MarAn
Меценат
- Total Posts : 486
- Scores: 773
- Joined: 12/14/2007
- Location: Электросталь Московской области
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Март 2009, 20:27:06
(ссылка)
ORIGINAL: The Mummy
Взял себе "Фонтан" в диджипаке от Фокса (обложка та же, но без "Спец.издания"). Издание оказалось полноценное. С англ.дорожкой и переведенными бонусами
Не может быть?! Откуда такое чудо свалилось на нас?! Побежал искать!
Эх вы! Жизни не нюхали! А я цельное лето! Цельное лето! Утром - покос, вечером - надои! То корова опоросится, то куры понеслись! А тут вишня взошла, свекла заколосилась! Пашешь как трактор! А ежели дождь во время усушки? А?
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 1/21/2008
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Март 2009, 21:27:32
(ссылка)
А почему чудо?! Всё как всегда, тихо мирно, спустя годы, выходят полноценные издания. Я уже парой страниц назад писал, что тоже самое касается и "Ночь в Музее", и "У холмов есть глаза 2", ну и тот же "Фонтан". Едиственное, что удивляет, где же "Пекло" в нормальном исполнение?!
|
Doctor Potter
Marvel Team
- Total Posts : 2623
- Scores: 247
- Joined: 6/3/2006
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Март 2009, 22:24:34
(ссылка)
ORIGINAL: Optimus Prime
А почему чудо?! Всё как всегда, тихо мирно, спустя годы, выходят полноценные издания. Я уже парой страниц назад писал, что тоже самое касается и "Ночь в Музее", и "У холмов есть глаза 2", ну и тот же "Фонтан". Едиственное, что удивляет, где же "Пекло" в нормальном исполнение?!
Что самое интересное, на "Ночи в музее" удаленные сцены дублированы теми же актёрами, что и фильм озвучивали. Как с третьими Икс менами
Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1539
- Joined: 12/29/2006
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Март 2009, 22:25:57
(ссылка)
ORIGINAL: K/J
Передник Леди-ястреб", задник "Секрет НИМХ"
Это что - шутка такая? Кстати, мульт отличный, собираюсь взять.
|
Wano_87
Ценитель
- Total Posts : 924
- Scores: 168
- Joined: 11/2/2007
- Location: Томск, Россия
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Суббота, 07 Март 2009, 03:35:35
(ссылка)
ORIGINAL: Optimus Prime
Всё как всегда, тихо мирно, спустя годы, выходят полноценные издания.
Это они специально, чтобы репутацию не портить, втихаря полноценные релизы выпускают... 
Свобода мировоззрения может быть обеспечена мировоззрением свободы, а не свободой от мировоззрения (с) Угол
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 5/1/2005
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Суббота, 07 Март 2009, 08:22:03
(ссылка)
А как "Ночь в музее" отличить полноценный диск от кастрата?
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
K/J
Любитель
- Total Posts : 641
- Scores: 7
- Joined: 8/29/2005
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Суббота, 07 Март 2009, 08:23:27
(ссылка)
ORIGINAL: Bertie Wooster
ORIGINAL: K/J
Передник Леди-ястреб", задник "Секрет НИМХ"
Это что - шутка такая?
Какая уж тут шутка?! Совершенно убогие обложки.
Не бойтесь делать то, что не умеете. Помните: Ковчег был построен любителем, профессионалы создали Титаник!
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 5/1/2005
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Суббота, 07 Март 2009, 08:35:58
(ссылка)
Передник Леди-ястреб", +1. Кошмар и позор.
"Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьёт." "Если в жизни тебя настиг накаут, у тебя есть 9 секунд, чтобы встать и пойти дальше." "Yippie-Kai-Yay, Motherfucker" (с)
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 1/21/2008
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Суббота, 07 Март 2009, 14:53:54
(ссылка)
ORIGINAL: pulp
А как "Ночь в музее" отличить полноценный диск от кастрата?
1. Другой постер на обложке диджипака; 2. Нет надписи "специальное издание"; (оно ж просто обыкновенное ) 3. С оборотной стороны идёт перечень дополнительных материало; 4. В описании языков помимо русского есть, конечно, английский. Вот как-то так... 
|
AJ
Ценитель
- Total Posts : 4924
- Scores: 22
- Joined: 7/25/2005
- Location: Уфа
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Суббота, 07 Март 2009, 15:31:52
(ссылка)
...и вот он, тот диск, ради которого я делал свой первый пост много лет назад на этом форуме. Фоксы выпустили "Четыре свадьбы и одни похороны". Диск в лучших традициях - на двуслойник загнали 4 гига, обложка не имеет ничего общего с тем, что выходило по миру, заявлен dts (конечно же его там нет), самопальное меню и лучший подарок - звук. На диске "отличный" синхрон, свист, и гудящий звук, словно уровень громкости завышен и принудительно затем подправлен. Ну, и конечно же, переводили не вдаваясь в оригинальный текст, местами пропущены целые фразы. Озвучивающие тоже не особо старались с интонацией. Удачное издание, как не крути! P.S. Даже страшно покупать Леди-ястреб после такого. Диски исключительно для ознакомления, такое надо рублей по 70 продавать.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2/15/2008
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Суббота, 07 Март 2009, 17:31:59
(ссылка)
Ну, и конечно же, переводили не вдаваясь в оригинальный текст, местами пропущены целые фразы. Я так понимаю, перевод отличается от перевода на прибалтийском издании?
