bad_denn
Любитель
- Total Posts : 1515
- Scores: 2
- Joined: 2005/09/29 19:10:10
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/10 01:21:41
(ссылка)
А вспоминая историю с Домохозяйками, так, вообще, волшебство какое-то "бугога" тут грить? Домокозявки переведены неплохо и оперативно, но озвучены совсем не блестяще. В отличие от ЛОСТа в переводе Кравеца. В дубляже сериал я просто смотреть не смог - попахивал дешевым российским мылом из-за тупых актеров за кадром.
|
Daniel Webster 
киноманИАк
- Total Posts : 397
- Scores: -10
- Joined: 2006/06/05 12:03:01
- Location: Womb
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/10 03:59:59
(ссылка)
мда ОРТ всегда надо вы%бн$ться.... Не всё так просто. У нас эпизоды показали в том порядке, в каком их собирались показывать в Штатах, то есть, сначала "Дальнейшие инструкции", а потом "Стеклянную балерину". Только у них в последний момент их поменяли местами, а у нас - нет.
Only don't tell me you're innocent. Because it insults my intelligence and makes me very angry.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/10 13:01:16
(ссылка)
ORIGINAL: bad_denn
А вспоминая историю с Домохозяйками, так, вообще, волшебство какое-то
"бугога" тут грить?
Домокозявки переведены неплохо и оперативно, но озвучены совсем не блестяще.
Так, старались чтоб как на СТС. ...это я о приглашенных актерах.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/13 18:28:05
(ссылка)
Калифорникейшн по ДТВ будут показывать.
|
bad_denn
Любитель
- Total Posts : 1515
- Scores: 2
- Joined: 2005/09/29 19:10:10
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/14 00:31:24
(ссылка)
Калифорникейшн по ДТВ будут показывать. С ужасом представляю как переведут....
|
Jet Li
Любитель
- Total Posts : 1144
- Scores: 13
- Joined: 2007/01/30 08:24:32
- Location: Самара
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/14 10:59:16
(ссылка)
"Друзья".
6 сезон.
Сериал не становится хуже, хотя начало сезона было несколько скучным. Очень понравилось появление Риз Уизерспун и Брюса Уиллиса. Эти двое зажигали здесь мощно. А вообще сезон уступает лишь пятому.
10/10
|
alexeiden
Меценат
- Total Posts : 2941
- Scores: 777
- Joined: 2005/03/31 15:46:32
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/14 11:25:07
(ссылка)
ORIGINAL: Jet Li
"Друзья".
6 сезон.
Сериал не становится хуже, хотя начало сезона было несколько скучным. Очень понравилось появление Риз Уизерспун и Брюса Уиллиса. Эти двое зажигали здесь мощно. А вообще сезон уступает лишь пятому.
10/10
6-й сезон, это единственный сезон, которому я бы не поставил десятку. Остальные - шедевры.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/17 19:39:01
(ссылка)
ORIGINAL: bad_denn
Калифорникейшн по ДТВ будут показывать.
С ужасом представляю как переведут....
C 26 января
|
Анар
Любитель
- Total Posts : 3133
- Scores: 7
- Joined: 2006/01/03 23:14:22
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/18 10:10:36
(ссылка)
Досмотрел первые сезоны сериалов "4400" и "Части тела". Друзья привезли из Америки 5 сезонов сериала "Queer as folk". Со вчерашнего дня смотрю. Он о геях,бисексуалах,лесбиянках. Саундтрэк просто улётный и персонажи очень симпатичные. Сериал снят со вкусом,клиповой монтаж на высоте,всё смотрится просто улётно! Создатели сериала знают своё дело на все 100%!
Кто-нибудь смотрел этот сериал? Что скажете? только пожалуйста без всяких гомофобных цитат и выражений!
Change what you can. Hide what you cannot.
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/18 16:21:16
(ссылка)
только пожалуйста без всяких гомофобных цитат и выражений а так не интересно... 
