Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6345
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 13:29:56
(ссылка)
EST/Disc/Man
Уважаемые , не подскажите , где вышел Point Break 2015 с русской дорожкой ? У немцев , поляков , греков , русской дорожки нет. Но в сети есть оригинальный образ диска где русская дорожка присутствует , значит кто то выпустил такой диск , но кто ???
Япония и Америка.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
EST/Disc/Man
Любитель
- Total Posts : 104
- Scores: 80
- Joined: 2014/07/21 17:27:38
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 13:34:55
(ссылка)
Дико извиняюсь , в Америке с русским ? 
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6345
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 13:36:15
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 13:38:24
(ссылка)
|
EST/Disc/Man
Любитель
- Total Posts : 104
- Scores: 80
- Joined: 2014/07/21 17:27:38
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 13:49:09
(ссылка)
Странно всё это. На Ebay разглядывал фотки американских дисков , на техничках русский не указан.
Спасибо GP , подожду тогда UK издания , там хотя бы залочка под В будет.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 13:52:45
(ссылка)
У Уорнера диски мультизонные.
|
EST/Disc/Man
Любитель
- Total Posts : 104
- Scores: 80
- Joined: 2014/07/21 17:27:38
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 14:01:57
(ссылка)
prjanick
У Уорнера диски мультизонные.
То есть можно и в Америке рискнуть взять , А залочки не будет ?
|
Dumon_RNR
Меценат
- Total Posts : 2216
- Scores: 2896
- Joined: 2011/04/05 11:20:34
- Location: Ближнее Подмосковье
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 14:10:26
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 14:10:32
(ссылка)
Её там точно нет, зона АВС
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 14:13:29
(ссылка)
EST/Disc/Man
То есть можно и в Америке рискнуть взять , А залочки не будет ?
Диск с одним и тем же авторингом предназначен для Америки, Англии и России, т.е. для стран в зонах A, B и C. Так с чего бы диску быть залоченным? И как уже сказал prjanick - это издание от Warner, который диски не лочит.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 14:19:21
(ссылка)
Английское издание Meru - Believe in the Impossible с русским субтитрами. Диск на руках. На диске столько субтитров, что можно не сомневаться - авторинг издания сделан сразу для всего мира.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 18:19:02
(ссылка)
EST/Disc/Man
Странно всё это. На Ebay разглядывал фотки американских дисков , на техничках русский не указан.
Спасибо GP , подожду тогда UK издания , там хотя бы залочка под В будет.
Американцы обычно пишут про английский, испанский и французский языки, если они есть. Про остальные не пишут ничего, даже если они есть.
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2425
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 18:21:43
(ссылка)
У меня есть какое-то издание, где перечислены все 15 языков кроме русского 
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 18:41:37
(ссылка)
Американское?
Какой-то раритет, т.к. американцы обычно кроме своих языков действительно ничего не пишут.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 18:44:52
(ссылка)
Зависит от производителя. Вот Юниверсал пишет, например. Но там релизов с русским от него по пальцам можно пересчитать. Недавно заказал себе там "Свалку" с руссским, скоро должна придти. А тем временем появились ТТХ фильма "5-ая Волна"
BDInfo
Disc Size: 42 005 627 118 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:52:22.736 (h:m:s.ms)
Size: 30 145 554 432 bytes
Total Bitrate: 35,77 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26840 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2190 kbps 5.1 / 48 kHz / 2190 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26,297 kbps
Presentation Graphics English 78,365 kbps
Presentation Graphics Arabic 13,395 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 23,037 kbps
Presentation Graphics Croatian 19,365 kbps
Presentation Graphics Czech 23,030 kbps
Presentation Graphics Estonian 19,712 kbps
Presentation Graphics Greek 25,253 kbps
Presentation Graphics Hebrew 17,524 kbps
Presentation Graphics Hungarian 27,099 kbps
Presentation Graphics Icelandic 24,053 kbps
Presentation Graphics Polish 20,095 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24,747 kbps
Presentation Graphics Romanian 23,519 kbps
Presentation Graphics Russian 25,307 kbps
Presentation Graphics Serbian 24,375 kbps
Presentation Graphics Slovak 20,821 kbps
Presentation Graphics Slovenian 18,973 kbps
Presentation Graphics Turkish 26,346 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 26,834 kbps
Спрятать
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 20:52:00
(ссылка)
prjanick
Зависит от производителя. Вот Юниверсал пишет, например. А еще зависит от случая и не только в Америке. Заказ на печать обложки и на авторинг диск - это два параллельных процесса и постановка задачи для них может не совпадать в некоторых деталях. Случались казусы, когда русский язык был указан на обложке западного издания, но его не было на самом диске. За такие ошибки никого там наказывать не будут. 
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 23:13:59
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/20 23:36:35
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/21 00:43:36
(ссылка)
Game of Thrones: Season 1 http://dvdbluray.hu/tronok-harca-1-evad-blu-ray.html Думаю, что правда, поскольку в предыдущих изданиях не было венгерской локализации, бразильская и чешская были представлены только субтитрами, а не дорожками. Не было и большинства локализаций, представленных в этом издании субтитрами. В июне-июле в разных странах будет переиздаваться и второй сезон. Возможна русская локализация и этого сезона.
|
barmaleyd
Ценитель
- Total Posts : 681
- Scores: 320
- Joined: 2014/03/02 12:59:09
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/05/21 09:21:33
(ссылка)
bertuccio
Game of Thrones: Season 1
http://dvdbluray.hu/tronok-harca-1-evad-blu-ray.html
Думаю, что правда, поскольку в предыдущих изданиях не было венгерской локализации, бразильская и чешская были представлены только субтитрами, а не дорожками. Не было и большинства локализаций, представленных в этом издании субтитрами.
В июне-июле в разных странах будет переиздаваться и второй сезон. Возможна русская локализация и этого сезона.
Было бы здорово
|