TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/02 15:18:39
(ссылка)
☄ Helpfulby skorry 2021/12/03 01:14:35
Тут на немецком форуме проанализировали "Войну и Мир" Бондарчука. Реставрация - от Мосфильма, тут вопросов нет. Многоканальный русский звук - тоже. Самая большая работа на этом релизе была проделана с немецким дубляжем. В отличие от DVD, где был старый и шумный моно-звук, для БлюРея источником послужила копия на 70мм с магнитным шестиканальным звуком. Пришлось, правда, сильно с ним работать (разные каналы были в разном состоянии, плюс еще присутствовали многочисленные повреждения пленки). Так что работу проделали монументальную. Вот сравнение с предыдущим DVD от Icestorm. Сравнение изображения: https://slow.pics/c/MaOhSYQN Сравнение немецкого дубляжа: BluRay: https://vocaroo.com/1aIeoFUIAW2F DVD: https://vocaroo.com/1oLN8K827phQ BluRay: https://vocaroo.com/1dVDEKpGZO9S DVD: https://vocaroo.com/14rzj3npl4FT
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/04 02:38:10
(ссылка)
Escape Room: Tournament of Champions 2in1 DISC INFO:
Disc Title: Escape Room: Tournament of Champions - Blu-ray™
Disc Label: ESCAPE_ROOM_TOURNAMENT_FULL
Disc Size: 33,524,767,639 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00383.MPLS
Length: 1:35:45.739 (h:m:s.ms)
Size: 23,174,774,784 bytes
Total Bitrate: 32.27 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24737 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2344 kbps 5.1 / 48 kHz / 2344 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Italian 2334 kbps 5.1 / 48 kHz / 2334 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 37.596 kbps
Presentation Graphics Danish 33.008 kbps
Presentation Graphics Estonian 33.652 kbps
Presentation Graphics Finnish 33.711 kbps
Presentation Graphics Italian 35.787 kbps
Presentation Graphics Norwegian 28.846 kbps
Presentation Graphics Russian 34.699 kbps
Presentation Graphics Swedish 29.017 kbps
DISC INFO:
Disc Title: Escape Room: Tournament of Champions - Blu-ray™
Disc Label: ESCAPE_ROOM_TOURNAMENT_FULL
Disc Size: 33,524,767,639 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00381.MPLS
Length: 1:28:03.277 (h:m:s.ms)
Size: 21,343,426,560 bytes
Total Bitrate: 32.32 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24755 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2350 kbps 5.1 / 48 kHz / 2350 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Italian 2348 kbps 5.1 / 48 kHz / 2348 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 39.003 kbps
Presentation Graphics Danish 34.539 kbps
Presentation Graphics Estonian 34.150 kbps
Presentation Graphics Finnish 34.143 kbps
Presentation Graphics Italian 37.535 kbps
Presentation Graphics Norwegian 29.236 kbps
Presentation Graphics Russian 36.973 kbps
Presentation Graphics Swedish 28.493 kbps
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/05 01:08:42
(ссылка)
Ребята, у итальянцев на Веном 2 будет русский? А то на bluray.com нигде не указан, но здесь была обложка на которой присутствовали русский и итальянский одновременно
|
talex72
Любитель
- Total Posts : 270
- Scores: 69
- Joined: 2011/05/25 07:39:28
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/05 02:12:42
(ссылка)
DYV
Ребята, у итальянцев на Веном 2 будет русский? А то на bluray.com нигде не указан, но здесь была обложка на которой присутствовали русский и итальянский одновременно
Заявлен вроде только на 4к. Блюрей без русского.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/05 13:38:15
(ссылка)
ХДКлуб
а как быть с этой картинкой? Здесь на blu-ray русский и итальянский. И даже субтитры
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/05 15:44:31
(ссылка)
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/05 16:45:07
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/11 14:42:52
(ссылка)
☄ Helpfulby дедушка разведчик 2021/12/11 16:59:16
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/18 00:16:14
(ссылка)
Never Back Down La Rivolta DISC INFO:
Disc Title: Never Back Down: Revolt - Blu-ray™
Disc Label: NEVER_BACK_DOWN_REVOLT
Disc Size: 29,782,462,130 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:29:27.195 (h:m:s.ms)
Size: 29,097,590,784 bytes
Total Bitrate: 43.37 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34565 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2209 kbps 5.1 / 48 kHz / 2209 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 23.246 kbps
Presentation Graphics English 28.767 kbps
Presentation Graphics Arabic 15.416 kbps
Presentation Graphics Czech 21.815 kbps
Presentation Graphics Danish 21.892 kbps
Presentation Graphics Dutch 20.383 kbps
Presentation Graphics Estonian 23.603 kbps
Presentation Graphics Finnish 23.782 kbps
Presentation Graphics French 20.738 kbps
Presentation Graphics German 23.931 kbps
Presentation Graphics Hungarian 22.405 kbps
Presentation Graphics Italian 21.139 kbps
Presentation Graphics Latvian 20.884 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 21.387 kbps
Presentation Graphics Norwegian 20.461 kbps
Presentation Graphics Polish 19.763 kbps
Presentation Graphics Romanian 20.620 kbps
Presentation Graphics Russian 20.844 kbps
Presentation Graphics Slovak 20.781 kbps
Presentation Graphics Slovenian 20.301 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.594 kbps
Presentation Graphics Swedish 21.614 kbps
Presentation Graphics Turkish 22.568 kbps
Presentation Graphics Greek 22.464 kbps
|
Matrixpower
Любитель
- Total Posts : 218
- Scores: 152
- Joined: 2017/09/24 16:41:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/18 05:25:09
(ссылка)
Знатоки, подскажите, пожалуйста: Веном 2 будет где-то с русским на обычном Blu-Ray диске или только на 4К? Неужели теперь и Sony начинают нас потихоньку динамить с новинками?
