betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Scores: 18
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/23 13:09:41
(ссылка)
а что если кто-нибудь будет в описании R5-релизов указывать в процентном соотношение, может быть, насколько релиз соответствует R1 или R2, например??
|
Wondrous
Любитель
- Total Posts : 486
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/24 22:54:40
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/23 14:30:28
(ссылка)
Про российские издания. Задам вопрос, наверное, ответ на который и так напрашивается, но всё же, если места на Блю-рей полно остаётся, все меню переведены на русский, дорожка с большим битрейтом, цена немаленькая, то почему при всём этом нельзя допы переводить голосом (одним)? Ставить цену на блю-рей в 1200-1500р, это нормально, а перевести допы голосом лень или настолько трудно?
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/23 14:34:58
(ссылка)
ORIGINAL: betancur
а что если кто-нибудь будет в описании R5-релизов указывать в процентном соотношение, может быть, насколько релиз соответствует R1 или R2, например??
A чего укаказывать то, это же не ДВД, все что с русской дорожкой выходило за бугром на BD, на 100% соответствует R5. Такой ответ устраивает? У нас печатают только обложки.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/23 14:55:47
(ссылка)
ORIGINAL: Wondrous
Про российские издания. Задам вопрос, наверное, ответ на который и так напрашивается, но всё же, если места на Блю-рей полно остаётся, все меню переведены на русский, дорожка с большим битрейтом, цена немаленькая, то почему при всём этом нельзя допы переводить голосом (одним)? Ставить цену на блю-рей в 1200-1500р, это нормально, а перевести допы голосом лень или настолько трудно?
Релизы на BD рассчитаны на продажу сразу в нескольких странах одновременно и для каждой страны они будут допы переводить дополнительно? Им это надо? Не гласно- допы - английский язык и субтитры. А вот как это выглядит на самом деле: Sony Pictures - меню вседа только английское, русских субтитров нет, ни на фильме, ни на допах. 20th Century Fox - меню русское, субтитры на фильме и на допах присутствуют. Звук русский всегда DTS 768 Kbps. Зона BC Buena Vista / Walt Disney - меню русское, субтитры на фильме и на допах присутствуют. Universal Pictures - меню русское, субтитры на фильме и на допах присутствуют. Пока ситуация такова, может что и изменится в будущем.
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Scores: 18
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/23 15:21:22
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
ORIGINAL: betancur
а что если кто-нибудь будет в описании R5-релизов указывать в процентном соотношение, может быть, насколько релиз соответствует R1 или R2, например??
A чего укаказывать то, это же не ДВД, все что с русской дорожкой выходило за бугром на BD, на 100% соответствует R5. Такой ответ устраивает? У нас печатают только обложки.
вполне 
|
Silber
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 2
- Joined: 2008/11/01 12:16:59
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/23 15:29:15
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
Релизы на BD рассчитаны на продажу сразу в нескольких странах одновременно и для каждой страны они будут допы переводить дополнительно? Им это надо? Не гласно- допы - английский язык и субтитры. А вот как это выглядит на самом деле:
Sony Pictures - меню вседа только английское, русских субтитров нет, ни на фильме, ни на допах.
20th Century Fox - меню русское, субтитры на фильме и на допах присутствуют. Звук русский всегда DTS 768 Kbps. Зона BC
Buena Vista / Walt Disney - меню русское, субтитры на фильме и на допах присутствуют.
Universal Pictures - меню русское, субтитры на фильме и на допах присутствуют.
Пока ситуация такова, может что и изменится в будущем.
спасибо, очень полезная информация.
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/23 16:37:09
(ссылка)
20th Century Fox - меню русское, субтитры на фильме и на допах присутствуют. Звук русский всегда DTS 768 Kbps. Зона BC Уточнение - полная локализация коснулась релизов новых фильмов, на релизах более ранних фильмов перевод бонусов не гарантирован. Например, в " Я, роботе"
|
Amp
Зритель
- Total Posts : 22
- Scores: 0
- Joined: 2008/04/05 00:02:49
- Location: Чебоксары
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/25 02:14:31
(ссылка)
Никто мне не подскажет, что различаются на британском амазоне BD-издания Casino Royale и Casino Royale (Deluxe Edition)? Озадачивает то, что последний стоит сейчас 13.98 при наличии двух дисков, а первый 16.98 в количестве одного диска соответственно.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/25 02:27:10
(ссылка)
Никто мне не подскажет, что различаются на британском амазоне BD-издания Casino Royale и Casino Royale (Deluxe Edition)? Озадачивает то, что последний стоит сейчас 13.98 при наличии двух дисков, а первый 16.98 в количестве одного диска соответственно.
