pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 14:20:30
(ссылка)
Могли бы уже и вторую часть сразу выпустить...
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 14:27:28
(ссылка)
Похоже на какой-то общевосточноевропейский релиз (точнее его первый диск) Логику про 2-дисковое издание не уловил. Допы могли элементарно убрать. Надо подождать, может, те же прибалты выпустят более полноценное издание.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
?!
Любитель
- Total Posts : 170
- Scores: 0
- Joined: 2008/02/29 15:43:48
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 14:30:34
(ссылка)
ORIGINAL: новик
В любом случае там они есть, а здесь нет.
Это да.
Но, строго имхо, если бы у меня не было прибалтийского издания, то я бы сильно призадумался, что для меня лучше: стереозвук и малоинтересные(для меня) бонусы или полноценный 5.1 звук и отсутствие бонусов. А так, возможно, придётся брать второе издание. Ещё интересный момент - русские титры по содержанию на обоих изданиях одинаковые, но по написанию (шрифту) вроде отличаются. ORIGINAL: новик
Э-э-э-э... так у тебя уже есть диск? Что там со звуком? Диск есть, но экспертную оценку пусть выносят эксперты. 
|
gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Scores: 1
- Joined: 2008/04/06 19:26:29
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 16:16:59
(ссылка)
Так-так. Если за Хопкинса В "Молчании" будет Панков, то не все потеряно. Хотя, по мне Еремин смог бы лучше.
|
?!
Любитель
- Total Posts : 170
- Scores: 0
- Joined: 2008/02/29 15:43:48
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 16:58:22
(ссылка)
ORIGINAL: новик
Похоже на какой-то общевосточноевропейский релиз (точнее его первый диск)
Логику про 2-дисковое издание не уловил.
Допы могли элементарно убрать.
Надо подождать, может, те же прибалты выпустят более полноценное издание.
Логический вывод прост. "Фоксо-эР-пятные" релизы (со спецменю и т.п.) содержат англ. и рус. звук, титры: рус., англ. и укр. На "Фр. связном" указаны многие другие дорожки и титры, что может указывать на то, что диск не переделывался под нас, иначе бы "излишки" откинули, а не только допы. А "двухдисковое", потому что "там" такое. 
|
?!
Любитель
- Total Posts : 170
- Scores: 0
- Joined: 2008/02/29 15:43:48
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 17:09:42
(ссылка)
ORIGINAL: gb23
Так-так. Если за Хопкинса В "Молчании" будет Панков, то не все потеряно. Хотя, по мне Еремин смог бы лучше.
Но если ждёте, например, коронную фразу "Qui pro quo", то будьте готовы - в дубляже она звучит лишь как "я вам, вы мне" (или типа того). Никакого намёка на неанглийское происхождение. Вроде даже ни разу в оригинальном виде не произнесли. 
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 18:00:45
(ссылка)
На "Фр. связном" указаны многие другие дорожки и титры, что может указывать на то, что диск не переделывался под нас, иначе бы "излишки" откинули, а не только допы.
А "двухдисковое", потому что "там" такое. И что с того, что оно "там" есть двухдисковое? То, что "там" есть двухдисковики, и даже в стилбуках, это абсолютно не секрет. Беда в том, что ни на английском, ни на немецком, ни на французском амазонах не наблюдается двухдисковики (да и однодисковики) с таким набором языков. Так что наиболее вероятным представляется создание Фоксом нового единого релиза для СНГ, Прибалтики и стран Восточной Европы. И будет ли он у поляков или прибалтов будет 2-дисковым - х.з. Не факт, не факт...
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
tol
Любитель
- Total Posts : 454
- Scores: 99
- Joined: 2005/07/11 09:46:32
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 18:31:24
(ссылка)
"Робокоп" от Фокс СНГ это Unrated Director's Cut или театральная версия?
Русский дубляж или синхрон?
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 18:45:51
(ссылка)
Какая разница, что там? По Робокопу - однозначно к прибалтам. Год назад он обходился в 250р. с доставкой, ну пусть сейчас в 350 выйдет - всё равно цена в высшей степени адекватная.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
?!
Любитель
- Total Posts : 170
- Scores: 0
- Joined: 2008/02/29 15:43:48
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 18:50:40
(ссылка)
ORIGINAL: новик
На "Фр. связном" указаны многие другие дорожки и титры, что может указывать на то, что диск не переделывался под нас, иначе бы "излишки" откинули, а не только допы.
А "двухдисковое", потому что "там" такое.
И что с того, что оно "там" есть двухдисковое? То что "здесь" однодисковое. ORIGINAL: новик
То, что "там" есть двухдисковики, и даже в стилбуках, это абсолютно не секрет. И что? Что с того? Речь не об этом. ORIGINAL: новик
Беда в том, что ни на английском, ни на немецком, ни на французском амазонах не наблюдается двухдисковики (да и однодисковики) с таким набором языков. А почему они должны там наблюдаться? Релизы не для этих регионов. Много ли на амазонах, например, чешских релизов с русскоязычной поддержкой? ORIGINAL: новик
Так что наиболее вероятным представляется создание Фоксом нового единого релиза для СНГ, Прибалтики и стран Восточной Европы. Об этом и было высказано предположение гораздо выше. ORIGINAL: новик
И будет ли он у поляков или прибалтов будет 2-дисковым - х.з. Не факт, не факт...
