Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Суббота, 16 Декабрь 2006, 19:45:16
(ссылка)
ORIGINAL: voight-kampff
Да, в R2 получается не очень удобно - если не хочешь смотреть фильм с субами, то и пролог не прочитаешь, или потом походу придется их выключать, что не есть гуд.
Наверное титры все же записаны в оригинале как-то отдельно.
Нет. Ты не прав. В британском SE в "принудительных" субтитрах стоит "Лос Анджелес. Год от Р.Х (год сейчас по пьяни не вспомню  )" У Фукса они тоже есть - в виде отключаемых субтитров. Вы просто друг друга не поняли. Т.е. они в простых английских субтитрах? ...надо будет проверить. ...если в розетку попаду...
post edited by Foox - Суббота, 16 Декабрь 2006, 19:47:28
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 5/1/2005
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Суббота, 16 Декабрь 2006, 20:16:47
(ссылка)
год сейчас по пьяни не вспомню ...если в розетку попаду... пьянь! 
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 5/1/2005
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Суббота, 16 Декабрь 2006, 20:22:01
(ссылка)
год сейчас по пьяни не вспомню ...если в розетку попаду... Попадешь в розетку вспомнишь... 
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2/5/2006
- Location: Москва
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 12:19:48
(ссылка)
Специально для Фукса: 
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 12:22:43
(ссылка)
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2/5/2006
- Location: Москва
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 12:41:14
(ссылка)
Нет, ты меня упорно держишь за идиота. Я по твоему представлению даже титры в кадр вписать не в состоянии.
Это пират сделаный с ... по твоему разумению наверно с UK SE, которого ты правда в руках не держал.
В общем разбирайся сам. Для начала попади в розетку и посмотри такие ли титры у тебя, затем потрать время и разыщи UK SE, чтобы убедиться что там титры стоят ровно (опять же по моему ничтожному разумению как в голландском SE). Затем убедись что трансфер отличается от UE. И тогда с чистой совестью отправляйся пить снова.
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 13:19:50
(ссылка)
ORIGINAL: CHEWBACCA
Фух, ты чего? Совсем того что ля...
AVIS выкладывал меню с британского УЕ. Я тому свидетель - у меня такой же. И почемы ты пытаешься переубедить человека, у которого этот диск стоит дома на полке? Или тебе надо свой счётчик догнать до 50 тысяч до Нового года?
Ты о чем? Я всё время говорил про UK SE (либо его копию в Р7). Иди перечитывай топики и не искажай смысл моих слов [sm=001.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 13:30:19
(ссылка)
ORIGINAL: AVIS
Нет, ты меня упорно держишь за идиота. Я по твоему представлению даже титры в кадр вписать не в состоянии.
Это пират сделаный с ... по твоему разумению наверно с UK SE, которого ты правда в руках не держал.
Во успокоение Ависа. Расшифровываю ситуацию с копией R2 SE UK Есть только два варианта непрерывного просмотра (без прибегания к нажатию нек. кнопок на пульте): либо полностью весь фильм с субтитрами, либо полностью без субтитров (в том числе и заглавных) - что я и считаю отсутствием вводных субтитров (т.е. неотключаемых стартовых о месте и дате, и вводном тексте). Не понимаю, что так задело, вдруг, ув. Ависа  ...выводов на эту тему делать не буду. P.S.: ORIGINAL: voight-kampff
Вообще я согласен, релиз странноватый. Из-за этого и Фуксу пираты недосыпали букв.
У Фукса они тоже есть - в виде отключаемых субтитров. Вы просто друг друга не поняли.
Именно так.
post edited by Foox - Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 13:39:23
Attached Image(s)
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2/5/2006
- Location: Москва
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 13:53:17
(ссылка)
Фукс, давай по делу. Скажи, когда у тебя включены английские субтитры, необходимая часть появляется? И выглядит ли она также как на моем шоте? Если можешь сделай скрины.
Сейчас я тебе ещё задачку подброшу.
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 14:00:22
(ссылка)
Убрал уже диск...
Выглядят, наверное, также. Шот (как пример) есть выше с титрами на иврите.
