Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..101102103104105.. > >> Showing page 105 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
Rudolfo
Любитель
  • Total Posts : 53
  • Scores: 1
  • Joined: 2013/10/22 20:45:33
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/31 20:13:09 (ссылка)
0



Подобные сообщения считаются флудом.
post edited by Kvaziboba - 2014/02/03 12:02:04
#2081
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/03 00:18:36 (ссылка)
0
Carrie (2013)

http://poral.eu/carrie_2013.php
#2082
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/03 00:30:05 (ссылка)
0
Carrie (2013) 2-in-1

Theatrical Cut
 Disc Size:      42 465 564 538 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00800.MPLS
  Length:                 1:39:41.225 (h:m:s.ms)
  Size:                   31 988 815 872 bytes
  Total Bitrate:          42,79 Mbps
 
  (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Description     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        27955 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             English         3725 kbps       5.1 / 48 kHz / 3725 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  * DTS Audio                     Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  Dolby Digital Audio             Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  * Presentation Graphics         Japanese        14,313 kbps                     
  Presentation Graphics           English         25,015 kbps                     
  Presentation Graphics           French          18,447 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         19,143 kbps                     
  Presentation Graphics           Dutch           19,795 kbps                     
  Presentation Graphics           German          26,129 kbps                     
  Presentation Graphics           Italian         23,828 kbps                     
  * Presentation Graphics         Japanese        0,185 kbps                      
  Presentation Graphics           Russian         21,560 kbps                     
  Presentation Graphics           Chinese         16,254 kbps                     
  Presentation Graphics           Czech           22,814 kbps                     
  Presentation Graphics           Estonian        18,850 kbps                     
  Presentation Graphics           Hungarian       22,697 kbps                     
  Presentation Graphics           Indonesian      25,576 kbps                     
  Presentation Graphics           Korean          16,402 kbps                     
  Presentation Graphics           Latvian         20,124 kbps                     
  Presentation Graphics           Lithuanian      22,814 kbps                     
  Presentation Graphics           Malay           27,115 kbps                     
  Presentation Graphics           Chinese         16,673 kbps                     
  Presentation Graphics           Polish          19,725 kbps                     
  Presentation Graphics           Thai            19,683 kbps                     
  Presentation Graphics           Turkish         24,143 kbps                     
  Presentation Graphics           Ukrainian       25,222 kbps                     
  Presentation Graphics           French          64,120 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         64,413 kbps                     
  Presentation Graphics           Dutch           65,718 kbps                     
  Presentation Graphics           German          73,220 kbps                     
  Presentation Graphics           Italian         62,695 kbps                     
  * Presentation Graphics         Japanese        36,055 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         74,593 kbps                     
  Presentation Graphics           Korean          46,052 kbps


Extended Cut
 Name:                   00801.MPLS
  Length:                 1:40:56.341 (h:m:s.ms)
  Size:                   32 346 630 144 bytes
  Total Bitrate:          42,73 Mbps
 
  (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Description     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        27936 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             English         3697 kbps       5.1 / 48 kHz / 3697 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  * DTS Audio                     French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  * DTS Audio                     Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  * DTS Audio                     German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  * DTS Audio                     Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  * DTS Audio                     Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  * DTS Audio                     Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  * Dolby Digital Audio           Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  * Dolby Digital Audio           Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  * Dolby Digital Audio           Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  * Dolby Digital Audio           Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  * Dolby Digital Audio           Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  * Dolby Digital Audio           Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  * Presentation Graphics         Japanese        14,155 kbps                     
  Presentation Graphics           English         24,776 kbps                     
  Presentation Graphics           French          18,198 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         19,025 kbps                     
  Presentation Graphics           Dutch           19,510 kbps                     
  Presentation Graphics           German          25,841 kbps                     
  Presentation Graphics           Italian         23,512 kbps                     
  * Presentation Graphics         Japanese        0,153 kbps                      
  Presentation Graphics           Russian         21,287 kbps                     
  Presentation Graphics           Chinese         16,148 kbps                     
  Presentation Graphics           Czech           22,540 kbps                     
  Presentation Graphics           Estonian        18,700 kbps                     
  Presentation Graphics           Hungarian       22,453 kbps                     
  Presentation Graphics           Indonesian      25,306 kbps                     
  Presentation Graphics           Korean          16,253 kbps                     
  Presentation Graphics           Latvian         19,930 kbps                     
  Presentation Graphics           Lithuanian      22,565 kbps                     
  Presentation Graphics           Malay           26,770 kbps                     
  Presentation Graphics           Chinese         16,503 kbps                     
  Presentation Graphics           Polish          19,581 kbps                     
  Presentation Graphics           Thai            19,415 kbps                     
  Presentation Graphics           Turkish         23,869 kbps                     
  Presentation Graphics           Ukrainian       24,893 kbps                     
  Presentation Graphics           French          63,766 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         64,131 kbps                     
  Presentation Graphics           Dutch           65,305 kbps                     
  Presentation Graphics           German          72,780 kbps                     
  Presentation Graphics           Italian         62,302 kbps                     
  * Presentation Graphics         Japanese        35,667 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         74,067 kbps                     
  Presentation Graphics           Korean          45,822 kbps
#2083
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/03 00:32:46 (ссылка)
0
Rocky (1976) - 4K Remastered