Конечно не факт, а лишь предположение. Но картинка двухдисковика (выше) взята из чешского анонса (V prodeji od: kveten 2009), хотя и там точное наполнение пока не указано.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 20:02:16
(ссылка)
quote:
ORIGINAL: новик
Беда в том, что ни на английском, ни на немецком, ни на французском амазонах не наблюдается двухдисковики (да и однодисковики) с таким набором языков.
А почему они должны там наблюдаться? Релизы не для этих регионов. Много ли на амазонах, например, чешских релизов с русскоязычной поддержкой?
Так сразу бы и написал, что в Чехии намечается 2-дисковый релиз. Это действительно резко повышает шанс, что бонусный диск будет с русским языком/сабами. И что подобный релиз будет и в Прибалтике. Много ли на амазонах, например, чешских релизов с русскоязычной поддержкой? Вообще таких не видел. Только зачем приводить в пример издание с английского амазона, где русским даже не пахнет? Ведь на фотке - самый что ни на есть английский релиз . Даже рейтинговые нашлёпки английские. И ни слова по чешски. Да и откуда быть фотке чешского двухдисковика, если дата релиза - май 2009, а на сайте под фоткой пометка, что это просто иллюстрация продукта. 
post edited by новик - 2009/02/21 01:39:22
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Stas Deity
Любитель
- Total Posts : 188
- Scores: 2
- Joined: 2008/11/05 19:04:54
- Location: Тверь
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 22:13:59
(ссылка)
Никто не подскажет - в нынешнем переиздании "Мулен Руж" заявлен дубляж - это "фоксовский самопальный" дубляж или все же "старый-добрый" кинотеатральный?
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/20 23:18:38
(ссылка)
Ганибала Лектора озвучивает Тарадайкин.
20 FOX СНГ- бракоделы.[:@]
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/21 01:06:58
(ссылка)
Так что наиболее вероятным представляется создание Фоксом нового единого релиза для СНГ, Прибалтики и стран Восточной Европы. И будет ли он у поляков или прибалтов будет 2-дисковым - х.з. Не факт, не факт...
Тем не менее есть существенная разница: "создание Фоксом нового единого релиза" или "создание Фоксом СНГ нового релиза". Первое - централизованное создание продукта, отвечающего мировым стандартам, второе - немногим лучше R7, бо прикрытая лицензией самопальщина.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/21 01:31:54
(ссылка)
Если внимательно прочитать, то про Фокс СНГ в обсуждении нет ни слова.
Обсуждаем восточноевропейский релиз, созданный Фоксом (разумеется, не СНГ).
И обсуждаем, будет ли он в Восточной Европе 2-дисковый.
А чешский магазин попросту ввёл в заблуждение, разместив на своём сайте фотку английского релиза, где русским и не пахнет.
Ну ничего, дождёмся мая месяца - и ситуация прояснится.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Дмитрий111
Любитель
- Total Posts : 257
- Scores: 2
- Joined: 2008/08/08 16:31:00
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/21 06:27:39
(ссылка)
ORIGINAL: gb23
Так-так. Если за Хопкинса В "Молчании" будет Панков, то не все потеряно. Хотя, по мне Еремин смог бы лучше.
За Хопкинса Тарадайкин. И это самое печальное - ни малейшего старания, таким же тоном как читает закадр на НТВ. Но не все так плохо - Кроуфорд звучит по-русски более-менее.
|
Дмитрий111
Любитель
- Total Posts : 257
- Scores: 2
- Joined: 2008/08/08 16:31:00
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/21 06:29:54
(ссылка)
ORIGINAL: Stas Deity
Никто не подскажет - в нынешнем переиздании "Мулен Руж" заявлен дубляж - это "фоксовский самопальный" дубляж или все же "старый-добрый" кинотеатральный?
Кинотеатральный от SBI Records.Там, где Евгений Иванов за Макгрегора. В общем, тот же , что был на ВХС.
|
ChiS
Любитель
- Total Posts : 64
- Scores: 0
- Joined: 2007/12/31 01:22:36
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/21 17:36:27
(ссылка)
ORIGINAL: Stas Deity
Никто не подскажет - в нынешнем переиздании "Мулен Руж" заявлен дубляж - это "фоксовский самопальный" дубляж или все же "старый-добрый" кинотеатральный?
+? А переиздание доступно уже отдельно от мегапака "Красный занавец" и как его опознать?
|
Snowqueen
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 853
- Scores: 5
- Joined: 2005/02/02 21:18:55
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/21 19:23:09
(ссылка)
Приобрела диск "Молчание ягнят" - дубляж отвратительный. Кто хочет послушать,добро пожаловать ко мне в гости сами знаете куда
|
tch
Любитель
- Total Posts : 1011
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/08 16:48:22
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2009/02/21 19:49:43
(ссылка)
А на молчании картинка какая? Старая как на старом R2 издании (однодисковом или SE) или как на новом UE?
Я к тому- если есть старый SE, нужно ли фоксовое издание?
|