GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/24 15:42:14
(ссылка)
"Красавцы" в Чехии. Русского пока не обещают, но мне кажется, что стоит его там ожидать, исходя из релизов WB.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/24 16:08:56
(ссылка)
GarfieldZK "Красавцы" в Чехии. Русского пока не обещают, но мне кажется, что стоит его там ожидать, исходя из релизов WB. Вроде уже кидали ссылку на восточный ресурс, где были указаны стандартные для Warner спецификации, потому как релиз уже внесен в список ожидается. Потом еще и греки подтянулись.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/24 16:15:30
(ссылка)
prjanick
GarfieldZK "Красавцы" в Чехии. Русского пока не обещают, но мне кажется, что стоит его там ожидать, исходя из релизов WB. Вроде уже кидали ссылку на восточный ресурс, где были указаны стандартные для Warner спецификации, потому как релиз уже внесен в список ожидается. Потом еще и греки подтянулись.
Ну сорри ![](http://forum.totaldvd.ru/upfiles/smiley/ah.gif) Хотя я бы всё равно железку где-нибудь прикупил.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/24 23:44:50
(ссылка)
bertuccio
Крик Может у испанцев данные 3D версии фильма "Полтергейст"...
Думаю, что вряд ли: судя по полиграфии, диск 2D - мультизонный, а 3D - только зона В. Так что на нем, скорее всего, русского нет.
Русского на нём точно нет.
Спойлер
DISC INFO:
Disc Title: POLTERGEIST 3D Disc Size: 42.765.734.129 bytes Protection: BD+ BD-Java: Yes Extras: Blu-ray 3D BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00850.MPLS Length: 1:33:41.157 (h:m:s.ms) Size: 41.429.047.296 bytes Total Bitrate: 58,96 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 33355 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 MPEG-4 MVC Video 14771 kbps
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 5141 kbps 7.1 / 48 kHz / 5141 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 31,166 kbps Presentation Graphics French 23,225 kbps Presentation Graphics Spanish 29,404 kbps Presentation Graphics Dutch 23,717 kbps Presentation Graphics Italian 28,256 kbps
Спрятать
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 988
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/27 09:57:51
(ссылка)
Товарищи. Собираюсь купить "Основной инстинкт" с русским в Италии. Денис некоторое время назад писал, как отличить тираж с русским http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1198918но я не увидел такой полиграфии на Итальянском амазоне. Может кто-то знает, по какой именно ссылке на Итальянском амазоне "Основной инстинкт" с русскими сабами?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/27 17:53:20
(ссылка)
В Италии намеченный релиз "Джуманджи" с русским будет в стилбуке. Отписался в соотв. ветке: http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1208907 viktorFilms Товарищи. Собираюсь купить "Основной инстинкт" с русским в Италии. Денис некоторое время назад писал, как отличить тираж с русским http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1198918 но я не увидел такой полиграфии на Итальянском амазоне. Может кто-то знает, по какой именно ссылке на Итальянском амазоне "Основной инстинкт" с русскими сабами? Вообще, на их сайте я нашел всего один итальянский релиз фильма на Blu-ray - ЭТОТ.
И варианта тут два - или амазон не поменял обложку на сайте и продает уже новый релиз, или все еще продается старый релиз. Покупка будет вслепую с шансами 50/50. Но кто-то должен это сделать, иначе все так и останется на уровне предположений. А подобный вопрос по сабжу, кстати, всплывает уже далеко не первый раз.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/28 00:48:15
(ссылка)
За рубежом вышли с русским "Мир Юрского периода" и "Разлом Сан-Андреас". Jurassic World
2D
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS Length: 2:04:21.120 (h:m:s.ms) Size: 36 995 198 976 bytes Total Bitrate: 39,67 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 25037 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 5421 kbps 7.1 / 48 kHz / 5421 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Thai 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Turkish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 33,043 kbps Presentation Graphics Bulgarian 22,209 kbps Presentation Graphics Chinese 19,014 kbps Presentation Graphics Chinese 21,450 kbps Presentation Graphics Chinese 21,374 kbps Presentation Graphics Croatian 25,984 kbps Presentation Graphics Czech 22,709 kbps Presentation Graphics Czech 0,150 kbps Presentation Graphics Estonian 22,955 kbps Presentation Graphics Greek 28,277 kbps Presentation Graphics Hebrew 18,672 kbps Presentation Graphics Hungarian 26,995 kbps Presentation Graphics Hungarian 0,312 kbps Presentation Graphics Indonesian 26,589 kbps Presentation Graphics Korean 15,756 kbps Presentation Graphics Latvian 22,321 kbps Presentation Graphics Lithuanian 27,496 kbps Presentation Graphics Polish 22,598 kbps Presentation Graphics Portuguese 22,900 kbps Presentation Graphics Portuguese 0,354 kbps Presentation Graphics Romanian 23,736 kbps Presentation Graphics Russian 27,334 kbps Presentation Graphics Russian 0,336 kbps Presentation Graphics Slovenian 21,333 kbps Presentation Graphics Spanish 26,059 kbps Presentation Graphics Spanish 0,397 kbps Presentation Graphics Thai 21,166 kbps Presentation Graphics Thai 0,171 kbps Presentation Graphics Turkish 28,085 kbps Presentation Graphics Turkish 1,000 kbps Presentation Graphics Ukrainian 25,692 kbps
