donniedarko2007
Любитель
- Total Posts : 135
- Scores: -2
- Joined: 2007/11/15 00:59:12
- Location: Московская область
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2009/12/17 22:12:26
(ссылка)
ORIGINAL: Eugene Grigoriev
На польском пункте замечено издание некогда популярного польского сериала "Четыре танкиста и собака" на 7-ми дисках в металлической коробке. Польский моно звук + русские сабы.
Я успел урвать  .Большое спасибо Mefisto from Hell.С 3 декабря едет.Уже по Москве катается,дней 5. P.S.:Кто-нибудь заказывал с "пункта",сколько с Польши в среднем едет? Дошла коробка,ехала 2 недели.Упаковка убогая,мягкий двойной пакет  .Железяка помята,как-будто в футбол на почте играли,но диски в порядке.
post edited by donniedarko2007 - 2009/12/20 13:41:16
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2009/12/22 18:26:05
(ссылка)
Получил бокс Монти Пайтонов. РУССКОГО И САБОВ НЕТ. Проверено. Выхожу в барахолку. Так что к инфе, на которую наткнулся на Плей.ком теперь буду относится осторожно. Сами диски не повторяют в плане оформления одиночные издания, сделаны специально для этого бокса. Всё это оффтоп!!! До этого бокса на Плей не врали.
post edited by cif666 - 2009/12/22 20:49:43
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/01/07 18:14:44
(ссылка)
На двухдисковом Хранителях второй диск с допами переведен сабами. Также Проклятие черной шхуны ( видеокомикс) переведен русскими сабами. Наличие проверено.
post edited by cif666 - 2010/01/07 18:21:03
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/01/11 19:17:24
(ссылка)
Почти две недели ждал, кто же опередит. Не дождался, взял сам реж. Властелина колец - Две крепости. Сабы рус. на фильм и допы. Проверено.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/01/14 02:14:09
(ссылка)
Появились в продаже:
Опасные пассажиры поезда 1,2,3 - английская, русская дорожки, русские, английские, балтийские сабы, допы. На обложке написано, что допы только на английском.
Район №9 - всё тоже самое, только нету предупреждения про допы.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/01/24 16:02:46
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/01/28 19:22:43
(ссылка)
Вышли Мишка Джаксон с заявленными рус.сабами и Предложение с Буллок с заявл. рус. и укр. и такими же сабами. Булку проверю поздее, Мишку - НИКОГДА.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/01/28 23:00:24
(ссылка)
У нас вышел "9".
Дорожки: английская, русская, украинская.
Субтитры: английские, балтийские, украинские.
Много допов.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/02/09 20:03:01
(ссылка)
Появился 12 раундов. Заявлено рус. в 5:1 и сабы.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/02/17 22:50:38
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/02/18 08:29:54
(ссылка)
Так он кажись и в R5 уже вышел.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/02/23 10:22:30
(ссылка)
Вышло Джули и Джулия с заявленным рус. и сабами и Правдивая ложь с войсовером и сабами. По Лжи - войссовер абсолютно помойный по смыслу, не говоря о кардинальном разъезде с сабами. О сабах тоже разговор отдельный - криативщиков, которые набивают сабы, надо повесить за яйца, что бы у тех, кто придёт на их место, не возникло желания проявлять своё знание тупого молодежного сленга вместо нормального перевода слов.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/03/05 00:03:35
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/03/06 18:53:19
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/03/11 19:13:30
(ссылка)
Вышел Терминатор - Спаситель - машинима серия. Мультмини сериал. Русский дубляж в 5:1, сабы, перевод относительно адекватный. Картинка для мульта средняя, на мелких деталях проскакивает шевеление и некоторые другие дефекты, но не критично. Еще о старье. На бонусном диске к Блэйду-3 допы переведены сабами, на первом диске с фильмом рус. нет ни в каком виде. Диски имеют рег. кодировку 2 и 5.
post edited by cif666 - 2010/03/11 22:57:41
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/03/28 12:31:50
(ссылка)
Слабонервным дальше не читать!!! Вышло Тарас Бульба Бортковские. ЭТО УЖАС!!!!!!!
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/04/08 22:54:05
(ссылка)
Еще ужас. Вышел Сталкер Тарковского - рус в стерео и неотключаемые сабы на чешском. И довесок. Добрался до Диснеевского Пиноккио. Очень достойное издание с полной русской локализацией, включая на допах. Пробежался мельком, но найти к чему придратся, не смог. 
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/04/10 20:19:07
(ссылка)
Заметил 3 и 4 сезон Симпсонов с русским в стерео. Проверить не смогу - не потшебую сам сериал.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/04/13 15:30:11
(ссылка)
Ознакомился с фильмой Свет во тьме. Присутствует русский в 5.1 и сабы. Украинские сабы определяются как НЕИЗВЕСТНО . Меню в лучших традициях рос.фокса - три кнопки и нникаких допов к фильму.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназнач
2010/04/16 00:32:35
(ссылка)
Вышло Скуби-Ду - Абракадабра с русским в стерео. Так же замечены Дерсу Узала Куросавы и ( УЖАС-С-С-С) - Маленькая Вера.
|