 Disc Size:      46 613 431 665 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00501.MPLS
  Length:                 1:59:40.923 (h:m:s.ms)
  Size:                   33 164 003 328 bytes
  Total Bitrate:          36,95 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        24159 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             English         3484 kbps       5.1 / 48 kHz / 3484 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 /  48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
  DTS-HD Master Audio             Japanese        832 kbps        1.0 / 48 kHz / 832 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 /  48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
  Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
  DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  Dolby Digital Audio             Portuguese      192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
  Dolby Digital Audio             Russian         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
  Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
  Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
  Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           Japanese        20,915 kbps                     
  Presentation Graphics           English         43,996 kbps                     
  Presentation Graphics           Japanese        0,046 kbps                      
  Presentation Graphics           Spanish         41,488 kbps                     
  Presentation Graphics           French          38,867 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         40,021 kbps                     
  Presentation Graphics           Danish          39,676 kbps                     
  Presentation Graphics           Dutch           41,507 kbps                     
  Presentation Graphics           Finnish         39,854 kbps                     
  Presentation Graphics           German          45,901 kbps                     
  Presentation Graphics           Italian         38,787 kbps                     
  Presentation Graphics           Norwegian       39,085 kbps                     
  Presentation Graphics           Portuguese      41,130 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         41,892 kbps                     
  Presentation Graphics           Swedish         36,295 kbps                     
  Presentation Graphics           Japanese        27,782 kbps                     
  Presentation Graphics           Japanese        31,870 kbps                     
  Presentation Graphics           Japanese        33,349 kbps                     
  Presentation Graphics           English         62,231 kbps                     
  Presentation Graphics           French          56,011 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         55,035 kbps                     
  Presentation Graphics           German          62,909 kbps                     
  Presentation Graphics           English         84,820 kbps                     
  Presentation Graphics           French          66,562 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         67,406 kbps                     
  Presentation Graphics           German          76,169 kbps                     
  Presentation Graphics           English         73,094 kbps                     
  Presentation Graphics           French          62,030 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         62,656 kbps                     
  Presentation Graphics           German          71,930 kbps
#2084
KAA_7d
Любитель
  • Total Posts : 59
  • Scores: 8
  • Joined: 2011/09/13 13:17:14
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/04 03:35:19 (ссылка)
0
Captain Phillips - с русским в Польше и Чехии.
#2085
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/05 01:28:14 (ссылка)
0
На английском стилбуке Rocky есть русский:

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergleiche/multi_comparison.php?disc1=3681&disc2=3678&hd_multiID=1527#auswahl
#2086
Roland Deschain
Любитель
  • Total Posts : 400
  • Scores: 478
  • Joined: 2014/01/30 02:37:09
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/05 03:12:24 (ссылка)
0
На английском стиле Robocop есть русский, ссылка.
#2087
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8517
  • Scores: 16934
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/05 14:19:18 (ссылка)
0
Carrie (2013) (Theatrical & Extended Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr. DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Germany | France | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Japan | Turkey | Baltics

