Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том III

Page: << < ..1617181920.. > >> Showing page 16 of 103
Author
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/21 17:33:56 (ссылка)
0
prjanick
Дрожь Земли 5

В Греции заявлены русские субтитры, но скорее всего дубляж тоже должен быть.



Релиз вышел еще в декабре. И судя по описанию, только субтитры:
 
http://www.blu-rayshop.gr/tremors-bloodlines-p-13621.html
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/21 17:48:27 (ссылка)
0
bertuccio
Релиз вышел еще в декабре. И судя по описанию, только субтитры:
http://www.blu-rayshop.gr/tremors-bloodlines-p-13621.html


Я оттуда инфу и взял, естественно. Но очень странно, что выпущенный в Европе DVD имеет дубляж, а блюр - нет. Сайт мог и ошибиться.

PS
Everest 3D
post edited by prjanick - 2016/01/21 21:54:45
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/21 23:55:24 (ссылка)
+3 (3)
Visit, TheZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Korea | Thailand | Taiwan | Baltics
 
Pan (2D)Zone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Turkey | Korea | Thailand
 
Tremors 5: BloodlinesZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
[наличие русского трека требует уточнения]
Poland | Japan | Greece | Thailand | Turkey | Hong Kong | Korea
 
Black MassZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Turkey | Korea (Steelbook) | Thailand
 
Walk, The (3D)Zone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Turkey
 
Meru - Believe in the ImpossibleZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский представлена только субтитрами]
Germany | Italy | France | Spain | Czech | Slovakia | Korea | Greece | Japan | Scandinavia | Baltics
 
Crimson PeakZone ABCSound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland 
| Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Korea | Thailand | Taiwan (Steelbook) | Taiwan | Baltics
 
Тарковского буду сразу добавлять в основной список по мере выхода.
post edited by prjanick - 2016/01/28 14:44:17
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4252
  • Scores: 736
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/22 01:20:51 (ссылка)
0
prjanick
Visit, TheZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
...  Taiwan (Steelbook) ...

Откуда информация что это стилбук? По картинке чётко видно, что это амарей в слипе (не видно ни стилбучного корешка, ни петель фьючепака). И вес товара в 120г. так-же говорит против стилбука.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/22 01:55:50 (ссылка)
0
Глюканул, поправим-с
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/22 21:00:33 (ссылка)
0
The Walk и Hotel Transylvania 2 в вариантах 2D и 3D выходят с русской локализацией в странах Балтии:
 
http://www.videoline.eu/blu-ray-disk/the-walk-bd
http://www.videoline.eu/blu-ray-disk/the-walk-bd-3d
http://www.videoline.eu/blu-ray-disk/hotel-transylvania-2-bd
http://www.videoline.eu/blu-ray-disk/hotel-transylvania-bd3d
 
 
DYV
Ценитель
  • Total Posts : 866
  • Scores: 129
  • Joined: 2008/04/14 15:42:35
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/22 22:44:20 (ссылка)
0
bertuccio
The Walk и Hotel Transylvania 2 в вариантах 2D и 3D выходят с русской локализацией в странах Балтии:
 
 



А это уже у них в наличии? Кто нибудь брал там ? У них есть кое что из старого по гуманным ценам.
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/22 22:51:13 (ссылка)
0
DYV
А это уже у них в наличии?



В Эстонии и The Walk, и Hotel Transylvania 2 выходят 5 февраля.
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/23 01:50:42 (ссылка)
0
DYV
А это уже у них в наличии? Кто нибудь брал там ? У них есть кое что из старого по гуманным ценам.

 Они в Россию не отправляют.
При попытке заказать что-нибудь "старое" вас оповестят, что товара нет в наличии.
DYV
Ценитель
  • Total Posts : 866
  • Scores: 129
  • Joined: 2008/04/14 15:42:35
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/23 11:53:36 (ссылка)
0
Понял, спасибо.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/25 11:38:38 (ссылка)
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/26 21:24:49 (ссылка)
+1 (1)
Hotel Transylvania 2
 
2D

Disc Size:      34 096 773 009 bytes

Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:29:18.353 (h:m:s.ms)
Size:                   23 425 843 200 bytes
Total Bitrate:          34,97 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24887 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2198 kbps       5.1 / 48 kHz / 2198 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Arabic          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Estonian        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Greek           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Hebrew          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Icelandic       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Latvian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Lithuanian      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         38,060 kbps                     
Presentation Graphics           English         44,186 kbps                     
Presentation Graphics           English         58,890 kbps                     
Presentation Graphics           English         66,154 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          20,408 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        38,196 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           40,327 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           65,187 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           66,103 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          26,630 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       40,932 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         34,771 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      36,813 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         39,265 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         55,639 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         61,094 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       38,920 kbps
Спрятать

