Leonid AKA Леонид
Любитель
- Total Posts : 334
- Scores: 9
- Joined: 2006/09/04 19:21:19
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/08 03:28:47
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/08 23:32:03
(ссылка)
По Праге.Я,робот и Горничная с Д.Лопес - на обоих заявлен русский язык.Зоны -В и С.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/09 21:14:05
(ссылка)
думаю СР начнут с этого  Der Schuh des Manitu - Extra Large (Blu-ray Disc) Bildformat: 1080p/24 2,20:1 Ton: DTS 5.1, Dolby Digital 2.0 Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Ungarisch Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte Specials: Audiokommentar mit Bully und Rick Die Legende - 2 Making Ofs Fotodokumentation, Bullys Skizzen Productions Designs Outtakes und entfallene Szenen купить на Amazon.de
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/10 05:07:29
(ссылка)
 The Day the Earth Stood Still (1951) Sprachen:Deutsch DTS 5.1
Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
Russisch DTS 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Arabisch, Russisch, Türkisch Region:B Disc Kapazität:BD-50 GB
Spieldauer:92 MinutenVeröffentlichung:ab 12.12.2008
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/10 15:19:36
(ссылка)
Sony Pictures Home Entertainment have announced the UK Blu-ray Disc release of Blue Streak and National Security on 3rd November 2008. Priced at £17.99 RRP each, details on this Martin Lawrence double-bill can be found below… Blue Streak [image]local://22746/21DC2C7F413440638974E2265FB26333.jpg[/image] 1080P 1.85:1 Widescreen English and Italian 5.1 Dolby TrueHD Czech, Hungarian, Polish (VO) and Russian 5.1 Dolby Digital Subtitles: English, English HOH, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovene, Swedish, Turkish Setting up for the Score Featurette Inside and Undercover Documentary Three Music Videos National Security [image]local://22746/AC64C39098DE4F31A2C70CCA706618A3.jpg[/image] 1080P 1.85:1 Widescreen English and Italian 5.1 Dolby TrueHD Czech, Hungarian, Polish (VO) and Russian 5.1 Dolby Digital Subtitles: English, English HOH, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovene, Swedish, Turkish Alternate Ending Deleted Scenes Director Commentary Music Video - ”N.S.E.W.” by Disturbing Tha Peace Both are coded for all regions (A, B and C).
post edited by Der Metzgermeister - 2008/10/10 15:30:49
Attached Image(s) 
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/11 13:50:38
(ссылка)
12 ноября во Франции выходит What Happens In Vegas с русским ДТС. еще будет в Испании, Польше, Чехии, Венгрии
post edited by metatron - 2008/10/11 13:57:42
|
Bully_khv
Любитель
- Total Posts : 87
- Scores: 6
- Joined: 2008/08/10 14:48:51
- Location: Хабаровск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/13 17:13:14
(ссылка)
Уважаемые Форумчане!
Подскажите пожалуйста: В Росии готовят к выпуску Матрица(1,2,3),Константин,Черный ястреб. Реально ли купить за границей? Будет ли возможен вариант покупки Матрицы на Амазон.ЮК с рускими дорогами-там вроде бы только преордеры-фильм не издан.
Человек паук 2 где может быть с переводом? Видеосервис же не печатает диски в России? Возможно ли ,что на Амазон.ЮК сейчас появилась русская дорожка?
ЗЫ Спасибо Большое Метатрону за список дисков! Приобрел 5 дисков-счастлив!!! Смотрел издания Люди в черном и Точка обстрела от Видеосервиса-по оформлению проигрывают Английским+ЦЕНА. Качество оформления ,как у пиратских дисков: Полиграфия и бумага так себе. За что переплачивать? Не могут даже сохранить уровень аригинала.
ЗЫ Амарей из Англии оказался толще и солиднее Видеосервисовских .
DVD в топку, только HD!!!
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/13 21:16:42
(ссылка)
Сегодня получил Итальянские "Элвин и Бурундуки" на обложке заявлен русский DD, фактически русский DTS (что приятно), также на "Unbreakable" русский DD EX (т.е. 6.1, кстати как и на английских "Знаках").
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/13 21:26:28
(ссылка)
На "Unbreakable" русский DD EX (т.е. 6.1, кстати как и на английских "Знаках").
Дорожка русская в дубляже,субтитры русские есть?
Бонусы с рус.субтитрами?
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/13 21:27:28
(ссылка)
Всё там есть - это Буэна Виста!
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/13 21:49:08
(ссылка)
To Aslan10 Да дубляж, субтитры, в т.ч. на бонусах, фото сейчас выложу в разделе Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях.
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/13 23:07:43
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
To Aslan10
Да дубляж, субтитры, в т.ч. на бонусах, фото сейчас выложу в разделе Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях.
Спасибо комрад. 
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/14 02:58:56
(ссылка)
|
eugeneman
Любитель
- Total Posts : 1021
- Scores: -2
- Joined: 2006/07/24 22:12:39
- Location: Краснодар
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/14 06:21:23
(ссылка)
А в издании от Видеосервиса тоже на всех частях VO?
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/14 09:12:06
(ссылка)
Что значит тоже? VO только на второй части, так как режиссёрская версия...
|
mike1314
Любитель
- Total Posts : 132
- Scores: 0
- Joined: 2006/09/27 06:26:18
- Location: Оренбург
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/14 09:19:06
(ссылка)
В обед посмотрю, войсовер там или дубляж, но сразу могу сказать, что набор языков на второй части немецкого издания отличается от российского - по памяти, на российском издании были английский, русский, венгерский. И ещё точно помню, что в меню предлагался выбор, какую именно часть смотреть - 2 или 2.1. :) ................ В общем, ситуация следующая: 1. Языки - Русский 5.1, Английский 5.1 (True HD), Венгерский 5.1 2. Субтитры - венгерские , датские, голландские, английские, финские, норвежские, шведские. 3. После выбора языка при нажатии на кнопку Play movie появляется подменю с возможностью выбрать версию фильма - 2 или 2.1. И вот тут-то самое интересное - на версии 2 дубляж, а на версии 2.1 - войсовер.
post edited by mike1314 - 2008/10/14 13:28:39
|
eugeneman
Любитель
- Total Posts : 1021
- Scores: -2
- Joined: 2006/07/24 22:12:39
- Location: Краснодар
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/14 11:27:05
(ссылка)
mefisto, посмотри на скрин к 1 части.Я подумал, что и первая с наложенным.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/14 11:36:28
(ссылка)
И правда, очень странно, ну не могли же они разный авторинг сделать?  У индусов на 1 и 3-й частях - дубляж.
|
XeDoS
Любитель
- Total Posts : 271
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/19 00:21:03
- Location: КурсК
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/14 15:39:45
(ссылка)
ООР не бывает, бывает не хватает денег
|
snark13
Любитель
- Total Posts : 600
- Scores: 2
- Joined: 2007/03/21 02:16:20
- Location: Таганий Рог
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/10/14 15:41:57
(ссылка)
|