Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..101102103104105.. > >> Showing page 101 of 185
Author
viktorFilms
Меценат
  • Total Posts : 1421
  • Scores: 983
  • Joined: 2013/01/31 00:38:32
  • Location: Тула
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 00:21:36 (ссылка)
0
Да, печально - взял бы с русским
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 00:57:50 (ссылка)
0

ORIGINAL: prjanick
Наши представители совсем походу перестали контактировать со своими головными офисами.

Если судить по интервью, то посчитали выпуск нерентабельным (то есть местному деятелю, который принимает решения, эти фильмы не нравятся).


prjanick
Editor
  • Total Posts : 8517
  • Scores: 16934
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 02:05:54 (ссылка)
0
Я к тому, что даже звуковую дорожку, за которую головной уже когда-то наверняка заплатил, предоставить не могут. Ну так, на всякий случай.
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2492
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 10:23:23 (ссылка)
0
Судя по данным dvd-store.it, это не Сони выпускает, а европейское отделение Universal. Возможно, что у Сони прав уже нет на эти фильмы. У меня есть штатовский Некуда бежать. Его тоже не Сони выпустила, а местная Image Entertainment.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 11:47:42 (ссылка)
0
А Юниверсал "радует" новым содержательным релизом:
 
Barbie: The Pearl Princess
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-48391/Barbie-La-Principessa-delle-Perle.aspx
 
Теперь ждем про Кена
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 17:25:34 (ссылка)
0

ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Судя по данным dvd-store.it, это не Сони выпускает, а европейское отделение Universal. Возможно, что у Сони прав уже нет на эти фильмы. У меня есть штатовский Некуда бежать. Его тоже не Сони выпустила, а местная Image Entertainment.

Ты, как обычно, в своем репертуаре... Там же ясно написано: производитель - Сони, дистрибьютор - Юниверсал (то есть местный итальянский Юниверсал, как у нас местный Фокс - дистрибьютор производителя Юниверсал). На всякий случай - можно посмотреть, кто выпускает эти фильмы в других странах:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/das-netz-1995-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/ohne-ausweg-blu-ray-disc
http://www.yesasia.com/global/the-net-blu-ray-korea-version/1035012748-0-0-0-en/info.html


Dima Netu
Любитель
  • Total Posts : 904
  • Scores: 11
  • Joined: 2007/05/11 08:54:49
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 18:38:30 (ссылка)
0

ORIGINAL: VideoFan


Elavad Pildid




Он, разве, на русском будет? http://exitfilm.ee/film/living-images Фильм шёл на эстонском с английскими субтитрами.
Elavad pildid (Living Images)

dir. Hardi Volmer
Estonia, 2013, 135 minutes
Estonian, with English sub-titles

Из всех искусств для нас важнейшим является кино. Ленин В.И.
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 19:14:16 (ссылка)
0
ORIGINAL: Dima Netu
Он, разве, на русском будет? http://exitfilm.ee/film/living-images Фильм шёл на эстонском с английскими субтитрами.

Там написано:
Audio: eesti, inglise, vene

vene - русский (эстонцы и финны по-прежнему называют русских венедами).
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
Mefisto from Hell
Гуру
  • Total Posts : 5358
  • Scores: 1615
  • Joined: 2007/11/27 17:04:49
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 20:53:07 (ссылка)
0
Судя по списку дорожек, стилбук "Рокки" аналогично "Робокопу" будет с русским у англичан?
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2492
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 22:09:40 (ссылка)
0

ORIGINAL: VideoFan

Там же ясно написано: производитель - Сони, дистрибьютор - Юниверсал (то есть местный итальянский Юниверсал, как у нас местный Фокс - дистрибьютор производителя Юниверсал). На всякий случай - можно посмотреть, кто выпускает эти фильмы в других странах:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/das-netz-1995-blu-ray-disc
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/ohne-ausweg-blu-ray-disc
http://www.yesasia.com/global/the-net-blu-ray-korea-version/1035012748-0-0-0-en/info.html

Всё может быть. В отличии от тебя мне не знаком итальянский рынок дистрибуции. Хотя..., может тебе значение слова Возможно не знакомо?

ORIGINAL: VideoFan

Ты, как обычно, в своем репертуаре...

У тебя я посмотрю, "репертуара" вообще нет никакого. Всё так же нормально разговаривать не умеешь. Да собственно и не читаешь что пишут.

PS: Земля круглая, "за мной не заржавеет".

