GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 12:10:10
(ссылка)
новик
это что, претензии к нему что-ли?
Что именно в процитированной фразе означает предъявление претензии? viktorFilms сначала просто поделился информацией, которую кто-то, возможно, и знал до него (но этот "кто-то" не посчитал нужным ею поделиться с другими), а потом ответил на уточняющий вопрос о причинах своих волнений при заказе. Причем ответил вполне корректно. С чего эмоциям здесь разгораться? Peace, собратья-коллекционеры!
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1421
- Scores: 983
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 12:24:23
(ссылка)
GP
новик
это что, претензии к нему что-ли?
Что именно в процитированной фразе означает предъявление претензии?
viktorFilms сначала просто поделился информацией, которую кто-то, возможно, и знал до него (но этот "кто-то" не посчитал нужным ею поделиться с другими), а потом ответил на уточняющий вопрос о причинах своих волнений при заказе. Причем ответил вполне корректно. С чего эмоциям здесь разгораться? Peace, собратья-коллекционеры!
Именно! Никаких претензий к прянику у меня нет и не могло быть. А, наоборот, огромная благодарность и желание помочь в его нелегком труде
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4242
- Scores: 735
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 13:17:22
(ссылка)
GP
viktorFilms сначала просто поделился информацией, которую кто-то, возможно, и знал до него
Да вот не стоит передёргивать факты. Он не делился информацией. Изначально viktorFilms поделился радостью, что его сомнения не оправдались, и что в посылке с заказанным стилбуком оказался именно стилбук, а не фьючепак. Вот его цитата: Вы заметили, что у них есть позиции steelbook http://www.filmarena.cz/blu-ray-interstellar-20912
и futurepak http://www.filmarena.cz/b...rek-folie-na-futurepak
Причем steelbook на 70 крон дороже. Я несколько сомневался, но сегодня забрал с почты именно steelbook. А я не знаю, в чём тут можно было сомневаться. ФильмАрена имеет устойчивую репутацию вменяемого и клиентоориентированного магазина, и делать предположения, что там работают идиоты, которые не могут отличить стил от фьючепака, или мошенники, которые пытаются продавать фьючепак под видом стила - это абсолютно неправильно. ФильмАрена на моей памяти никогда не давала повода так о себе думать. Один из лучших онлайн-магазинов. Когда же я уточнил - а в чём были сомнения? В том, что получишь именно то, что покупал (что абсолютно естественно) - то оказалось, что причина в том, что стил не внесён в списки (что, давай будем честными, является завуалированным упрёком Прянику).
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1421
- Scores: 983
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 14:06:59
(ссылка)
Возможности письменного общения не безграничны, как и прямой передачи информации - кому-то можно сказать А и он услышит А, а кто-то услышит А, но подумает Б. Мой стиль письма, изложение информации неидеально и использование слова "сомнение" было неверным или двусмысленным по меньшей мере. Что поделать - я не юрист и не так точно формулирую.
Кроме того, вы пишете со своего опыта коллекционирования и знания онлайн-магазинов, вам всё понятно, я же пишу с другого - мне, может, совершенно не очевидно было, что на фильмарене не могли перепутать названия, и во время покупки я решил рискнуть честно заработанными 70 кронами, чтобы всё выяснить.
Вроде же всё уже выяснили. Зачем тратить время на споры. Я тут полез в значения слов "сомнение", "претензия", такого начитался, что впору форум закрывать, чтобы эти слова не возникали в уме))) Давайте лучше жить проще, по крайней мере, в это споре, кроме траты времени, ничего больше нет. Кто посчитал себя уязвленным от моего поста - приношу извинения.
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 14:12:50
(ссылка)
Друзья, такой вопрос. Насколько велика вероятность при покупке иностранного диска (например того же чешского) с наличием допов (в том числе на отдельном диске), что допы, в отличии от российского издания, будут без русского?
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 14:21:26
(ссылка)
b2zer
Друзья, такой вопрос. Насколько велика вероятность при покупке иностранного диска (например того же чешского) с наличием допов (в том числе на отдельном диске), что допы, в отличии от российского издания, будут без русского?
Наполнение дисков всегда одинаковое на 99,8%, т.е. если на диске есть русский язык и допы, то на ВСЕХ дисках любой страны, где будет русский язык будут те же самые допы (тот же самый перевод на допы и те же самые аудиодорожки на фильм, что и на русском диске). Исключения в 0,2% можно отнести к статистической погрешности. При этом бывает даже наоборот, что в России выходит фильм на 1 диске, а за рубежом есть ещё диск допов, которые переведены русскими сабами, но в РФ этот диск никогда не выходил.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 14:33:58
(ссылка)
Новик, я, например, не знал, что ФильмАрена продает и стилбук, и фьючепак одного и того же фильма и, если бы я увидел такую ситуацию, то предположил бы что она является результатом ошибки - например, потому, что ФильмАрена забыла убрать страницу с неверным описанием. Соответственно, при заказе я тоже испытывал бы сомнения. Даже если причина сомнения неосновательна, то прежде чем нападать на чьи-то взгляды, стоило бы для начала вытащить их на публику. Но вместо этого мы ругаем других за то, что, как мы предполагаем, они "на самом деле" думают. Это как-то очень самонадеянно, IMHO.  Извиняюсь за оффтоп.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4242
- Scores: 735
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 15:17:12
(ссылка)
GP
Но вместо этого мы ругаем других за то, что, как мы предполагаем, они "на самом деле" думают.
