hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Flagged as Spam (1)
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/05 08:17:37
(ссылка)
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
Gibson.M 
Любитель
- Total Posts : 363
- Scores: 579
- Joined: 2014/03/11 11:05:55
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/05 13:54:05
(ссылка)
prjanick
Gibson.M
Устанавливал русский язык по умолчанию и с пульта , нет на обоих дисках русского не в каком виде .((( Попросил через барахолку человека заказать Американскую версию , как получу отпишусь , есть ли там русский язык .
Еще как вариант - проверить французские диски у знакомых/на другой аппаратуре и на компьютере. Сомневаюсь, что французы делали переиздание.
Проверял еще на двух плеерах, все тоже самое русского языка нет не в каком виде . Компьютер выдает вот такие дороги : 
|
Gibson.M
Любитель
- Total Posts : 363
- Scores: 579
- Joined: 2014/03/11 11:05:55
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/05 14:04:47
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/05 14:11:18
(ссылка)
Тоже заказал американца. Очень странно, ведь crazy_gringo выкладывал фото именно первого издания. Можно было бы у него поспрашивать, но он больше, чем полгода на форуме не появлялся.
|
Gibson.M
Любитель
- Total Posts : 363
- Scores: 579
- Joined: 2014/03/11 11:05:55
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/05 14:20:07
(ссылка)
prjanick
Тоже заказал американца. Очень странно, ведь crazy_gringo выкладывал фото именно первого издания. Можно было бы у него поспрашивать, но он больше, чем полгода на форуме не появлялся.
Я заказал Американца исходя из того что на Блюрей ком именно о нем говорится что есть скрытые дороги на японский и русский язык . И еще сравнивал ASIN у них разные ; - Американца ASIN: B0057LODQE
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/05 14:27:09
(ссылка)
ASIN - это индивидуальный номер товара на Амазон. И было бы странно, если на Амазонах разных стран и у разных товаров (а французское издание и американское - это не одно и тоже, у них только исходник общий) были бы одинаковые ASIN
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/06 03:03:30
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/06 03:04:31
(ссылка)
☄ Helpfulby RDA 2014/07/06 18:04:55
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 2011/05/20 23:14:54
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/06 23:23:08
(ссылка)
prjanickОсновываясь на фото здесь Разве там написано про русские дороги? Я не заметил. prjanickно сами фильмы весьма посредственные Мне понравились, в некоторых моментах - «ржалнемог». Дубляж с Барановым идеален.  А вот в третьей части главного героя дублирует другой актёр - уже не то. Поэтому третью часть посмотрел только один раз. В общем, «стандартная американская комедия» про копов с переодеванием.  Gibson.MЗаказал Американское издание Интересно, на нём только зона A?
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 00:43:16
(ссылка)
 Человек сначала сфоткал слип с двумя амареями отдельным постом, а потом опять-таки отдельными постами выложил фото этих амареев. Отдельно. И там написано про русский. Посмотрите два следующих поста, после фото со слипом. Вроде все разжевал.Американские диски зоны АВС и должны быть аналогичны французским.
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 2011/05/20 23:14:54
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 01:46:11
(ссылка)
Вы видите на его фото слово «russe»? Я не вижу. Тогда о чём речь? Он написал про русский, а человек на предыдущей странице русского не нашёл. Кому верить? Это была фабула моего предыдущего сообщения. Если на американских есть С и подтвердится локализация, срочно бегу заказывать через добрых людей!
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
acic
Любитель
- Total Posts : 76
- Scores: 0
- Joined: 2009/07/04 11:18:47
- Location: AZERBAIJAN,BAKU
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 08:25:58
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 09:43:30
(ссылка)
Antinegative
Вы видите на его фото слово «russe»? Я не вижу.
Человек проверил диски и написал, что есть русский. На обложках за рубежом Фокс почти никогда не пишет полный список языков, у меня лично много таких британских и французских релизов с русским. Больше засорять ветку спорами об этом "шедевре" нет желания.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 11:42:01
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 13:27:41
(ссылка)
prjanick
Antinegative
Вы видите на его фото слово «russe»? Я не вижу.
Человек проверил диски и написал, что есть русский.
А есть ли вообще этот фильм с русским?..Просто странно, на известных наших торентах его в полноценном BLU-RAY не видел, только рипы и ремуксы, в Греции о русском тоже нет упоминания, могу конечно ошибаться, но странно как-то, получается никакого утверждения кроме crazy gringoнет...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 2011/05/20 23:14:54
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 14:33:35
(ссылка)
prjanickБольше засорять ветку спорами об этом "шедевре" нет желания. У всех разные вкусы. Есть шедевры без кавычек (как бы для большинства), которые мне ни разу не интересны. А есть образ "Большой мамочки", над которым можно поржа... посмеяться ни один десяток раз. hdmaniacполучается никакого утверждения кроме crazy gringo
нет... В том-то и дело. Я не говорю, что не верю этому пользователю, но на сегодняшний момент реальных доказательств локализации нет. Придётся ждать подтверждение от недавно заказавших. 
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 15:12:24
(ссылка)
hdmaniac
А есть ли вообще этот фильм с русским?..Просто странно, на известных
наших торентах его в полноценном BLU-RAY не видел, только рипы и ремуксы,
в Греции о русском тоже нет упоминания, могу конечно ошибаться, но
странно как-то, получается никакого утверждения кроме crazy gringo
нет...
Тут проблема в том, что треки вроде-как скрытые. Написал товарищу Gringo в личку. Может, на почту придет уведомление и он ответит. UPD. Информация о наличии русского на этих дисках - есть. На сайте HDClub есть обзоры французских изданий с BDInfo. Первая часть | Вторая часть В описании обоих дисков стоит пометка: " Blu-ray диск с браком - недоступность русского аудио трека и субтитров через меню плеера." Как смотреть такие диски - ума не приложу. При очередном редактировании списка внесу соотв. пометку.
post edited by prjanick - 2014/07/07 16:18:08
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 2011/05/20 23:14:54
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 18:20:41
(ссылка)
prjanick"Blu-ray диск с браком - недоступность русского аудио трека и субтитров через меню плеера." Брак - в смысле в меню нарисованы русские дороги, но выбрать их нельзя? prjanickКак смотреть такие диски - ума не приложу. Выбрать с пульта?
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/07 20:36:06
(ссылка)
К чему вопросы, если ответы на них могут дать только авторы обзоров, которых здесь нет. У форумчанина Gibson-a на французских дисках, например, ничего сделать не получилось, ни через меню, ни через компьютер.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/08 22:19:51
(ссылка)
|