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2/5/2006
- Location: Москва
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 14:11:34
(ссылка)
Фукс примем на вооружение твой довод, что все трансферы одинаковы. Я предлагаю еще раз взглянуть на тот кадр, который я уже захватывал. Вверху скан UE:  Если вас не убедили убранные на новом трансфере точки, то вот вам еще кадр. Верхний по-прежнему UE:  А теперь вопрос. Фукс, посмотри пожалуйста свой пиратский SE и скажи есть ли на шине такое пятно? Это примерно 4:08. Если хочешь я нарою еще много таких пятен, которых нет на трансфере UE.
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 14:16:53
(ссылка)
Кадр снизу...
post edited by Foox - Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 14:26:34
Attached Image(s)
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2/5/2006
- Location: Москва
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 14:52:45
(ссылка)
Yes. А зачем предыдущий приложил? Ты в чем делаешь шоты? С чувством выполненного долга теперь можешь снова запить. Желаю приятного.
post edited by AVIS - Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 14:55:13
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 15:03:53
(ссылка)
Два дня подряд не пю!
Результат: для тех, кто выбирает между R2 SE(UK) и R2 UE(UK) - второй предпочтительней.
Для тех, кто выбирает между Гемини Р5 и какой-нить альтернативой (с локализацией) - несомненно Р7.
post edited by Foox - Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 15:20:12
Attached Image(s)
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 15:47:03
(ссылка)
Есть только два варианта непрерывного просмотра (без прибегания к нажатию нек. кнопок на пульте):
либо полностью весь фильм с субтитрами, либо полностью без субтитров (в том числе и заглавных) - что я и считаю отсутствием вводных субтитров (т.е. неотключаемых стартовых о месте и дате, и вводном тексте). Кабаша достал британский 2-дисковый SE с полки и проверил. Начальные титры появляются внизу экрана (как у АВИСа) ВСЕГДА, независимо ото того, смотришь фильм далее с сабами или без них. Неполенившись проверил два раза. Результат: для тех, кто выбирает между R2 SE(UK) и R2 UE(UK) - второй предпочтительней. Если говорить лишь о качестве трансфера - да, если говорить о допах, то на Р2 SE есть старая версия Other voices, а не новая re-edited.
post edited by Kaban - Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 15:53:00
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 8/31/2004
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 15:48:19
(ссылка)
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2/5/2006
- Location: Москва
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 15:49:42
(ссылка)
Вот теперь вижу, что Фукс трезвый (что будет через два дня вообразить боюсь).
post edited by AVIS - Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 16:03:59
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2/5/2006
- Location: Москва
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 15:52:08
(ссылка)
ORIGINAL: Kaban
Есть только два варианта непрерывного просмотра (без прибегания к нажатию нек. кнопок на пульте):
либо полностью весь фильм с субтитрами, либо полностью без субтитров (в том числе и заглавных) - что я и считаю отсутствием вводных субтитров (т.е. неотключаемых стартовых о месте и дате, и вводном тексте).
Кабаша достал британский 2-дисковый SE с полки и проверил.
Начальные титры появляются внизу экрана (как у АВИСа) ВСЕГДА, независимо ото того, смотришь фильм далее с сабами или без них. Неполенившись проверил два раза.
А я и не сомневался никогда. Я и сейчас думаю что британский и голландский SE - идентичны. Это пираты Фуксу нагадили.
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 8/13/2004
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 15:56:11
(ссылка)
Относительно сабов еще и на Компаре написано, что диск Р2 SE has player-generated subtitles at the beginning of movie, instead of the original burnt in subtitles.
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
AVIS
Ценитель
- Total Posts : 7692
- Scores: 59
- Joined: 2/5/2006
- Location: Москва
- Status: offline
RE: И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества...
Воскресенье, 17 Декабрь 2006, 16:12:09
(ссылка)
ORIGINAL: Kaban
Результат: для тех, кто выбирает между R2 SE(UK) и R2 UE(UK) - второй предпочтительней.
Если говорить лишь о качестве трансфера - да, если говорить о допах, то на Р2 SE есть старая версия Other voices, а не новая re-edited.
Две документалки и очищенный трансфер против другой версии Other Voices. А по большому счету одним релизом не обойдешься. У японцев - замечательная корка и трансфер. По-минимуму - R1 SE + R2 UE. Кабаша, я не видел британский SE. Там на обложке глаз фольгированный как у Голландца?
"Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!"
|