Я всё-таки предлагаю закончить с подменой фактов. Перед тем, как я что-то написал, первое, что я сделал - уточнил, в чём была суть сомнений. Т.е. никаких предположений, только факты.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/29 15:36:32
(ссылка)
Диджибук "Пятьдесят оттенков серого" в Чехии с русским 
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14921
- Scores: 25199
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/29 15:39:57
(ссылка)
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
lexs_lx69
Ценитель
- Total Posts : 685
- Scores: 1391
- Joined: 2015/05/23 00:17:05
- Location: Минск
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 00:59:01
(ссылка)
Может кто знает,почему в Чехии стилбук с "Восхождение Юпитер" без русского,а фьючепак с русским.Причем пару недель назад русская дорога на издании в стиле была,но потом её убрали.Где-то ошибка или что?
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4242
- Scores: 735
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 09:32:10
(ссылка)
Ошибка 100%. Диски будут идентичными.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14921
- Scores: 25199
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 10:00:49
(ссылка)
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 10:13:46
(ссылка)
hdmaniac
Kingsman:The Secret Service, информация об аудио раньше была, и судя по всему он с русским в США и Канаде...
В США русского может и не быть. А в Канаде может быть европейское издание будут продавать или Фокс отдельный диск савторит.
Это данные то ли английского, то ли американского диска
Disc Info:
Disc Title: Kingsman_The_Secret_Service
Disc Size: 45,516,760,598 bytes
Protection: BD+
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 31,673,155,584 bytes
Length: 2:06:06.141
Total Bitrate: 33.49 Mbps
Video:
Video: MPEG-4 AVC Video / 26274 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio:
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4904 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Subtitles:
Subtitles: English / 37.035 kbps
Subtitles: Spanish / 35.149 kbps
* Subtitles: Arabic / 19.271 kbps
Subtitles: English / 0.183 kbps
Disc Info:
Disc Title: Kingsman_The_Secret_Service
Disc Size: 45,516,760,598 bytes
Protection: BD+
BD-Java: Yes
Playlist: 00801.MPLS
Size: 32,332,007,424 bytes
Length: 2:08:37.668
Total Bitrate: 33.51 Mbps
Video:
Video: MPEG-4 AVC Video / 26268 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio:
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4936 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Subtitles:
Subtitles: English / 36.232 kbps
* Subtitles: Spanish / 34.388 kbps
Subtitles: Arabic / 18.858 kbps
Subtitles: English / 0.180 kbps
Спрятать
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6290
- Scores: 979
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 11:20:49
(ссылка)
На обложке издания указано следующее (цитирую):
"Русский DTS 5.1, английский DTS-HD-MA 7.1, украинский Dolby Digital 5.1, латиноамериканский испанский Dolby Digital 5.1, бразильский португальский Dolby Digital 5.1, канадский французский Dolby Digital 5.1 и др.".
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 865
- Scores: 128
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 11:38:02
(ссылка)
Крик
На обложке издания указано следующее (цитирую):
"Русский DTS 5.1, английский DTS-HD-MA 7.1, украинский Dolby Digital 5.1, латиноамериканский испанский Dolby Digital 5.1, бразильский португальский Dolby Digital 5.1, канадский французский Dolby Digital 5.1 и др.".
Крик, это на чьем издании?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 16:28:34
(ссылка)
В Канаде, США и Мексике будет одно издание, и судя по инфе выше на нем будет русский с вероятностью 100%.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6290
- Scores: 979
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 16:40:04
(ссылка)
DYV
Крик
На обложке издания указано следующее (цитирую):
"Русский DTS 5.1, английский DTS-HD-MA 7.1, украинский Dolby Digital 5.1, латиноамериканский испанский Dolby Digital 5.1, бразильский португальский Dolby Digital 5.1, канадский французский Dolby Digital 5.1 и др.".
Крик, это на чьем издании?
Это на обложке нашего издания.
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 20:47:49
(ссылка)
|
apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 2013/11/25 16:25:16
- Location: Moscow
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/30 20:51:40
(ссылка)
Не понятен ответ про Юпитер. Идентичные - и там и там есть русский? Или в обоих изданиях отсутствует?
|