Спрятать
3D
Disc Title: JURASSICWORLD_3D Disc Size: 43 130 202 565 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes Extras: Blu-ray 3D BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS Length: 2:04:23.456 (h:m:s.ms) Size: 41 893 601 280 bytes Total Bitrate: 44,91 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 21335 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 MPEG-4 MVC Video 11835 kbps
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 5420 kbps 7.1 / 48 kHz / 5420 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Thai 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 33,033 kbps Presentation Graphics Chinese 19,008 kbps Presentation Graphics Chinese 21,443 kbps Presentation Graphics Chinese 21,367 kbps Presentation Graphics Estonian 22,947 kbps Presentation Graphics Korean 15,751 kbps Presentation Graphics Latvian 22,314 kbps Presentation Graphics Lithuanian 27,487 kbps Presentation Graphics Portuguese 22,893 kbps Presentation Graphics Portuguese 0,354 kbps Presentation Graphics Russian 27,326 kbps Presentation Graphics Russian 0,335 kbps Presentation Graphics Spanish 26,050 kbps Presentation Graphics Spanish 0,397 kbps Presentation Graphics Thai 21,159 kbps Presentation Graphics Thai 0,171 kbps Presentation Graphics Ukrainian 25,684 kbps
Спрятать
San Andreas
2D
Disc Title: SAN_ANDREAS Disc Size: 37 318 297 869 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS Length: 1:54:28.611 (h:m:s.ms) Size: 31 553 925 120 bytes Total Bitrate: 36,75 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 23938 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby TrueHD Audio English 5239 kbps 7.1 / 48 kHz / 5239 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB) Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 28,944 kbps Presentation Graphics Arabic 12,114 kbps Presentation Graphics Bulgarian 22,961 kbps Presentation Graphics Chinese 22,250 kbps Presentation Graphics Chinese 21,806 kbps Presentation Graphics Chinese 20,602 kbps Presentation Graphics Chinese 61,646 kbps Presentation Graphics Croatian 22,833 kbps Presentation Graphics Czech 22,792 kbps Presentation Graphics Czech 0,367 kbps Presentation Graphics Estonian 18,709 kbps Presentation Graphics Hebrew 17,850 kbps Presentation Graphics Hungarian 24,565 kbps Presentation Graphics Hungarian 0,180 kbps Presentation Graphics Korean 17,195 kbps Presentation Graphics Latvian 20,422 kbps Presentation Graphics Lithuanian 22,217 kbps Presentation Graphics Polish 20,274 kbps Presentation Graphics Portuguese 23,176 kbps Presentation Graphics Romanian 22,010 kbps Presentation Graphics Russian 21,359 kbps Presentation Graphics Russian 0,553 kbps Presentation Graphics Slovenian 16,907 kbps Presentation Graphics Thai 23,851 kbps Presentation Graphics Turkish 23,613 kbps Presentation Graphics Turkish 0,655 kbps
Спрятать
3D
Disc Title: SAN_ANDREAS_3D Disc Size: 36 347 669 097 bytes Protection: AACS BD-Java: No Extras: Blu-ray 3D BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00098.MPLS Length: 1:54:28.611 (h:m:s.ms) Size: 35 763 978 240 bytes Total Bitrate: 41,65 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 19990 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 MPEG-4 MVC Video 8999 kbps
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby TrueHD Audio English 5239 kbps 7.1 / 48 kHz / 5239 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB) Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 51,251 kbps Presentation Graphics Arabic 24,473 kbps Presentation Graphics Bulgarian 40,352 kbps Presentation Graphics Croatian 39,505 kbps Presentation Graphics Czech 39,854 kbps Presentation Graphics Czech 0,714 kbps Presentation Graphics Estonian 34,935 kbps Presentation Graphics Hebrew 34,752 kbps Presentation Graphics Hungarian 42,128 kbps Presentation Graphics Hungarian 0,334 kbps Presentation Graphics Latvian 35,599 kbps Presentation Graphics Lithuanian 38,396 kbps Presentation Graphics Polish 35,147 kbps Presentation Graphics Portuguese 40,098 kbps Presentation Graphics Romanian 38,168 kbps Presentation Graphics Russian 37,767 kbps Presentation Graphics Russian 0,948 kbps Presentation Graphics Slovenian 29,417 kbps Presentation Graphics Turkish 41,007 kbps Presentation Graphics Turkish 1,169 kbps
Спрятать
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/28 11:50:10
(ссылка)
☄ Helpfulby prjanick 2015/09/28 11:55:14
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/28 11:55:44
(ссылка)
Эх, что ж имеющийся дубляж-то не положили... ![](http://forum.totaldvd.ru/upfiles/smiley/ac.gif) Кстати, в Германии также вышло юбилейное издание фильма "Затура". Должен быть Mastered in 4K, русский дубляж и новая документалка в допах.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/28 14:12:40
(ссылка)
prjanick Кстати, в Германии также вышло юбилейное издание фильма "Затура". Должен быть Mastered in 4K, русский дубляж и новая документалка в допах.