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Bertie Wooster
Moderator
- Total Posts : 6454
- Scores: 1539
- Joined: 12/29/2006
- Location: Totleigh Towers.
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 08 Март 2009, 00:38:36
(ссылка)
ORIGINAL: AJ
...и вот он, тот диск, ради которого я делал свой первый пост много лет назад на этом форуме. Фоксы выпустили "Четыре свадьбы и одни похороны".
Вот и я ждал его очень давно, как никак входит в число самых любимых. Возьму по-любому, надеюсь, хоть вид сзади, так сказать, соответствует фильму "Четыре свадьбы и одни похороны", а не от другого. :)
post edited by Bertie Wooster - Воскресенье, 08 Март 2009, 00:46:27
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 08 Март 2009, 06:46:24
(ссылка)
ORIGINAL: Optimus Prime
ORIGINAL: pulp
А как "Ночь в музее" отличить полноценный диск от кастрата?
1. Другой постер на обложке диджипака;
2. Нет надписи "специальное издание"; (оно ж просто обыкновенное )
3. С оборотной стороны идёт перечень дополнительных материало;
4. В описании языков помимо русского есть, конечно, английский.
Вот как-то так...
А полный список допов где-нить можно узнать?
|
Max_LB
Зритель
- Total Posts : 42
- Scores: 0
- Joined: 7/12/2004
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 08 Март 2009, 08:36:56
(ссылка)
|
AJ
Ценитель
- Total Posts : 4924
- Scores: 22
- Joined: 7/25/2005
- Location: Уфа
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 08 Март 2009, 08:51:50
(ссылка)
Прибалтов я не слышал, вообще, рекомендую на оригинале слушать с титрами на русском. Само то, иначе после оригинального звука от русского просто коробит. Звучание как из бочки, глухое. Вид сзади соответствует т.к. ничего из похожего вставить не получилось бы.
|
gb23
Любитель
- Total Posts : 1129
- Scores: 1
- Joined: 4/6/2008
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Понедельник, 09 Март 2009, 18:38:23
(ссылка)
Да с многоголосками часто бывают проблемы. Но в данной ситуации - они отличились!
|
Gabb
Меценат
- Total Posts : 835
- Scores: 178
- Joined: 9/15/2006
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Вторник, 10 Март 2009, 14:03:44
(ссылка)
ORIGINAL: Optimus Prime
А почему чудо?! Всё как всегда, тихо мирно, спустя годы, выходят полноценные издания. Я уже парой страниц назад писал, что тоже самое касается и "Ночь в Музее", и "У холмов есть глаза 2", ну и тот же "Фонтан". Едиственное, что удивляет, где же "Пекло" в нормальном исполнение?!
Так "Фонтан" не просто так вышел, а как промо к "Австралии". Романтическая коллекция, фильмы о любви или что они там удумали.. Видать, "Пекло" им приурочить не к чему Вопрос к приобретшим - на "Фонтане" картинку то переделали? А то на их "special edition" она была качества припаршивейшего
|
rider42
Эксперт
- Total Posts : 1091
- Scores: 389
- Joined: 2/8/2009
- Location: Самара
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Вторник, 10 Март 2009, 14:52:24
(ссылка)
Наверно этот вопрос тут неоднократно писался, но всё же рискну и задам его: есть ли шанс, что Фоксы выпустят в России все StarWars (под всеми я подразумеваю 1-6 части) в этом году?
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Вторник, 10 Март 2009, 16:24:07
(ссылка)
ORIGINAL: rider42
Наверно этот вопрос тут неоднократно писался, но всё же рискну и задам его: есть ли шанс, что Фоксы выпустят в России все StarWars (под всеми я подразумеваю 1-6 части) в этом году?
Вряд ли
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 9/18/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Четверг, 12 Март 2009, 20:46:32
(ссылка)
ORIGINAL: Gabb
Видать, "Пекло" им приурочить не к чему
Так уже приурочили, ко "Дню, когда Земля остановилась". Но на наполнении это не сказалось. Не просто кастрат, а издевательский, с русскими неотключаемыми субтитрами под русский дубляж. [:@]
|