Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/09 14:02:51
(ссылка)
ORIGINAL: MegaBee
Насчет остального - решать тебе.
Да я бы решил, только не знаю, что именно там за текст и много ли его.  Вроде где-то читал, что у Дроздова не перевод, а совершенно свой текст.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/09 15:15:35
(ссылка)
ORIGINAL: Aurelio
Вот есть английское издание "Планета Земля", а есть российское.
Обрати внимание, что русская дорожка в стерео.  Вроде где-то читал, что у Дроздова не перевод, а совершенно свой текст.
Возможно речь шла о " Приключениях бобренка". Там текст из серии "что вижу о том и говорю".
|
am_z
Любитель
- Total Posts : 709
- Scores: 9
- Joined: 2009/09/15 21:36:02
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/09 20:56:23
(ссылка)
ORIGINAL: Aurelio
ORIGINAL: MegaBee
Насчет остального - решать тебе.
Да я бы решил, только не знаю, что именно там за текст и много ли его. Вроде где-то читал, что у Дроздова не перевод, а совершенно свой текст.
На мой взгляд озвучка Дроздова хороша, особенно, если планируется просмотр с детьми и у кого с английским не очень.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25328
- Scores: 18374
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: online
RE: Вопросы и ответы
2010/03/09 22:12:04
(ссылка)
А я бы посоветовал взять американское для Discovery с голосом Сигурни Уивер. Ой, я думал там только очередность эпизодов поменяли и голос с музыкой (ну и текстом немного) заменили, а окаызвается повырезали больше часа видео! Тогда плохо.
post edited by Lenny Nero - 2010/03/10 02:30:03
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/09 22:36:05
(ссылка)
ORIGINAL: Lenny Nero
А я бы посоветовал взять американское для Discovery с голосом Сигурни Уивер.
Кстати а кто читает комментарии на английской дорожке издания от Союза? UPD: не сразу заметил - на Озоне есть ответ: Аттенборо
post edited by GP - 2010/03/10 00:30:16
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/09 22:42:04
(ссылка)
ORIGINAL: Lenny Nero
А я бы посоветовал взять американское для Discovery с голосом Сигурни Уивер.
Я бы советовал брать любое издание, кроме Discovery, ибо оно порезанное. На BBC-шном варианте(US и UK) все серии длиннее. И сэр Дэвид Аттенборо гораздо круче Элен Рипли!
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/10 01:45:38
(ссылка)
Всем спасибо за советы! Буду думать и уговаривать свою жабу.
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/10 20:47:13
(ссылка)
Проясните вопрос по регионам на Apocalypto. На http://www.blurayregioncodes.com и здесь на форуме писали, что американец залочен на А, но у меня американец играется на плеере В. Не будет ли он часом играться на плеере С?
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/10 21:30:18
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
Проясните вопрос по регионам на Apocalypto. На http://www.blurayregioncodes.com и здесь на форуме писали, что американец залочен на А, но у меня американец играется на плеере В. Не будет ли он часом играться на плеере С?
Там первый тираж был AB(C?), а потом стали штамповать залоченный вариант.
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/10 22:46:02
(ссылка)
Спасибо, понятно, нужно будет на плеере С проверить.
|
Nitta
Любитель
- Total Posts : 197
- Scores: 1
- Joined: 2009/08/11 21:04:50
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/14 16:17:35
(ссылка)
ORIGINAL: Nitta
Подскажите пожалуйста, может кто знает, region free ли это издание Sunshine Cleaning http://www.amazon.co.uk/dp/B002CW4KOQ/ ? В инете нашел только что US locked A. Есть ли вероятность что британское хотя бы BC?
Отвечаю на свой же вопрос : фильм залочен на зону B.
|
Zverik
Любитель
- Total Posts : 237
- Scores: 1
- Joined: 2004/07/08 13:08:55
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/17 18:26:12
(ссылка)
Какая разница — AVC или VC-1?
Ну, кроме того, что это разные кодеки.
За сегодня уже два раза встретил ответы на информацию о кодеке, мол, «ну ок».
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/17 18:32:42
(ссылка)
ORIGINAL: Zverik
Какая разница — AVC или VC-1?
Ну, кроме того, что это разные кодеки.
За сегодня уже два раза встретил ответы на информацию о кодеке, мол, «ну ок».
Речь о "Носителях", да ?  Ну, если на зарубежном трансфере используется AVC, а на нашем VC-1, то это как минимум повод задуматься о самопальности нашего трансфера. А если не маразмовать, то можно и не задумываться
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Zverik
Любитель
- Total Posts : 237
- Scores: 1
- Joined: 2004/07/08 13:08:55
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/17 18:53:56
(ссылка)
Ещё вот здесь. Да, похоже, для сравнения. Странный способ.
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/17 19:01:44
(ссылка)
ORIGINAL: Zverik
Ещё вот здесь. Да, похоже, для сравнения. Странный способ.
Там еще дело в купленных лицензиях. Например, насколько я знаю, Warner Brothers на всех своих релизах VC-1 использует.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/21 21:39:54
(ссылка)
Такой вопрос - никто в БЛИЖАЙШИЕ дни до Праги не собирается? Отвечать лучше здесь, личку не всегда смотрю сразу. 
|
Guest
Ценитель
- Total Posts : 703
- Scores: 23
- Joined: 2001/05/14 00:00:00
- Location: Ivalice Alliance
- Status: online
RE: Вопросы и ответы
2010/03/21 22:38:55
(ссылка)
Подскажите с японского амазона каким курьером обычно идет посылка? Может есть какие отличия доставки в Россию и Беларусь?
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/21 22:47:29
(ссылка)
Подскажите с японского амазона каким курьером обычно идет посылка? В Россию из Японии доставляет DHL.
|
Frost_kiev
Любитель
- Total Posts : 85
- Scores: 0
- Joined: 2009/09/24 19:29:31
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Вопросы и ответы
2010/03/23 20:11:06
(ссылка)
|
Guest
Ценитель
- Total Posts : 703
- Scores: 23
- Joined: 2001/05/14 00:00:00
- Location: Ivalice Alliance
- Status: online
RE: Вопросы и ответы
2010/03/23 23:03:44
(ссылка)
А джапонский амазон дробит посылки или нет? Если дробит, при наличии преордреров, как расчитывается стоимость доставки для товаров, которые готовы к отправки?
Я надеюсь пропорционально, аналогично европейским амазонам, в частности немцам?
|