Поиск тебе подскажет! Если кратко: ДеЛюкс - это обычный блюрик + еще доп.бонусы, но уже без русской дороги. Ценовая политика - х.з. Вот кста и обзор обычного блю-рей издания Фото обычного издания Фото делюкс-релиза
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
Amp
Зритель
- Total Posts : 22
- Scores: 0
- Joined: 2008/04/05 00:02:49
- Location: Чебоксары
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/25 19:05:23
(ссылка)
ORIGINAL: VLN
Поиск тебе подскажет!
Если кратко:
ДеЛюкс - это обычный блюрик + еще доп.бонусы, но уже без русской дороги.
Ценовая политика - х.з. Спасибо. Обзор обычного издания я читал. Наиболее важна была информация именно о наличии/отсутствии русской дорожки на deluxe-издании. Еще раз спасибо :)
|
volik
Зритель
- Total Posts : 32
- Scores: 0
- Joined: 2008/10/27 21:25:56
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/11/28 00:23:32
(ссылка)
Не подскажет кто-нибудь - на англицких я, роботе и кловерфилде есть английские субтитры на дополнениях (и комментариях)?
|
PEkinoS
Любитель
- Total Posts : 974
- Scores: 7
- Joined: 2008/01/24 12:25:17
- Location: Novosibirsk
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/12/05 13:39:42
(ссылка)
Может кто нибудь точно сказать или хотя бы предположить, залочен или нет.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/12/05 15:05:16
(ссылка)
ORIGINAL: PEkinoS
Может кто нибудь точно сказать или хотя бы предположить, залочен или нет.
Моё мнение - очень вероятно, что залочен, т.к. есть фраза Fox Pathe Europa. Может, metatron уточнит по Into the Wild - у него оно есть именно французское.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/12/05 16:18:39
(ссылка)
|
mr?
Зритель
- Total Posts : 17
- Scores: 0
- Joined: 2007/10/21 16:08:48
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/12/07 19:07:51
(ссылка)
Привет всем. Скажите пожайлуста где нибудь можно скачать промо blu ray ( 20th Century Fox Blu-Ray Demo Disc, Sony Bravia 2007 Spring Demonstration Sydney Sky Walk, Samsung Blu-Ray Demo Disc LCD TV 71/81, SPHE 2007 International Blu-Ray Demo - Version 3) ?
|
WALLACE
Зритель
- Total Posts : 30
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/07 18:07:08
- Location: Якутия
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/12/08 03:36:50
(ссылка)
Ребята, подскажите, пожалуйста!
Собираюсь заказать blu ray-диски. Можете подсказать ТРОЙКУ дисков для того, чтобы оценить все прелести формата (хороший звук, видео и пр.)? Где купить (с доставкой по России)?
Плеер -Сони 300. плазма - Пио 5090 (если это имеет значение).
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/12/08 04:13:31
(ссылка)
Ребята, подскажите, пожалуйста!
Собираюсь заказать blu ray-диски. Можете подсказать ТРОЙКУ дисков для того, чтобы оценить все прелести формата (хороший звук, видео и пр.)? Где купить (с доставкой по России)?
Плеер -Сони 300. плазма - Пио 5090 (если это имеет значение). Вам вот в эту тему Заказывайте по акции 3 ДИСКА ПО ЦЕНЕ 2 Вот эти The 6th Day First Knight Men In Black
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/12/08 09:15:18
(ссылка)
ORIGINAL: WALLACE
Можете подсказать ТРОЙКУ дисков для того, чтобы оценить все прелести формата (хороший звук, видео и пр.)?
Если наличие русской дорожки не является ключевым условием, то смотри список победителей High-Def Disc Awards (" Вручены премии за лучшие Blu-ray"): Специальным призом был отмечен релиз компании 20th Century Fox Home Entertainment "Я, робот" (I, Robot, 2004), который жюри признало диском, наиболее подходящим для демонстрации преимуществ формата Blu-ray на телевизорах высокой четкости. Как раз "Я, робот" есть с русским языком.
|
WALLACE
Зритель
- Total Posts : 30
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/07 18:07:08
- Location: Якутия
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/12/08 09:57:06
(ссылка)
Спасибо, ребята!
Пошел своими глупыми вопросами забрасывать))
MIB заказал бы. Остальные - не мой формат, скучноваты.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2008/12/08 10:21:38
(ссылка)
|