Captain Phillips, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr. DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics

Cloudy with a Chance of Meatballs 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr. DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Greece (2D) | Greece (3D+2D) | Baltics (2D) | Baltics (3D+2D)

Planes, Zone BC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland (3D+2D, 2BD) | Poland (2D)
post edited by prjanick - 2014/02/05 14:29:03
#2088
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/06 19:48:40 (ссылка)
0
Орда (2011, Андрей Прошкин) | US | March 25, 2014

#2089
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8517
  • Scores: 16934
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/06 23:03:59 (ссылка)
0
Добавлены в список итальянские диджибуки (буклет в них идет отдельно от книжки):

Терминатор
Храброе Сердце
Тонкая Красная Линия
Взвод
#2090
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/07 06:52:45 (ссылка)
0
Есть подтвержденная информация про русскую локализацию на "The Counselor" в USA?
post edited by trezor78 - 2014/02/07 11:06:55
#2091
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4242
  • Scores: 735
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/07 10:47:50 (ссылка)
0
Отсутствие знака препинания в конце твоей фразы делает её абсолютно непонятной. Ты спрашиваешь или утверждаешь?

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#2092
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/07 11:11:21 (ссылка)
0
Спрашиваю, свой пост поправил. ;-)
#2093
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/08 01:10:01 (ссылка)
0
Touch of Evil Орсона Уэллса с русскими субтитрами

http://www.amazon.it/LInfernale-Quinlan-Blu-Ray-Orson-Welles/dp/B00IAPK2XW/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1391807550&sr=1-3&keywords=L%27Infernale+Quinlan
#2094
Eugene Grigoriev
Ценитель
  • Total Posts : 979
  • Scores: 152
  • Joined: 2004/09/18 19:58:41
  • Location: Belarus
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/08 01:17:12 (ссылка)
0

ORIGINAL: prjanick

Добавлены в список итальянские диджибуки (буклет в них идет отдельно от книжки):



Хотелось бы добавить, что все надписи и сами буклеты в этих дигибуках на итальянском языке (Терминатор на руках).

"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
#2095
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/08 01:38:03 (ссылка)
0
Jackass Presents: Bad Grandpa

http://www.yesasia.com/global/jackass-presents-bad-grandpa-blu-ray-korea-version/1035135838-0-0-0-en/info.html
#2096
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/08 10:33:35 (ссылка)
0
ORIGINAL: bertuccio

Touch of Evil Орсона Уэллса с русскими субтитрами

http://www.amazon.it/dp/B00IAPK2XW

У итальянцев неправильно указан по крайней мере формат звуковых дорожек.
Universal обещает English DTS-HD Master Audio 2.0 Mono track, а не DTS-HD Master Audio 5.1.
Но если список языков правильный, то скажу очевидную вещь - и на американском издании могут быть русские субтитры:

post edited by GP - 2014/02/08 10:40:37
#2097
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8517
  • Scores: 16934
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/08 14:47:55 (ссылка)
0

ORIGINAL: Eugene Grigoriev

ORIGINAL: prjanick

Добавлены в список итальянские диджибуки (буклет в них идет отдельно от книжки):



Хотелось бы добавить, что все надписи и сами буклеты в этих дигибуках на итальянском языке (Терминатор на руках).

Дык фото уже давно выложены в соответствующем разделе
#2098
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/08 15:13:16 (ссылка)
0
ORIGINAL: GP
Но если список языков правильный, то скажу очевидную вещь - и на американском издании могут быть русские субтитры:

По моим наблюдениям, американские релизы Юниверсала могут иметь локализации только для Америки (английский, французский для канадцев, испанский для латиносов).
#2099
Eugene Grigoriev
Ценитель
  • Total Posts : 979
  • Scores: 152
  • Joined: 2004/09/18 19:58:41
  • Location: Belarus
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/02/09 01:00:56 (ссылка)
0

ORIGINAL: prjanick

Дык фото уже давно выложены в соответствующем разделе

Да, как-то упустил их из вида

"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
#2100
Page: << < ..101102103104105.. > >> Showing page 105 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5