Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том III

Page: << < ..2122232425.. > >> Showing page 24 of 103
Author
Post
Essentials Only Full Version
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/06 14:17:33 (ссылка)
0
b2zer
Друзья, такой вопрос. Совсем перестал мне попадаться двухдисковый Watchmen и вот какая мысль возникла. Ряд иностранных уорнеровских релизов для других регионов тем не менее содержал русские сабы на бонусных дисках. Совершенно точно такое было с Темным Рыцарем и, кажется, с Inception. Может это применимо и к Хранителям? Смысл в том, чтобы найти издание другой страны с бонусным диском и, соответственно, выдрать его оттуда и оставить себе =)  


Это невозможно. Русские субтитры на диске с бонусами были только там, где русская дорожка была на диске с фильмом.
Здесь два BD Info, из которых это ледует:
http://poral.eu/watchmen.php
#461
b2zer
Меценат
  • Total Posts : 2425
  • Scores: 1463
  • Joined: 2014/08/28 15:56:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/06 14:32:44 (ссылка)
0
В смысле вы утверждаете, что это невозможно в принципе, или только для Хранителей?
#462
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/06 14:36:09 (ссылка)
0
Я только про Хранителей
#463
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/06 15:09:42 (ссылка)
+1 (1)
И, вообще, Хранители - это Paramount. 
Конкретно у Парамаунта я только диск к "Милым костям" в Европе выцепил, о чем, кстати, ни разу не пожалел.
#464
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/06 20:04:37 (ссылка)
+2 (2)
25 марта в Германии вышли два металпака с русским - "Мизери" и "Кэрри" от создателей дорогих медиабуков из серии '84

  
#465
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9461
  • Scores: 7929
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/07 09:59:50 (ссылка)
0
prjanick
И, вообще, Хранители - это Paramount.

 
Амарей о двух дисках стоит на полке с "Парамаунт", а вот в стилбуке выпускали ещё и "Уорнеры", т.к. канадский (он же - американский) "директорс" стоит на соответствующей полке. Возможно и в амареях выходило под разными студиями.
 
UPD: Проверил бонус-диск из канадца, два вида субтитров - англ. и франц., т.ч. нужно искать двух-дисковик типа Турции, Чехии, Словакии, Болгарии, Польши... Либо, на крайний случай, местное 2-х дисковое dvd - там все допы на месте.
post edited by Космичъ - 2016/04/07 12:29:03

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
#466
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/07 10:56:45 (ссылка)
0
Прокат в Америке был от Уорнеров, в Европе - Парамаунт.
#467
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9461
  • Scores: 7929
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/07 12:07:42 (ссылка)
0
Да без разницы кто прокатывал "Хранителей" в Пиндостании, т.к. там искать бонус-диск с руссо-сабами точно нет смысла. Я лишь попытался сделать свой предыдущий пост максимально полезным, т.к. на руках есть из чего сравнить.

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
#468
barmaleyd
Ценитель
  • Total Posts : 681
  • Scores: 320
  • Joined: 2014/03/02 12:59:09
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/07 20:01:33 (ссылка) ☄ Helpfulby GarfieldZK 2016/04/08 10:13:47
+2 (2)
Мне кажется, надо добавить в список One Flew Over the Cuckoo's Nest   (UK) steelbook. Проверено: На стилбуке ZAVVI русский присутствует.
#469
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/09 22:14:11 (ссылка)
+1 (1)
bertuccio
Steve Jobs
 
http://www.mubis.es/titulos/steve-jobs-blu-ray




Греция (релиз 08.04.2016)
http://www.blu-rayshop.gr/steve-jobs-p-14046.html
#470
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/10 18:06:37 (ссылка)
0
Sisters
 
http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?manufacturers_id=&products_id=32447
#471
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/10 19:16:14 (ссылка)
0
Star Wars: Episode VII – The Force Awakens - набор аудио дорожек с русской локализацией ещё не известен?
#472
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/10 21:33:35 (ссылка)
+1 (1)
Точно нет, но по слухам английский, русский и прибалтийские языки только.
#473
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/11 14:25:37 (ссылка)
0
На документалку Love is a Verb заявлены куча субтитров, в т.ч. и русские
 

