viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 988
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 00:21:36
(ссылка)
Да, печально - взял бы с русским
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 00:57:50
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick Наши представители совсем походу перестали контактировать со своими головными офисами. Если судить по интервью, то посчитали выпуск нерентабельным (то есть местному деятелю, который принимает решения, эти фильмы не нравятся).
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 02:05:54
(ссылка)
Я к тому, что даже звуковую дорожку, за которую головной уже когда-то наверняка заплатил, предоставить не могут. Ну так, на всякий случай.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 10:23:23
(ссылка)
Судя по данным dvd-store.it, это не Сони выпускает, а европейское отделение Universal. Возможно, что у Сони прав уже нет на эти фильмы. У меня есть штатовский Некуда бежать. Его тоже не Сони выпустила, а местная Image Entertainment.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 11:47:42
(ссылка)
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 17:25:34
(ссылка)
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 18:38:30
(ссылка)
ORIGINAL: VideoFan Elavad Pildid ![](http://www.apollo.ee/media/catalog/product/cache/2/image/194x/17f82f742ffe127f42dca9de82fb58b1/4/7/4742853010039.jpg.jpg) Он, разве, на русском будет? http://exitfilm.ee/film/living-images Фильм шёл на эстонском с английскими субтитрами. Elavad pildid (Living Images) dir. Hardi Volmer Estonia, 2013, 135 minutes Estonian, with English sub-titles
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 19:14:16
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu Он, разве, на русском будет? http://exitfilm.ee/film/living-images Фильм шёл на эстонском с английскими субтитрами. Там написано: Audio: eesti, inglise, vene vene - русский (эстонцы и финны по-прежнему называют русских венедами).
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 20:08:15
(ссылка)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 20:53:07
(ссылка)
Судя по списку дорожек, стилбук "Рокки" аналогично "Робокопу" будет с русским у англичан?
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 22:09:40
(ссылка)
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 22:32:37
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15486
- Scores: 27633
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 22:50:40
(ссылка)
BLU-RAY -1355, 4K ULTRA HD - 633UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 23:14:40
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd Всё может быть. В отличии от тебя мне не знаком итальянский рынок дистрибуции. Хотя..., может тебе значение слова Возможно не знакомо? Какой "рынок", какое "возможно"? Ты выдаешь "Судя по данным dvd-store.it, это не Сони выпускает, а европейское отделение Universal.", когда там практически русским языком написано: Produttore Sony Pictures, Distributore Universal. ORIGINAL: hdmaniac ORIGINAL: bertuccio Witness с Харрисоном Фордом. Парамаунт дает русские субтитры: Отличный фильм, жалко что только с сабами, но хоть так... Кстати, в Голландии вроде как уже продается.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/09 23:31:34
(ссылка)
Кстати, в Голландии вроде как уже продается. Думаю, в Голландии этот диск не продается. Описание языковых дорожек и арт взяты со старого DVD: http://www.bol.com/nl/p/witness/1002004000024590/ Этот релиз, действительно, должен был выходить в ноябре, но перенесен на 19 февраля, когда он выйдет и во Франции
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/10 14:08:20
(ссылка)
Какой "рынок", какое "возможно"? Ты выдаешь "Судя по данным dvd-store.it, это не Сони выпускает, а европейское отделение Universal.", когда там практически русским языком написано: Produttore Sony Pictures, Distributore Universal. Неужели ты думаешь, что я не обратил внимание на это? Конечно обратил. Только сразу после этого полез в шкаф и вытащил итальянский диск от Сони. И не увидел там никакого упоминания про Universal. Удивился, но вполне допустил мысль о том, что Сони совсем недавно ушла с итальянского рынка и передала права местному Universal. Поэтому и написал "возможно". Тем более, что никакой другой информацией не владел. Кроме той, что ты дал по первой ссылке и той, что мой штатовский диск с фильмом Некуда бежать выпущен совсем не Сони. Я не знаю, чего ты из этого сделал проблему. Как будто я высказал не предположение, а выдал какую то истину в последней инстанции, которая оказалась обманом. Мог же нормальным языком сказать, что ошибаешься, у немцев заявлен тот же диск... . И всё, не было бы никаких вопросов.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/10 15:17:34
(ссылка)
Barbie: The Pearl Princess, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain Enough Said, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA? | Germany | France | Czech | Slovakia | Greece | Korea | Thailand | Turkey | Scandinavia | Baltics Elavad Pildid (aka Living Images), Zone ABC; Sound: Est, Eng, Rus; Subs: ? Estonia Rocky (Remastered), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus USA? | UK? (Steelbook) | Germany | France (digibook) | Italy | Spain | Japan | Scandinavia
|
Emslie
Любитель
- Total Posts : 180
- Scores: 148
- Joined: 2012/11/25 17:43:56
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/10 16:04:26
(ссылка)
Красота. Рокки и Робокоп в стилбуке, да еще и с русским.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/11 17:54:10
(ссылка)
|
Frenger
Любитель
- Total Posts : 353
- Scores: 127
- Joined: 2010/07/28 06:37:55
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/01/12 01:41:53
(ссылка)
Ну и в Японии такой вариант:
|