mike1314
Любитель
- Total Posts : 132
- Scores: 0
- Joined: 2006/09/27 06:26:18
- Location: Оренбург
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/11 18:09:57
(ссылка)
Получил сегодня с play-asia.com диск "Гарри Поттер и потайная комната". metatron, ты воистину Глас Божий !  Присутствуют и русский дубляж (DD 5.1 EX), и русские субтитры.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/11 18:28:17
(ссылка)
а ты на меня проклятие наложить хотел )))
ИМХО, диски на плей-азии удобнее и дешевле заказывать чем в Чехии/Польше.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/11 21:55:47
(ссылка)
я не против. если кто-то сделает список со всеми пояснениями, я с удовольствием его размещу.
сам делать не буду, слишком это time consuming process.
|
Korzhik
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/26 10:48:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/11 22:00:39
(ссылка)
Да, безусловно все эти дела time consuming, так что даже не прошу. Но вот если бы удалось хотя бы сделать списочек по названиям фильмов... Было бы очень здорово!
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/11 22:16:22
(ссылка)
"Темный Рыцарь" был замечен в НЗ. Второй диск содержит русские субтитры.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 04:35:29
(ссылка)
Нашелся мультик от Walt Disney в Испании Tinker Bell он же Феи судя по обложке присутствует русский звук Dolby Digital 5.1 и русские субтитры. Сам диск, кому интересно. Да, еще по Испании, как я и говорил Predator 2 обложка и сам диск и American Psycho обложка и сам диск.
post edited by Abrupt - 2008/12/12 06:05:25
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 04:45:30
(ссылка)
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 07:57:05
(ссылка)
Cпасибо! Это я как раз и хотел узнать
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 2005/06/16 11:02:27
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 11:12:33
(ссылка)
Я заказал Dark Knight из Гонг Конга. На сайте deltamac русский указан. Обложки у китайцев на английском, приятнее читать, чем польские.
|
renfun
Любитель
- Total Posts : 77
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/10 12:38:22
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 14:09:43
(ссылка)
ORIGINAL: Hooker
Я заказал Dark Knight из Гонг Конга. На сайте deltamac русский указан. Обложки у китайцев на английском, приятнее читать, чем польские.
а где заказал то??
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 2005/06/16 11:02:27
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 14:45:35
(ссылка)
ORIGINAL: renfun
ORIGINAL: Hooker
Я заказал Dark Knight из Гонг Конга. На сайте deltamac русский указан. Обложки у китайцев на английском, приятнее читать, чем польские.
а где заказал то??
buyoyo.com
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 15:04:55
(ссылка)
ORIGINAL: renfun
ORIGINAL: Hooker
Я заказал Dark Knight из Гонг Конга. На сайте deltamac русский указан. Обложки у китайцев на английском, приятнее читать, чем польские.
а где заказал то??
Dark Knight
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 15:18:59
(ссылка)
Вопрос, возможно интересный не только для меня.
Хотелось бы получить инфу от уже реально купивших.
Есть ли перевод допов на азиатских/польских релизах, аналогичных нашим?
Насколько я пока понял, на Я Легендо точно есть.
А на том же Лыцаре, Косте, 300, Гарриках, Мумиях, Беовульфе итд?
Лично мне проще и приятней заказать за рубежом, чем кормить ФоксСНГ и УПыРей, выставивших малопонятные мне цены на БД.
Но, наличие переведенных допов на наших изданиях (если этого нет в других странах) может стать для моей жабы решающим фактором.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 2005/06/16 11:02:27
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 15:23:12
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
Вопрос, возможно интересный не только для меня.
Хотелось бы получить инфу от уже реально купивших.
Есть ли перевод допов на азиатских/польских релизах, аналогичных нашим?
Насколько я пока понял, на Я Легендо точно есть.
А на том же Лыцаре, Косте, 300, Гарриках, Мумиях, Беовульфе итд?
Лично мне проще и приятней заказать за рубежом, чем кормить ФоксСНГ и УПыРей, выставивших малопонятные мне цены на БД.
Но, наличие переведенных допов на наших изданиях (если этого нет в других странах) может стать для моей жабы решающим фактором.
У меня азиатский Speed Racer. Все допы переведены субтитрами
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 15:28:54
(ссылка)
ORIGINAL: Hooker
У меня азиатский Speed Racer. Все допы переведены субтитрами
Cенкс. Есть предложение к Метатроше, к-рый предполагает переиначивать список на 1й странице внести пункт о переводе допов в список.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 15:58:46
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
ORIGINAL: Hooker
У меня азиатский Speed Racer. Все допы переведены субтитрами
Cенкс.
Есть предложение к Метатроше, к-рый предполагает переиначивать список на 1й странице внести пункт о переводе допов в список.
И зоны, очень важно какая зона. П.С. Похоже пришла пора окончательно отказаться от ДВД за исключением некоторых фильмов, которые никогда не выйдут на Блю Рэй, и некоторых коллекционных наборов.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 18:00:35
(ссылка)
Получил я сегодня очень интересный релиз 007: Die Another Day из Чехии. Внимание ! Будет русский язык на некоторых японских Бондах! Он также есть у Конг-Конгских товарищей Походу Фоксы разбросали Бондов с русской дорогой по всему миру, 2 (Два) точно у азиатов, остальные, пока не знаю где. 007: Live And Let Die 007: Die Another Day
post edited by Abrupt - 2008/12/12 23:26:05
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 18:59:08
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
Получил я сегодня очень интересный релиз 007: Die Another Day из Чехии, так вот отличить японский от тайского они не в состоянии, тем самым нас ввели в заблуждение, а мы чуть не накупили у японцев... Внимание ! Нет русского языка на японских Бондах! Но он есть у Конг-Конгских товарищей Походу Фоксы разбросали Бондов с русской дорогой по всему миру, 2 (Два) точно у азиатов, остальные, пока не знаю где. 007: Live And Let Die 007: Die Another Day
А на этом чешском русский есть? А то жду его.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 19:12:14
(ссылка)
А на этом чешском русский есть? А то жду его. Да есть, Русский (DTS 5.1 768 Kbps) , вечером фото будут!
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/12 23:08:57
(ссылка)
а японский то есть.
просто выставь меню на японский и он будет. как на дозорах. евро языках в японии было не видно.
все ок.
|