимо так и есть. Раньше на всех сайтах (включая http://bluedvd.pl) была инфа о 9 дисках, сейчас уже на части этих ресурсов изменена на 8 дисков. Поправим-с.
Кстати, где-нибудь выходила расширенная версия фильма "1941" отдельным диском с русскими субтитрами?
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Dumon_RNR
Меценат
- Total Posts : 2217
- Scores: 2896
- Joined: 2011/04/05 11:20:34
- Location: Ближнее Подмосковье
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/31 10:00:40
(ссылка)
Крик
Кстати, где-нибудь выходила расширенная версия фильма "1941" отдельным диском с русскими субтитрами?
Я пытался найти такую перелопачивая инфу в инете, сравнивая издания в разных странах, но не смог. Пришел к выводу, что расширенная версия без русских сабов везде. Хотя могу ошибаться.
|