bertuccio
Старенький Карпентер с русской дорожкой
 
Christine
 
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-50067/Christine-La-Macchina-Infernale.aspx

Лучше что-то старенькое, чем что-то новенькое)))

Antinegative

prjanickКто-то покупал во Франции сдвоенный релиз «Большой мамочки», даже фото выкладывал, русский там был

 
О каком из этих двух релизов идёт речь?
 
http://www.amazon.fr/Big-Mamma-Blu-ray/dp/B004FK2N74/ 16.03.2011
http://www.amazon.fr/Big-Mamma-Blu-ray/dp/B00B2PN946/ 01.04.2013
 
Или они одинаковые?

Речь идет об этом http://www.amazon.fr/Big-Mamma-Blu-ray/dp/B004FK2N74/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1404554480&sr=1-1&keywords=B004FK2N74 
и об этом http://www.amazon.fr/gp/product/B005ZRBR6Y/ref=oh_details_o09_s00_i01?ie=UTF8&psc=1 
Заказал Американское издание  , как получу опишусь .

prjanick
Тоже заказал американца. Очень странно, ведь crazy_gringo выкладывал фото именно первого издания. Можно было бы у него поспрашивать, но он больше, чем полгода на форуме не появлялся.

Я заказал Американца исходя из того что на Блюрей ком именно о нем говорится что есть скрытые дороги на японский и русский язык . И еще сравнивал ASIN у них разные ;
 

• Американца ASIN: B0057LODQE  
  • Француза ASIN:B005ZRBR6Y

Beowulf 3D Director's Cut - русские субтитры
 
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/die-legende-von-beowulf-3d-directors-cut-blu-ray-3d-blu-ray-disc

prjanickОсновываясь на фото здесь

Разве там написано про русские дороги? Я не заметил.
 

prjanickно сами фильмы весьма посредственные

Мне понравились, в некоторых моментах - «ржалнемог». Дубляж с Барановым идеален.
А вот в третьей части главного героя дублирует другой актёр - уже не то. Поэтому третью часть посмотрел только один раз.
В общем, «стандартная американская комедия» про копов с переодеванием.
 

Gibson.MЗаказал Американское издание

Интересно, на нём только зона A?

Вы видите на его фото слово «russe»? Я не вижу. Тогда о чём речь? Он написал про русский, а человек на предыдущей странице русского не нашёл. Кому верить?
Это была фабула моего предыдущего сообщения.
 
Если на американских есть С и подтвердится локализация, срочно бегу заказывать через добрых людей!

Antinegative
Вы видите на его фото слово «russe»? Я не вижу.

Человек проверил диски и написал, что есть русский. На обложках за рубежом Фокс почти никогда не пишет полный список языков, у меня лично много таких британских и французских релизов с русским.
Больше засорять ветку спорами об этом "шедевре" нет желания.

prjanick

Antinegative
Вы видите на его фото слово «russe»? Я не вижу.

Человек проверил диски и написал, что есть русский.

А есть ли вообще этот фильм с русским?..Просто странно, на известных
наших торентах его в полноценном BLU-RAY не видел, только рипы и ремуксы,
в Греции о русском тоже нет упоминания, могу конечно ошибаться, но
странно как-то, получается никакого утверждения кроме crazy gringo
нет...

hdmaniac
 
А есть ли вообще этот фильм с русским?..Просто странно, на известных
наших торентах его в полноценном BLU-RAY не видел, только рипы и ремуксы,
в Греции о русском тоже нет упоминания, могу конечно ошибаться, но
странно как-то, получается никакого утверждения кроме crazy gringo
нет...

Тут проблема в том, что треки вроде-как скрытые. Написал товарищу Gringo в личку. Может, на почту придет уведомление и он ответит.
 
UPD. Информация о наличии русского на этих дисках - есть. На сайте HDClub есть обзоры французских изданий с BDInfo.
 
Первая часть | Вторая часть
 
В описании обоих дисков стоит пометка: "Blu-ray диск с браком - недоступность русского аудио трека и субтитров через меню плеера."
 
Как смотреть такие диски - ума не приложу. При очередном редактировании списка внесу соотв. пометку.

К чему вопросы, если ответы на них могут дать только авторы обзоров, которых здесь нет. У форумчанина Gibson-a на французских дисках, например, ничего сделать не получилось, ни через меню, ни через компьютер.