Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 22:57:37
(ссылка)
Отдуда откуда "Ь" в слове минет [sm=001.gif]
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:00:48
(ссылка)
ORIGINAL: Foox
Отдуда откуда "Ь" в слове минет [sm=001.gif]
Распространенная ашипка. А откуда две Д в слове "оттуда"? :)
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:05:11
(ссылка)
ORIGINAL: Foox
Отдуда откуда "Ь" в слове минет [sm=001.gif]
Не силен во французском, но разве minette на русский лад правильно пишется с "Ь"? Кабаша полагает, что это пример устоявшегося ошибочного написания. Не единственный, кстати, случай в русязыке. К тому же словарь русязыка говорит о том, что правльное написание одно - МИНЕТ. Так что с "ь" - это простая ошибка.
post edited by Kaban - 2006/12/04 23:06:31
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:17:11
(ссылка)
А зачем, вообще, переводить названия студий?
А про Ь знак - это мы опять к СупермАнам возвращаемся...
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:20:31
(ссылка)
Неа, не возвращаемся. Есть одно написание, которое указано в словаре. Оно правильно, остальное - отсебятина.
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:21:39
(ссылка)
ORIGINAL: Kaban
Неа, не возвращаемся. Есть одно написание, которое указано в словаре. Оно правильно, остальное - отсебятина.
Я про КоролЬко...
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:26:52
(ссылка)
Ну тогда уж хотя бы кАролько.
З.Ы. Нет, все равно бесит. Уух... [:@]
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:29:31
(ссылка)
Русский язык, понимаешь. эЛь у нас мягкая есть, а у обделенных англо-саксов - нет. Вот, и живут они так... бедняжки 
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:35:49
(ссылка)
ORIGINAL: Kaban
Неа, не возвращаемся. Есть одно написание, которое указано в словаре. Оно правильно, остальное - отсебятина.
Хотя MarlBorough - Марльборо...
...точка зрения сознания автора не всегда совпадает с точкой зрения его подсознания
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:36:29
(ссылка)
ORIGINAL: Riser
ORIGINAL: Kaban
Неа, не возвращаемся. Есть одно написание, которое указано в словаре. Оно правильно, остальное - отсебятина.
Хотя MarlBorough - Марльборо...
Хрюня имел ввиду "минет". 
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:37:12
(ссылка)
ORIGINAL: Kaban
ORIGINAL: Riser
ORIGINAL: Kaban
Неа, не возвращаемся. Есть одно написание, которое указано в словаре. Оно правильно, остальное - отсебятина.
Хотя MarlBorough - Марльборо...
Хрюня имел ввиду "минет".
Хрюня про частное, а Риз ему про общее....правило вроде бы.
...точка зрения сознания автора не всегда совпадает с точкой зрения его подсознания
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/04 23:41:27
(ссылка)
Не слышал ни разу про общее правило перевода с "Ь" или без оного. Всегда казалось, что просто часть слов переводят так, а часть - иначе. Хотя Каба может ошибаться.
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Riser
киноманИАк
- Total Posts : 6785
- Joined: 2005/01/09 03:32:38
- Location: Питер
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/05 00:09:41
(ссылка)
ORIGINAL: Kaban
Не слышал ни разу про общее правило перевода с "Ь" или без оного. Всегда казалось, что просто часть слов переводят так, а часть - иначе. Хотя Каба может ошибаться.
Вроде есть общее правило произношения слова, когда в конце слова и перед глухими согласными звонкие обычно оглушаются, а на месте глухих согласных перед звонкими произносятся соответствующие звонкие...Для озвончения используется "Ь". Согласно этому правилу - Carolco - именно КароЛКо...ибо Л - сонарный непарный согласный, а К - глухой. В в случае с МарЛЬБоро...сонарный Л идет перед парным сонарным Б...и "Ь" используется для озвончения, ибо "Л" непарный согласный. Как-то так.
...точка зрения сознания автора не всегда совпадает с точкой зрения его подсознания
|
Анар
Любитель
- Total Posts : 3133
- Joined: 2006/01/03 23:14:22
- Location: Москва
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/05 02:00:20
(ссылка)
Интересно что на приложении к февральскому номеру???  надеюсь что-нибудь Голливудское и мейнстримовое 
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
|
Анар
Любитель
- Total Posts : 3133
- Joined: 2006/01/03 23:14:22
- Location: Москва
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/05 02:54:15
(ссылка)
ORIGINAL: soulcatcher
ORIGINAL: Anar_Baku
Интересно что на приложении к февральскому номеру??? надеюсь что-нибудь Голливудское и мейнстримовое
Товарищи-минетчики, прекратите флуд уже.
От минетчика слышим!!! [:@] Что за словечки? Эй?
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
|
Анар
Любитель
- Total Posts : 3133
- Joined: 2006/01/03 23:14:22
- Location: Москва
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/05 06:00:55
(ссылка)
|
E1
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 2500
- Joined: 2004/07/07 09:23:02
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/05 09:35:53
(ссылка)
ORIGINAL: Anar_Baku
Soul, ты кажется перепил? а может нюхнул? херню не пори,а то тебя к геям причислим 
Ну все, Соул, "следи за собой, будь осторожен". 
"Be Alert - Some Terrorists Look Normal" - one of the slogans from movie "Brazil" directed by Terry Gilliam, that funny guy from Monty Python - a British comedy group, from the Great Britain. London is the capital of Great Britain.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2006/12/05 09:48:36
(ссылка)
ORIGINAL: E1
ORIGINAL: Anar_Baku
Soul, ты кажется перепил? а может нюхнул? херню не пори,а то тебя к геям причислим
Ну все, Соул, "следи за собой, будь осторожен".
Да уж, "он придёт за тобой, Барбара!". Но с другой стороны, если Анар сдержит слово и причислит тебя к своим, это может помочь карьере в определённых структурах. Так что - подумай... PS. Почему-то представился злобный карла из "Руслана и Людмилы", уносящий Соула по небу в горы, укутав густой накладной бородой. PPS. Анар, мы тебя очень любим, ты лучший, только, пожалуйста, не прилетай по ночам и не воруй Соулов с целью причислить их к геям. Ну или уж делай это поближе к дому...
post edited by Калигула - 2006/12/05 09:51:35
|