pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/15 21:48:14
(ссылка)
то ВХСки Премьер выпускал не с дубляжом, а с закадровым. Да, кстати с достаточно хорошим закадровым. p.s.: информация о дубляже была (месяцев 8 назад) в Видеомагазине.
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
Xeno
Любитель
- Total Posts : 435
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 13:49:46
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/15 22:27:52
(ссылка)
новик, дело в том что знаком с определенными людьми которые имеют отношение к конторе Лукаса, так вот именно от них была инфа о обязательном дублировании. Возможно такое условие появилось уже во времена эры DVD, по этому поводу ничего сказать не могу. Причем была такая инфа очень давно, да и на форуме это обсуждали, точно помню. По поводу проперти, Лукас держит полный контроль над Индианой. Начиная от фильмов и заканчивая ХэппиМилами, ничего не может попасть на прилавок без его личного одобрения. Вот такой хозяйственный дядька.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/15 23:52:05
(ссылка)
знаком с определенными людьми которые имеют отношение к конторе Лукаса, так вот именно от них была инфа о обязательном дублировании. С друзьями Лукаса не знаком, так что возражать не буду, поверю на слово в достоверность имеющейся у тебя инфы. Я то не против дубляжа (да меня и в старом виде трилогия устраивает), но, в отличии от ЗВ, достоверной инфы о дубляже как об обязательном условии издания трилогии не встречал. А все обсуждения на форуме без ссылок на оф.источники - это, на мой взгляд, ОБС.
|
Xeno
Любитель
- Total Posts : 435
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 13:49:46
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 00:55:20
(ссылка)
А все обсуждения на форуме без ссылок на оф.источники - это, на мой взгляд, ОБС Ну к сожалению, или к счастью, некоторые источники не имеют роскоши распространяться инсайдеровской инфой налево и направо ибо банально рискуют лишиться работы. Так что тут вопрос, верить или нет сугубо индивидуальный. Синхрон на VHS отличный был, даже очень. Но вот хочется и в дубляже послушать, особенно если как хотели голоса будут те же, что и в KOTCS.
|
gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Scores: 1
- Joined: 2008/04/06 19:26:29
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 10:13:58
(ссылка)
Так, кто помнит хоть один фильм Лукасфильм с закадровым на ДВД?
Дубляж или титры.
И еще, у Парамаунта тоже всё с дубляжем выходит, разве нет (чудаки 2 не в счет)
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 15:27:53
(ссылка)
Так, кто помнит хоть один фильм Лукасфильм с закадровым на ДВД? Ну собственно, кроме первого издания "Индианы" в R5 из Лукасфильм ни чего не выходило...
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 16:16:09
(ссылка)
Ну к сожалению, или к счастью, некоторые источники не имеют роскоши распространяться инсайдеровской инфой налево и направо ибо банально рискуют лишиться работы. Так что тут вопрос, верить или нет сугубо индивидуальный. Xeno, если ты не понял сути реплики, то поясню. ОБС - это не та инфа, что ты озвучил сейчас со ссылкой на конфиденциальный источник ( я ж тебе написал, что верю на слово), а те мутные слухи, что ходили весной о выходе трилогии одновременно с 4-м фильмом. Причём это были именно слухи, ни одной ссылки даже на сетевой источник. Кстати, так эти слухи слухами и остались.
|
Xeno
Любитель
- Total Posts : 435
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 13:49:46
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 16:21:29
(ссылка)
а те мутные слухи, что ходили весной о выходе трилогии одновременно с 4-м фильмом. Ааа, я такое наверно пропустил. Чтож, ждем вестей с полей.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 17:26:22
(ссылка)
Чтож, ждем вестей с полей. Зачем? Если у тебя есть выход на инсайдеров - просто спроси: "Что там с новым релизом Индитрилогии? Он реально готовится?" И расскажи нам (разумеется, без упоминания любых персоналий). А то есть смутные подозрения, что этот релиз - очередная утка. Впрочем, меня это уже не особо волнует - до нового года подождал этот мифический релиз, а потом взял Премьеровский, пока тот вообще не закончился.
|
Xeno
Любитель
- Total Posts : 435
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 13:49:46
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 19:06:36
(ссылка)
новик, проблематично такую конкретику узнать. Проще дождаться релиза или его отсутствия. У меня R2 Англия, но если выйдет в дубляже, то однозначно поменяю свое.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 19:47:47
(ссылка)
проблематично такую конкретику узнать. Не совсем понял. Т.е. нет возможности спросить у инсайдеров: "Ребята, правда ли, что вы выпустите трилогию во втором (третьем, четвёртом) квартале этого года?" и получить ответ "Да, у нас есть такие планы на 2-й (3-й, 4-й) квартал." или "Нет, мы пока только рассматриваем этот вопрос (ну, типа, жуём сопли, как Фокс 3-й год со ЗВ)" ? Это сразу бы прояснило ситуацию.
|
?!
