bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/18 20:51:10
(ссылка)
prjanick
bertuccio
Я получил его из Португалии вместе с Annie.
Какой магазин? Думаю имеет смысл добавить в список.
Португальский Fnac http://www.fnac.pt/ Правда, я не знаю, доставляет ли он в Россию: я не в России живу. Что касается обложек, то на Элис португальская обложка, а на Энни лицевая сторона и корешок английские (там переводить нечего), а оборотка - на португальском.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/19 00:31:43
(ссылка)
prjanick
Ellen
2. Обложки англоязычные или испано-португальские?
Английские обложки в Прибалтике. Жду, когда там выйдет "Элис", чтобы сразу взять с "Шафером" и "Энни".
В Прибалтике сейчас обложки на трёх языках сразу! 
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/19 01:05:57
(ссылка)
DTS
В Прибалтике сейчас обложки на трёх языках сразу!
У всех дистрибьюторов?
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 2007/09/28 15:30:10
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/19 16:22:31
(ссылка)
bertuccio
Правда, я не знаю, доставляет ли он в Россию: я не в России живу.
Что касается обложек, то на Элис португальская обложка, а на Энни лицевая сторона и корешок английские (там переводить нечего), а оборотка - на португальском.
На Элис французский есть? А то сделал предзаказ на франкоамазоне в надежде на русский.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/19 16:35:15
(ссылка)
На Элис есть французский, обзор диска уже давно лежит на HDClub.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/20 03:26:54
(ссылка)
prjanick
DTS
В Прибалтике сейчас обложки на трёх языках сразу!
У всех дистрибьюторов?
На всех, кроме Сони и Парамаунта. Парамаунт, правда продают импорт - поэтому.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/20 11:25:38
(ссылка)
DTS
На всех, кроме Сони и Парамаунта.
Вот об этом и речь. Обсуждаются релизы Сони, я пишу, что у прибалтов англоязычная полиграфия, а тут вы, мол, там на трех языках написано. Энни, Шафер напрокат - релизы Сони, если что.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/21 01:25:38
(ссылка)
Не подумал, что релизы Сони обсуждаются.
Раньше Сони был импортный с двухсторонней полиграфией и фирменными амареями. Теперь амареи простенькие и полиграфия односторонняя, кроме 3D релизов.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/21 23:04:39
(ссылка)
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/22 01:32:16
(ссылка)
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6288
- Scores: 978
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/22 09:35:12
(ссылка)
Нужно помнить, что русский язык там только на первых трех частях.
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/22 14:58:01
(ссылка)
На иностранных форумах провели сравнение нового издания "Славных парней" из США, Британии и Германии. Наполнение везде одинаковое, русский тоже везде в наличии, поэтому отличия только в оформлении:
Спойлер
US version:
- Bigger format overall but the cardboard slip and the booklet outside cover are much thicker in comparison to the UK/DE versions.
- The Backside of the cardboard slip shows Joe Pesci
- The Amaray box has a spine size of 11mm wide
UK version:
- Smaller format then the US version
- Cardboard slip has a blue border on the top and text on the back (no picture of Joe Pesci), the cardboard is thinner then the US version
- The Amaray box has a spine size of 14mm wide which makes is a bit wider then the German version.
DE version (Germany):
- Smaller format then the US and the UK versions
- Cardboard slip is identical to the US version in style and contains the Joe Pesci picture on the backside, It doesn't have text written on the backside but has a removable paper J-card with the info instead, It also has no blue border on the upper front of the cardboard slip like the UK version has.
- The Amaray box has a spine size of 11mm wide which makes it the thinest version of the three in total width size.
Спрятать
То есть: - в США издание больше по габаритам, буклет в твердой обложке, картон слипа толще, сзади на слипе картинка с Джо Пеши, амарей тонкий - 11 мм. - в Англии габариты издания меньше, слип имеет синюю полосу Blu-ray спереди обложки, сзади на слипе пропечатана техничка, картон слипа тоньше, чем в США и амарей внутри толстый - 14 мм, поэтому издание еще и шире. - в Германии габариты издания еще меньше, есть отдельная техничка, поэтому задник аналогичен американскому изданию, голубой полосы на фронте нет, амарей тонкий. От себя добавлю, что на фронте слипа есть пара фраз на немецком. Текст внутри макулатуры везде одинаков и на английском. Резюмируя эту информацию, доволен, что взял издание именно в Германии, учитывая цену (10 евро после вычета) и оформление - вариант самый оптимальный.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/22 19:21:29
(ссылка)
|
iVov4ik
Ценитель
- Total Posts : 626
- Scores: 1222
- Joined: 2014/06/14 11:11:53
- Location: Рязань
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/23 12:26:08
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/23 22:16:06
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/23 23:50:07
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/23 23:58:59
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/24 00:55:19
(ссылка)
iVov4ik
The Second Best Exotic Marigold Hotel
BdInfo
DISC INFO:
Disc Title: THE_SECOND_BEST_EXOTIC_MARIGOLD_HOTEL
Disc Size: 41 797 630 012 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:02:40.394 (h:m:s.ms)
Size: 37 456 834 560 bytes
Total Bitrate: 40,71 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28996 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3979 kbps 5.1 / 48 kHz / 3979 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 42,369 kbps
Presentation Graphics English 0,324 kbps
Presentation Graphics Chinese 32,884 kbps
Presentation Graphics Danish 40,398 kbps
Presentation Graphics Dutch 36,130 kbps
Presentation Graphics Estonian 41,569 kbps
Presentation Graphics Finnish 33,119 kbps
Presentation Graphics French 36,441 kbps
Presentation Graphics German 44,685 kbps
Presentation Graphics Italian 39,058 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0,265 kbps
* Presentation Graphics Japanese 25,506 kbps
Presentation Graphics Korean 25,213 kbps
Presentation Graphics Latvian 38,871 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 39,063 kbps
Presentation Graphics Norwegian 40,083 kbps
Presentation Graphics Russian 40,602 kbps
Presentation Graphics Spanish 39,662 kbps
Presentation Graphics Swedish 40,214 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 41,195 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00300.M2TS 0:00:00.000 2:02:40.394 37 456 834 560 40 712
Спрятать
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/25 21:01:13
(ссылка)
|
Dreadlocky
Любитель
- Total Posts : 482
- Scores: 228
- Joined: 2015/04/14 13:01:46
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/07/27 22:54:41
(ссылка)
У кого-нибудь есть американский Lethal Weapon Collection? Хотелось бы точно узнать, есть ли там русский на всех частях? Потому что есть подозрения, что на первых двух частях его нет.
Английское издание покупать не очень хочется.
|