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Scores: 26
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/18 22:43:25
(ссылка)
неплохой сериал о людях, геях и лесбиянках.
|
gonchi
Любитель
- Total Posts : 1255
- Scores: 16
- Joined: 2006/10/03 02:08:44
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/18 22:56:58
(ссылка)
"Queer as folk" Нормально.... Иногда лучше, иногда хуже. первые два сезона, которые американцы сняли с британской версии поинтересней, остальные три - похуже. Песонажи милые и неплохо, объемно прописаны. Нравится, что они все очень неоднозначные. Что еще. Вчера очень сильно удивилась, узнав что в QAF Дебби Новотны играет актриса из сериала 80-х Cagney and Lacey.
(c) Don't panic! (c) Ask me no questions and I'll tell you no lies
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25178
- Scores: 17973
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/19 02:19:19
(ссылка)
Не то вы смотрите. The L Word хоть как лучше и интереснее QaF будет.
|
gonchi
Любитель
- Total Posts : 1255
- Scores: 16
- Joined: 2006/10/03 02:08:44
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/19 09:19:30
(ссылка)
Не то вы смотрите. The L Word хоть как лучше и интереснее QaF будет. Это мы тоже смотрим. Там сценаристов надо всех выгнать и переучить. Первые два сезона нормальные, а потом маразм в большинстве случаев [sm=bl.gif]  Хотя если просто смотреть, а не думать, то да - вполне 
(c) Don't panic! (c) Ask me no questions and I'll tell you no lies
|
Jet Li
Любитель
- Total Posts : 1144
- Scores: 13
- Joined: 2007/01/30 08:24:32
- Location: Самара
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/19 11:26:45
(ссылка)
"24".
1 сезон.
Захватывающий, динамичный и очень интересный сериал. Сазерленд великолепен, Зелжко Иванек и Деннис Хоппер (весьма неожиданно появляющийся в конце сезона) замечательные злодеи. Ну и Элиша Катчберт очень красивая. Экшен поставлен отлично, снят сериал очень изобретательно. В середине сезона немного устаешь, но финал по-настоящему удался! В феврале обязательно начну смотреть второй сезон!
9/10
|
bad_denn
Любитель
- Total Posts : 1515
- Scores: 2
- Joined: 2005/09/29 19:10:10
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/19 11:28:25
(ссылка)
The L Word хоть как лучше и интереснее QaF будет. ИМХО, оба сериала - фихня. Надуманные проблемы и довольно-таки посредственная игра актеров. Хотя QAF все-таки поинтереснее. Под Л-Ворд засыпаю - так и не осилил ни одной серии целиком.
|
CHEWBACCA
Ценитель
- Total Posts : 1663
- Scores: 29
- Joined: 2005/11/10 19:51:03
- Location: г. Москва
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/19 13:07:23
(ссылка)
ORIGINAL: Jet Li
"24".
1 сезон.
Захватывающий, динамичный и очень интересный сериал. Сазерленд великолепен, Зелжко Иванек и Деннис Хоппер (весьма неожиданно появляющийся в конце сезона) замечательные злодеи. Ну и Элиша Катчберт очень красивая. Экшен поставлен отлично, снят сериал очень изобретательно. В середине сезона немного устаешь, но финал по-настоящему удался! В феврале обязательно начну смотреть второй сезон!
9/10
То ли ещё будет. По моему мнению, 1 сезон самый слабый, а вот дальше это что-то, скучать не придётся и за уши не оторвёшь это уж точно.
|
_Don Pedro_
Зритель
- Total Posts : 3
- Scores: 0
- Joined: 2008/01/19 16:08:48
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/19 16:35:17
(ссылка)
На мой взгляд Доктор Хаус и Светлячок лучшие сериалы, какие только изобрело человечество.
Ещё очень нравится Декстер, жуть как атмосферно, и очень интересно. Будет здорово если будет третий сезон.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/19 16:41:01
(ссылка)
Маниаки палятся на третий год.
|
_Don Pedro_
Зритель
- Total Posts : 3
- Scores: 0
- Joined: 2008/01/19 16:08:48
- Status: offline
RE: Сериалы
2008/01/19 17:31:06
(ссылка)
И что ты этим хотел сказать?
post edited by _Don Pedro_ - 2008/01/19 18:11:27
|