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 22:32:37 (ссылка)
0
Witness с Харрисоном Фордом. Парамаунт дает русские субтитры:
 
http://www.amazon.fr/Witness-Blu-ray-Harrison-Ford/dp/B00GMRWHO2/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1389292144&sr=1-1&keywords=witness
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14917
  • Scores: 25192
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 22:50:40 (ссылка)
0

ORIGINAL: bertuccio

Witness с Харрисоном Фордом. Парамаунт дает русские субтитры:

http://www.amazon.fr/Witness-Blu-ray-Harrison-Ford/dp/B00GMRWHO2/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1389292144&sr=1-1&keywords=witness


Отличный фильм, жалко что только с сабами, но хоть так...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 23:14:40 (ссылка)
0

ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Всё может быть. В отличии от тебя мне не знаком итальянский рынок дистрибуции. Хотя..., может тебе значение слова Возможно не знакомо?

Какой "рынок", какое "возможно"? Ты выдаешь "Судя по данным dvd-store.it, это не Сони выпускает, а европейское отделение Universal.", когда там практически русским языком написано: Produttore Sony Pictures, Distributore Universal.



ORIGINAL: hdmaniac
ORIGINAL: bertuccio
Witness с Харрисоном Фордом. Парамаунт дает русские субтитры:

Отличный фильм, жалко что только с сабами, но хоть так...

Кстати, в Голландии вроде как уже продается.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/09 23:31:34 (ссылка)
0

Кстати, в Голландии вроде как уже продается.

 
Думаю, в Голландии этот диск не продается. Описание языковых дорожек и арт взяты со старого DVD:
 
http://www.bol.com/nl/p/witness/1002004000024590/
 
Этот релиз, действительно, должен был выходить в ноябре, но перенесен на 19 февраля, когда он выйдет и во Франции
 
 
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2492
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/10 14:08:20 (ссылка)
0
Какой "рынок", какое "возможно"? Ты выдаешь "Судя по данным dvd-store.it, это не Сони выпускает, а европейское отделение Universal.", когда там практически русским языком написано: Produttore Sony Pictures, Distributore Universal.

Неужели ты думаешь, что я не обратил внимание на это? Конечно обратил. Только сразу после этого полез в шкаф и вытащил итальянский диск от Сони. И не увидел там никакого упоминания про Universal. Удивился, но вполне допустил мысль о том, что Сони совсем недавно ушла с итальянского рынка и передала права местному Universal. Поэтому и написал "возможно". Тем более, что никакой другой информацией не владел. Кроме той, что ты дал по первой ссылке и той, что мой штатовский диск с фильмом Некуда бежать выпущен совсем не Сони. Я не знаю, чего ты из этого сделал проблему. Как будто я высказал не предположение, а выдал какую то истину в последней инстанции, которая оказалась обманом. Мог же нормальным языком сказать, что ошибаешься, у немцев заявлен тот же диск... . И всё, не было бы никаких вопросов.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8517
  • Scores: 16934
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/10 15:17:34 (ссылка)
0
Barbie: The Pearl Princess, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | France | Italy | Spain

Enough Said, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
USA? | Germany | France | Czech | Slovakia | Greece | Korea | Thailand | Turkey | Scandinavia | Baltics

Elavad Pildid (aka Living Images), Zone ABC; Sound: Est, Eng, Rus; Subs: ?
Estonia

Rocky (Remastered), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
USA? | UK? (Steelbook) | Germany | France (digibook) | Italy | Spain | Japan | Scandinavia
Emslie
Любитель
  • Total Posts : 179
  • Scores: 148
  • Joined: 2012/11/25 17:43:56
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/10 16:04:26 (ссылка)
0
Красота. Рокки и Робокоп в стилбуке, да еще и с русским.
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1360
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/11 17:54:10 (ссылка)
0
В Германии "Robocop" с русским языком обещан не в стилбуке, но в амарее с обложкой-перевертышем. На задней стороне - нет FSK и культовый оригинальный киноплакат заместо фотошопного новодела:

http://jurassicast.com.br/wp-content/uploads/2012/02/poster_robocop.jpg

Frenger
Любитель
  • Total Posts : 352
  • Scores: 126
  • Joined: 2010/07/28 06:37:55
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/12 01:41:53 (ссылка)
0
Ну и в Японии такой вариант:



Page: << < ..101102103104105.. > >> Showing page 101 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5