Этот диск тоже пришел. Все, как обещано, только допы без перевода.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/28 22:35:15
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/28 22:43:33
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/29 01:21:41
(ссылка)
По фильмам с Майклом Дж. Фоксом:
Напролом - дубляж Секрет моего успеха - дубляж Жадность - закадровый (видимо, взяли с DVD) По "Консьержу" пока инфы нет, надеюсь будет не ужасная многоголоска Первого канала с DVD
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/29 01:27:26
(ссылка)
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/29 09:41:01
(ссылка)
prjanick По фильмам с Майклом Дж. Фоксом:
Напролом - дубляж Секрет моего успеха - дубляж Жадность - закадровый (видимо, взяли с DVD) По "Консьержу" пока инфы нет, надеюсь будет не ужасная многоголоска Первого канала с DVD
Для полного счастья Доктор Голливуд не хватает :(
|
Dumon_RNR
Меценат
- Total Posts : 2232
- Scores: 2943
- Joined: 2011/04/05 11:20:34
- Location: Ближнее Подмосковье
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/29 10:22:38
(ссылка)
prjanick По фильмам с Майклом Дж. Фоксом:
Напролом - дубляж Секрет моего успеха - дубляж Жадность - закадровый (видимо, взяли с DVD) По "Консьержу" пока инфы нет, надеюсь будет не ужасная многоголоска Первого канала с DVD
Причем все в стерео... Хотя на первых двух и оригинальная дорожка в стерео.
|
Gibson.M
Любитель
- Total Posts : 363
- Scores: 579
- Joined: 2014/03/11 11:05:55
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/29 10:25:54
(ссылка)
bertuccio
GP
bertuccio Два релиза с русским, выходящие на днях в Америке: Bram Stoker's Dracula (Supreme Cinema Series) http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews34/bram_stokers_dracula_blu-ray.htm
Там нет русского языка. Характеристики нового издания выделены салатовым цветом.
Облажался я маленько. Спасибо за поправку
В Италии, выходящий стилбук Bram Stoker's Dracula, тоже будет без русского языка? Или есть надежда?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/29 10:44:35
(ссылка)
Ну, Доктор Голливуд - Уорнеры, поэтому и нет.
Фильмы старые, поэтому два канала. У нас и новые умудряются до стерео "улучшить". Хорошо, что не моно.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/29 11:00:12
(ссылка)
Gibson.M В Италии, выходящий стилбук Bram Stoker's Dracula, тоже будет без русского языка? Или есть надежда?
Ссылку со списком языков здесь уже приводили: http://www.saturn.de/mcs/product/_Bram-Stoker-s-Dracula-Deluxe-Edition-Drama-Blu-ray,48352,2275645.html?langId=-3 Audio: English DTS-HD MA 5.1, English DD 5.1, Russian DD 5.1, German PCM 5.1, German DD 5.1, Hungarian DD 5.1, Italian DD 5.1, Czech DD 5.1, Polish DD 5.1, Spanish DD 5.1 Subtitles: English, English SDH, German, Finnish, Polish, Norwegian, Turkish, Swedish, Portuguese, Hindi, Greek, Bulgarian, Hebrew, Icelandic, Slovenian, Italian, Hungarian, Romanian, Danish, Arabic, Czech, Spanish
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/09/29 11:33:33
(ссылка)
Dumon_RNR
prjanick По фильмам с Майклом Дж. Фоксом:
Напролом - дубляж Секрет моего успеха - дубляж Жадность - закадровый (видимо, взяли с DVD) По "Консьержу" пока инфы нет, надеюсь будет не ужасная многоголоска Первого канала с DVD
Причем все в стерео... Хотя на первых двух и оригинальная дорожка в стерео.
Так будет общий бокс на четыре фильма где-нибудь?
|