#474
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/11 18:51:20 (ссылка)
+3 (3)
Deadpool
 
http://poral.eu/deadpool.php
#475
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/12 14:53:34 (ссылка)
+1 (1)
Ride Along 2
 
Звук - Английский Испанский Русский Португальский Чешский Венгерский Польский Тайский
Субтитры - Английский Китайский Корейский Тайский Индонезийский Испанский Португальский Греческий Русский Польский Венгерский Турецкий Чешский
 
Информация с корейского сайта http://www.movie4989.com/ Раздел предзаказов.
post edited by bertuccio - 2016/04/12 14:59:57
#476
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/14 20:51:43 (ссылка)
+1 (1)
Daddy's Home
 
 
BD_Info

 
Disc Size:      44 736 255 228 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:36:01.922 (h:m:s.ms)
Size:                   28 479 602 688 bytes
Total Bitrate:          39,54 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        28488 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4909 kbps       7.1 / 48 kHz / 4909 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
DTS Audio                       English         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         63,860 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          30,114 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         35,797 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         40,019 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         39,517 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           52,144 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        60,635 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           56,547 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          38,956 kbps                     
Presentation Graphics           Hindi           48,000 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       60,935 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       52,630 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          44,115 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         52,392 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      49,606 kbps                     
Presentation Graphics           Malay           65,267 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          52,123 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      55,125 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        45,033 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         52,991 kbps                     
Presentation Graphics           Slovak          59,752 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            35,179 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         56,469 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       59,447 kbps                     
Спрятать

 
#477
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/16 19:50:05 (ссылка)
+1 (1)
Independence Day (20th Anniversary Extended Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Czech (Attacker Edition) | Poland | Slovakia | Japan | Thailand | Turkey | Greece | Baltics
 
Creed, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Turkey | Baltics
 
Steve Jobs, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Italy | Spain | Greece | France | Baltics
 
Sisters, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Turkey | Taiwan | Baltics
 
Love is a Verb, Zone ABC?; Sound: Various 2.0; Subs: Eng, Rus
[русская локализация представлена исключительно субтитрами]
USA
 
Deadpool, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Korea | Baltics
 
Ride Along 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Korea | Turkey
#478
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/17 18:58:06 (ссылка)
0
BdInfo "Выжившего" и "Снупи" с очень малым количеством локаций за рубежом:


The Peanuts Movie 2D

 
Disc Size:      47 660 259 612 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:28:06.155 (h:m:s.ms)
Size:                   27 397 681 152 bytes
Total Bitrate:          41,46 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        30814 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4887 kbps       7.1 / 48 kHz / 4887 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* DTS Audio                     Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Estonian        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Latvian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Lithuanian      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
* Presentation Graphics         Japanese        16,347 kbps                     
Presentation Graphics           English         26,379 kbps                     
* Presentation Graphics         Japanese        0,106 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         26,497 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        25,520 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         25,202 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      24,907 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       27,016 kbps
Спрятать

 
The Revenant

 
Disc Size:      45 371 903 410 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:36:21.372 (h:m:s.ms)
Size:                   38 985 228 288 bytes
Total Bitrate:          33,24 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25474 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4603 kbps       7.1 / 48 kHz / 4603 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         11,912 kbps                     
Presentation Graphics           English         1,210 kbps                      
Presentation Graphics           Danish          12,140 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         10,522 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       11,336 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         14,168 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         11,806 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        13,870 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         13,679 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      13,253 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       14,500 kbps         
Спрятать

#479
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/04/18 12:39:06 (ссылка)
0
prjanick
 
Creed, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Turkey | Baltics
 
Sisters, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Turkey | Taiwan | Baltics
 



Греция
 
http://www.blu-rayshop.gr/creed-p-13862.html
http://www.blu-rayshop.gr/sisters-p-14129.html
#480
Page: << < ..2122232425.. > >> Showing page 24 of 103
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5