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/18 14:17:38
(ссылка)
Matrixpower
Знатоки, подскажите, пожалуйста: Веном 2 будет где-то с русским на обычном Blu-Ray диске или только на 4К? Неужели теперь и Sony начинают нас потихоньку динамить с новинками?
Пока нет данных по Скандинавии и Испании. Там еще русский возможен. В других странах - мимо.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/18 15:14:34
(ссылка)
Кстати, такая же история с обычным BD Don't Breathe 2.
В 4К фильм выходит, а по Blu-Ray данных пока нет.
Методом исключения русская локализация еще возможна в Италии и Скандинавии.
Именно с такими локализациями вышел недавно Escape Room: Tournament of Champions от Сони. Что добавляет надежд.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/18 15:51:38
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/18 17:20:24
(ссылка)
Поскольку уже несколько человек написали мне в личку по этому поводу, отпишусь здесь. Испанское издание The Stand анонсировано с русским: The Stand Blu-ray (mubis.es) И все испанские магазины утверждают, что русский там есть. Однако имеется немецкая обложка, где указаны все те же локализации, кроме русской: The Stand (Komplette Serie) (Blu-ray) – jpc Есть несколько других анонсов из разных стран, где указаны те же локализации, кроме русской: Например: Buy The Stand on Blu-ray | Sanity Поэтому советую пока воздержаться от покупки этого издания. На Новый год я собираюсь в Мадрид, там зайду во Fnac и проверю. Отпишусь.
|
LeonM305
Ценитель
- Total Posts : 981
- Scores: 484
- Joined: 2011/08/14 05:32:16
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/19 00:52:00
(ссылка)
Мой знакомый купил Испанское издание "The Stand".
На обложке действительно написано, что есть русский - по факту на диске русского нет ни в каком виде.
Издание уже отправил обратно.
|
дедушка разведчик
Меценат
- Total Posts : 1047
- Scores: 977
- Joined: 2011/10/14 17:14:35
- Location: москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/19 01:17:09
(ссылка)
Именно с такими локализациями вышел недавно Escape Room: Tournament of Champions от Сони
На заднике русский не указан. Он там точно есть ?
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/19 02:00:22
(ссылка)
дедушка разведчик
Именно с такими локализациями вышел недавно Escape Room: Tournament of Champions от Сони
На заднике русский не указан. Он там точно есть ?
Выше я же выкладывал DISC INFO, русский есть.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/19 02:13:38
(ссылка)
Если речь о Финляндии, то у них с прошлого года поменялся дистрибьютор Сони и Юниверсал, и теперь на задниках указываются только скандинавские языки, поэтому смотреть на обложки последних релизов абсолютно бесполезно.
|
belovibelova
Зритель
- Total Posts : 12
- Scores: 2
- Joined: 2016/08/24 09:27:06
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/19 04:24:32
(ссылка)
Выше я же выкладывал DISC INFO, русский есть.
Изините, мне немного непонятно, касаемо информации DISC INFO. Как правильно ее правильно считывать: Чехия, Скандивания...?
В списке фильмов кобинированное издание отсутствует.
Благодарю за ответ!!!
|
дедушка разведчик
Меценат
- Total Posts : 1047
- Scores: 977
- Joined: 2011/10/14 17:14:35
- Location: москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2021/12/19 09:59:46
(ссылка)
|