 
3D

Disc Size:      39 114 442 454 bytes

Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:29:18.353 (h:m:s.ms)
Size:                   34 045 722 624 bytes
Total Bitrate:          50,83 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25933 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        13708 kbps                          

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2198 kbps       5.1 / 48 kHz / 2198 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Arabic          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Estonian        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Greek           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Hebrew          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Icelandic       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Latvian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Lithuanian      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         34,162 kbps                     
Presentation Graphics           English         39,800 kbps                     
Presentation Graphics           English         52,810 kbps                     
Presentation Graphics           English         65,658 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          19,031 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        33,970 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           36,605 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           59,305 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           60,112 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          24,515 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       36,586 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         30,895 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      32,748 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         34,938 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         49,427 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         60,242 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       34,614 kbps                     
Спрятать

prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/26 21:32:12 (ссылка)
+1 (1)
The Walk
 
2D

Disc Size:      39 246 583 795 bytes

Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:03:11.384 (h:m:s.ms)
Size:                   32 069 283 840 bytes
Total Bitrate:          34,71 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        26912 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2163 kbps       5.1 / 48 kHz / 2163 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         35,330 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          16,990 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       31,860 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        26,057 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           32,215 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        26,351 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           36,792 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          23,729 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       33,757 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       33,942 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         26,181 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      33,397 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          27,650 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      32,422 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        32,076 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         35,604 kbps                     
Presentation Graphics           Serbian         30,221 kbps                     
Presentation Graphics           Slovak          26,815 kbps                     
Presentation Graphics           Slovenian       26,245 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         34,843 kbps
Спрятать

 
3D

 
Disc Size:      44 149 776 573 bytes

Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:03:11.384 (h:m:s.ms)
Size:                   40 049 344 512 bytes
Total Bitrate:          43,35 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        22975 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        11652 kbps                          

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2163 kbps       5.1 / 48 kHz / 2163 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         31,713 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          15,819 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       28,399 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        23,249 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           28,812 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        23,376 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           33,390 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          21,768 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       30,034 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       30,373 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         23,234 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      29,754 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          24,676 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      29,003 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        28,717 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         31,728 kbps                     
Presentation Graphics           Serbian         27,001 kbps                     
Presentation Graphics           Slovak          23,983 kbps                     
Presentation Graphics           Slovenian       23,427 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         32,485 kbps                                       
Спрятать

hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/26 23:12:35 (ссылка)
+2 (2)
Spectre: Steelbook с русским в Тайване...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/27 22:34:54 (ссылка)
+1 (1)
Багровый пик на Тайване: амарей и стил с керамической подставкой как бонус предзаказа.
 
Audio: English DTS X 7.1 Master Audio; Dolby Digital 5.1 Portuguese / Czech / Hungarian / Spanish / Polish / Russian / Thai / Turkish
Subtitle: English / Traditional Chinese / Portuguese / Bulgarian / Cantonese / Croatian text / Czech / Estonian / Greek / Hebrew / Hungarian / Indonesian / Korean / Spanish / Latvian / Lithuanian / Polish / Romanian / Russian / Slovak / Thai / Turkish / Ukrainian
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/28 17:47:39 (ссылка)
+1 (1)
Получил сегодня посылку из Греции (Эверест 3D, Визит)
 
Подтверждаю русскую локализацию на всех дисках.
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/29 22:53:49 (ссылка)
0
В Конце прошлого года наш "Левиафан" вышел в Италии, а 15 января - в Германии. И если в Германии русский заявлен, то с итальянцами - вопрос. У них помечен английский и итальянский звук, и можно, конечно, предположить, что им подкинули дублированную версию фильма, но насколько мне известно, этот фильм дублировался только на французский, а в англоязычных странах его крутили с субтитрами. Так что есть большая вероятность, что итальянцы ошиблись.

  
007master
Зритель
  • Total Posts : 3
  • Scores: 0
  • Joined: 2016/01/29 23:29:42
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/29 23:41:27 (ссылка)
0
Сразу извиняюсь если пишу не в ту тему, но я просто не понимаю как вы узнаете о том есть русский язык на зарубежном издании или нет, большинство ссылок смотрю и там нет и слова о том что русский присутствует?
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4252
  • Scores: 736
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/30 00:29:37 (ссылка)
+1 (1)
Просто верь.
Со временем наберёшься опыта и начнёшь понимать логику. А пока просто верь.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/01/30 00:38:55 (ссылка)
0
007master
большинство ссылок смотрю и там нет и слова о том что русский присутствует


А одна конкретная ссылка есть для примера?
Page: << < ..1617181920.. > >> Showing page 16 of 103
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5