Любитель
- Total Posts : 170
- Scores: 0
- Joined: 2008/02/29 15:43:48
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 19:51:20
(ссылка)
В каталогах оптовиков:
Студия: Universal Pictures
Наименование: Индиана Джонс. Трилогия (4 DVD)
Упаковка: 4 DigiPack in Slipcase
Дата Релиза: 14.04.2009
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 19:53:22
(ссылка)
Дай то бог.
Про дорожки там ничего не указано?
|
MoneyLover
Любитель
- Total Posts : 807
- Scores: 8
- Joined: 2007/01/03 21:40:49
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/16 20:00:21
(ссылка)
ORIGINAL: ?!
В каталогах оптовиков:
Студия: Universal Pictures
Наименование: Индиана Джонс. Трилогия (4 DVD)
Упаковка: 4 DigiPack in Slipcase
Дата Релиза: 14.04.2009
Я всё никак не пойму, почему на 4 DVD? Ведь новое издание трилогии выходило на 3 DVD, бонусы были новые, но их было немного и они находились на дисках с фильмами. Так что тут имеет дело либо опечатка, либо копия старого Премьеровского издания. Или случится невозможное, и UPR скомпонует бонусы с обоих изданий. Но это вряд ли, Лукас не позволит. В любом случае, вряд ли буду покупать это издание, подожду издания трилогии на BD.
post edited by MoneyLover - 2009/02/17 13:32:06
|
Xeno
Любитель
- Total Posts : 435
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 13:49:46
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/17 08:37:08
(ссылка)
ORIGINAL: новик
проблематично такую конкретику узнать.
Не совсем понял.
Т.е. нет возможности спросить у инсайдеров: "Ребята, правда ли, что вы выпустите трилогию во втором (третьем, четвёртом) квартале этого года?" и получить ответ "Да, у нас есть такие планы на 2-й (3-й, 4-й) квартал." или "Нет, мы пока только рассматриваем этот вопрос (ну, типа, жуём сопли, как Фокс 3-й год со ЗВ)" ?
Это сразу бы прояснило ситуацию.
Я не говорил что он инсайдер, я говорил что он имеет отношение к ЛукасФилм, но немного не с этой стороны чтобы у него про диски узнавать.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/18 20:21:51
(ссылка)
Синхрон на VHS отличный был, даже очень. На VHS был посредственный духголосый закадровый перевод. DVD с таким переводом я бы не купил. Уж лучше с субтитрами смотреть.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Scores: 1
- Joined: 2008/04/06 19:26:29
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/18 21:07:27
(ссылка)
|
Xeno
Любитель
- Total Posts : 435
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/09 13:49:46
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/19 10:59:31
(ссылка)
На VHS был посредственный духголосый закадровый перевод Смотря с чем сравнивать. Имхо голос Вадима Андреева отлично подошел Индиане. Такой с ухмылочкой голос.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/19 15:48:35
(ссылка)
Смотря с чем сравнивать. Имхо голос Вадима Андреева отлично подошел Индиане. С чем то сравнивать не вижу смысла. Безусловно-это лучший вариант озвучки, что сейчас есть. Но всё же хочется посмотреть любимые фильмы в хорошем дубляже. На ДВД возможен выбор! Смотря между чем и чем. Все кто хотел, уже давно купили старое издание с субтитрами. Кто не любит смотреть с субтитрами, тоже нашли что хотели у "товарищей" о которых тут не принято говорить. Если же на новом издании будет дубляж, то многие, в том числе и я, захотят обновить свии коллекции. Не будет, тогда не вижу смысла менять "шило на мыло".
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 2006/06/04 01:37:34
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Paramount\DreamWorks (UPR)
2009/02/19 21:41:06
(ссылка)
Чуда не произошло. Как сообщил менеджер, релиза в ближайшие полгода можно не ждать
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|