Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 8/13/2005
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 16:36:50
(ссылка)
Блин есть мнение что с немецкого амазона мягко говоря прислали американскую башню... Проблеск призрачной надежды!!!
|
DG Gerasim
Любитель
- Total Posts : 689
- Scores: 0
- Joined: 11/23/2007
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 16:51:24
(ссылка)
Фотки готовы)
Выкладывать?
ради лучшего в этом мире...
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 8/13/2005
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 16:59:37
(ссылка)
Конечно выкладывай, он еще спрашивает. Все равно потом Авис переснимет.
|
DG Gerasim
Любитель
- Total Posts : 689
- Scores: 0
- Joined: 11/23/2007
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 17:12:22
(ссылка)
ммм... глупый вопрос) а это издание относится к R2 ?
ради лучшего в этом мире...
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 8/13/2005
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 17:13:32
(ссылка)
Это и есть R2, Germany. Хотя, кто знает, что тебе пришло.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1057
- Joined: 1/29/2007
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 17:20:35
(ссылка)
Окончательный приговор - фоты ложить!
А заместо осуждения русских субтитров лучше сразу скажите - в начальной песне есть ли слова I am the wind blowing through your hair, в тот момент, когда Салли расчесывает волосы? Затем идут слова I am your shadow on the moon at night.
|
DG Gerasim
Любитель
- Total Posts : 689
- Scores: 0
- Joined: 11/23/2007
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 17:47:30
(ссылка)
Ребят сильно не бейте)) Русские субтитры все таки есть)) Амазон был прав))) но они есть исключительно на втором БОНУС диске))) Тоесть все равно фильм можно смотреть только с "сербско-харватскими" сабами. Почти все слова понятны так как написаны используя частично русский алфавит. К вопросу MegaBee: В момент расчесывания волос такие слова: I am the who when you call, "Who's There?" I am the wind blowing through your hair I am your shadow on the moon at night Соответственно есть такие как ты написал.
ради лучшего в этом мире...
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 17:53:09
(ссылка)
ORIGINAL: DG Gerasim
Русские субтитры все таки есть)) Амазон был прав))) но они есть исключительно на втором БОНУС диске)))
Тоесть все равно фильм можно смотреть только с "сербско-харватскими" сабами. Почти все слова понятны так как написаны используя частично русский алфавит.
Ну, это класс! Фильм в принципе, и так более-менее понятно. Кроме того, есть оччень позитивное издание. А вот бонусы на русском - это гут!
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
GAZON
Любитель
- Total Posts : 533
- Scores: 7
- Joined: 11/8/2007
- Location: Московская область
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 18:02:38
(ссылка)
Ребят сильно не бейте)) Русские субтитры все таки есть)) Да тебя по моему сейчас просто разорвут. Так где фотки то? Или ты про них забыл уже?
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 8/13/2005
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 18:25:18
(ссылка)
Фоток седня не дождусь - факт! Хорошо хоть сабы на бонусах.
|
DG Gerasim
Любитель
- Total Posts : 689
- Scores: 0
- Joined: 11/23/2007
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 18:38:28
(ссылка)
ради лучшего в этом мире...
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1057
- Joined: 1/29/2007
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Пятница, 26 Сентябрь 2008, 19:46:26
(ссылка)
ORIGINAL: DG Gerasim
К вопросу MegaBee:
В момент расчесывания волос такие слова:
I am the who when you call, "Who's There?"
I am the wind blowing through your hair
I am your shadow on the moon at night
Соответственно есть такие как ты написал.
Спасибо. Вопрос был задан не просто так, а потому что у американцев были неподтвержденные отзывы, что слова из строк , где I am the who, и где I am the wind отсутствуют в аудио-треке на R1 DVD (на BD они точно есть).
|
fathom
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 144
- Scores: 0
- Joined: 10/4/2006
- Location: Московская обл.
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Суббота, 27 Сентябрь 2008, 17:34:04
(ссылка)
ORIGINAL: MegaBee
Окончательный приговор - фоты ложить!
А заместо осуждения русских субтитров лучше сразу скажите - в начальной песне есть ли слова I am the wind blowing through your hair, в тот момент, когда Салли расчесывает волосы? Затем идут слова I am your shadow on the moon at night.
У меня в американской версии головы есть эти слова, в ДТС дороге они потише звучат, а ДолбиДигитал более громко. А что на форуме есть у кого этих слов нет?
|
DG Gerasim
Любитель
- Total Posts : 689
- Scores: 0
- Joined: 11/23/2007
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Суббота, 27 Сентябрь 2008, 17:54:24
(ссылка)
Фотки американской головы можно? со всем хламом что в комплекте идет)
для сравнения так сказать)
ради лучшего в этом мире...
|
fathom
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 144
- Scores: 0
- Joined: 10/4/2006
- Location: Московская обл.
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Суббота, 27 Сентябрь 2008, 17:59:12
(ссылка)
ORIGINAL: DG Gerasim
Фотки американской головы можно? со всем хламом что в комплекте идет)
для сравнения так сказать)
Она ничем неотличается, полностью аналогичная.
|
DG Gerasim
Любитель
- Total Posts : 689
- Scores: 0
- Joined: 11/23/2007
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Суббота, 27 Сентябрь 2008, 18:06:57
(ссылка)
нескажи) на упаковке и сертификате присутствует немецкий текст.
а литье болванок такое же?
ради лучшего в этом мире...
|
DG Gerasim
Любитель
- Total Posts : 689
- Scores: 0
- Joined: 11/23/2007
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Воскресенье, 28 Сентябрь 2008, 17:32:09
(ссылка)
ради лучшего в этом мире...
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2/15/2008
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 02:34:09
(ссылка)
Вот блин, народ уже "попал" на капусту из-за отсутствия русских сабов! Час назад прилетел из Италии, щупал там это "Рождество", не обозначены там русские сабы ни на подарочном издании, ни на 2-дисковом. Хотел сюда отписаться, людей предупредить, но форум всё время выдавал 403-ю ошибку (Блинк, существуют какие-либо ограничения на вход на форум из-за рубежа? Или проблема в чём-то другом?). UPD: Прочитал про ДДоСовскую атаку на форум, всё ясно. Но всё равно жаль, что не получилось предупредить про отсутствие русских сабов на "Рождестве" тех, для кого это критично.
post edited by новик - Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 16:25:23
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1057
- Joined: 1/29/2007
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 09:30:04
(ссылка)
Русский, судя по всему, наблюдается только здесь (это на втором диске, а на первом ничего подобного нет): 
post edited by MegaBee - Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 09:43:00
|
snark13
Любитель
- Total Posts : 600
- Scores: 2
- Joined: 3/20/2007
- Location: Таганий Рог
- Status: offline
RE: Эксперимент 2: Я заказал TBNBC (Nightmare Before Christmas) курьером
Понедельник, 29 Сентябрь 2008, 22:40:13
(ссылка)
доехала и мне голова Джека... не знаю как она ехала... внешняя коробка на удивление целая... но внутри шея джека оказалась с двумя трещинами:   отписал по этому поводу амазону с сылками на фотки... (и о сабтитрах, которые кстати уже на сайте исправили). те сразу ответили что знают о проблемах с шеей, могут переслать новый экземпляр, но боятся что она тоже дойдет поломатая... и потому предлагают два варианта - пересылка (но боятся) и полный рефанд (высылать обратно не надо, поскольку понимают что все равно им обратно она скорее всего дойдет совсем разломанная, да и посылать такую большую посылку дорого). выбрал рефанд... так что немцы по поводу трещин оказались более щедрые чем американские индусы...
|