Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 2005/06/16 11:02:27
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 00:33:56
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
посмотрел планету обезъян. реально прикольный дубляж сделали.
надеюсь на бонде и земле такие же будут.
судя по титрам в конце их делали в америке.
видимо не хотели чтоб наш фокс предоставил им войсовер.
Субтитры русские есть на фильме и дополнениях?
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 00:36:50
(ссылка)
конечно. но только на первом фильме. на остальных нет.
но однозначно стоит эти диском твой мега бокс дополнить.
|
Feanor
Любитель
- Total Posts : 87
- Scores: 36
- Joined: 2005/01/12 20:12:42
- Location: Minsk
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 09:30:58
(ссылка)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 09:59:58
(ссылка)
http://www.punkt44.pl - а вообще кто-нибудь заказывал с этого сайта? У них там даже акция есть: 2 блура бери - 1 бесплатно!  сам спросил - сам отвечу, в Рашу не шлют!
|
Feanor
Любитель
- Total Posts : 87
- Scores: 36
- Joined: 2005/01/12 20:12:42
- Location: Minsk
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 10:25:22
(ссылка)
И в Беларашу тоже не шлют. Странно, но я только на punkt44.pl и встречал упоминание русской дороги на трансформерах. Что радует, так это Индиана 4 и Темный Рыцарь в большинстве польских магазинов указаны с русским языком и сабами. А вот, например, железного человека с русской дорогой видел только на dvdmax.pl.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 10:48:03
(ссылка)
Вопрос по польским лабазам (кто в теме), у какого из них самая дешёвая доставка в Рашу и сколько, примерно, в рублях?
|
Feanor
Любитель
- Total Posts : 87
- Scores: 36
- Joined: 2005/01/12 20:12:42
- Location: Minsk
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 10:51:40
(ссылка)
Вчера пробовал оформить заказ на Железного Человека на dvdmax.pl - в Беларусь доставка обычной почтой - 15 злотых, т.е. 5 долларов. В Россию должно быть не намного больше. А вот кстати задник испанского блюрика второго Хищника. На скрине отчетливо видно наличие Ruso 5.1 DTS и сабов. Самое странное, что на сайте итальянского фокса http://www.20thfox.it/ нет ни слова о выходе Хищника 2. Нет такой позиции на блю-рэй у них вообще. Или я может что-то не заметил ?
post edited by Feanor - 2008/12/08 22:29:36
Attached Image(s)
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 12:45:45
(ссылка)
Только что списался с punkt44.pl. Добавили Украину в список стран, попробую заказать 3 по цене 2-х. P.S. Уже оформил заказ, денежки списали, за доставку что-то ничего не взяли, будем ждать.
post edited by SVN - 2008/12/08 13:07:33
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 14:46:08
(ссылка)
Может и Рашу добавят, если попросить? Или у них национальная вражда к нам во всём?
|
WALLACE
Зритель
- Total Posts : 30
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/07 18:07:08
- Location: Якутия
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 17:26:35
(ссылка)
Я не понял кому заказывать диски 3 по цене 2?
сколько они стоят (от..) ?
как долго идут в Россию?
они все продаются у буржуев, но имеют русский перевод. Это как? Это лучшее, что сейчас есть?
можно ли заказаать самому или просто через модера это делать дешевле?
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 17:43:57
(ссылка)
WALLACE, "3 диска по цене 2" - это акция, которую время от времени устраивает amazon. На первой страницы этой ветки указан список дисков с русской дорожкой, которые участвуют в текущей акции. Заказывать их ты должен сам, т.е. ты должен завести на amazon'е свой личный экаунт и иметь банковскую карту, которая позволяет осуществлять платежи через интернет. Бросаешь в "корзину" три диска, а на "кассе" с тебя возьмут примерно как за два. Стоимость доставки зависит от выбранного способа доставки. Эти вопросы обсуждаются в ветке Буржуйские Интернет-Магазины Обязательным к прочтению является: Гид по покупкам в Амазоне от форумчанина Kaban в его Самом Свином Месте в Сети.
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 2008/08/11 20:42:55
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 18:02:11
(ссылка)
Ох, по моему, тебя сейчас здесь порвут. Почти на все твои вопросы можно найти ответы, внимательно почитав форум.
|
WALLACE
Зритель
- Total Posts : 30
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/07 18:07:08
- Location: Якутия
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 18:22:53
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/08 20:52:33
(ссылка)
Очередной фу.Появился Индюк-4 с заявленым русским.По Мумии возвращается уточнение - на обложке русский указан как5:1 без каких-нибудь пометок,в то время как на польском стоит войсовер(буквы VO)Так что полный туман с вариантом перевода.
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/09 10:41:50
(ссылка)
Заказал на punkt44.pl Индиана Джонс, Короли улиц, Трансформеры (3 по цене 2-х вышло 83 долл. с доставкой). На мой вопрос о наличии русского ответили "tytuły z zamówienia mają język rosyjski". т.е. русский в наличии, будем ждать, получу - отпишусь. P.S. Уже отправили (как обещали в течение 24-х часов), даже трекинг номер есть.
post edited by SVN - 2008/12/09 12:27:11
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/09 13:21:51
(ссылка)
Он также добавили Россию в список. Люди, а на каком языке вы просили добавить свои страны? Написал вчера вечером на английском просьбу добавить Belarus, пока тишина...
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/09 13:29:25
(ссылка)
Йипииии! Круто! Шикарная новость, Блинк! 
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/09 13:36:21
(ссылка)
To Блинк Я писал на польском, переводил при помощи google. Поскольку польский и украинский (да и русский/белорусский) языки похожи, в принципе понятно что google перевел (кстати довольно корректно). Так что, попробуйте на польском. Удачи. Может кто подскажет как в Польше отслеживать посылки (час времени хождения по www.poczta-polska.pl ничего не дал, в т.ч. и с google. Нашел там ссылки на отслеживание в других странах, а в Польше - никак).
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/09 17:06:37
(ссылка)
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/12/09 17:36:35
(ссылка)
10,000 B.C. - 10000 лет до н.э. WB Зона: ABC Размер диска: BD-50 (27,1 Гб) Видео: 1920x1080p VC-1 ~ 20.50 Mbit/sec Аудио: Русский Dolby Digital 5.1 (640 Kbps), Английский Dolby TrueHD 5.1, Венгерский Dolby Digital 5.1, Чешский Dolby Digital 5.1 , Английский Dolby Digital 5.1, Польский Dolby Digital 5.1, Турецкий Dolby Digital 5.1 ; Тайский Dolby Digital 5.1; Украинский Dolby Digital 5.1 полный скрин+субтитры Перевод: дубляж Продолжительность: 01:48:55 Все допы переведены русскими субтитрами , полный скрин
post edited by Abrupt - 2008/12/12 05:25:45
|