GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/05/31 17:51:57
(ссылка)
ORIGINAL: a.zaytsev08
Получил итальянский "Тонкая красная линия". Русского нет, но, что самое интересное, и итальянской дороги не положили.
И внутренний голос намекает, что замену диска от итальянцев будет нереально получить...
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/05/31 17:56:10
(ссылка)
ORIGINAL: GP
И внутренний голос намекает, что замену диска от итальянцев будет нереально получить...
Я верну и закажу снова когда выйдет не кривой.
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/05/31 19:31:24
(ссылка)
ORIGINAL: a.zaytsev08
Получил итальянский "Тонкая красная линия". Русского нет, но, что самое интересное, и итальянской дороги не положили.
Спасибо за инфу, подождем новый тираж. Так, ради любопытства, а какие дороги там все-таки были?
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/05/31 22:07:21
(ссылка)
ORIGINAL: Eugene Grigoriev
ORIGINAL: a.zaytsev08
Получил итальянский "Тонкая красная линия". Русского нет, но, что самое интересное, и итальянской дороги не положили.
Спасибо за инфу, подождем новый тираж. Так, ради любопытства, а какие дороги там все-таки были?
Английская, французская, испанская, португальская.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/05/31 22:20:14
(ссылка)
ORIGINAL: a.zaytsev08
Английская, французская, испанская, португальская.
Есть английские рейтинговые знаки на накатке диска?
|
Stanislavilta
Любитель
- Total Posts : 209
- Scores: 4
- Joined: 2007/07/17 01:05:14
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/05/31 23:22:12
(ссылка)
Получил очередную посылку из Греции. Все таки не понимаю почему не добавить в топ blu-rayshop.gr? Очень многие релизы там с русским. Фактически все что выходит как CEE все в Греции с русским. И с доставкой не дороже чем из Чехии или из Польши. Если их попросить то высылают с трек номером. Правда последний раз попросили за это дополнительно 2 евро.
Подтверждаю наличие русского на стилбуке "2012" и на "Тачки: байки Мэтра". (Полиграфия на тачках на греческом и русского не указано, но он есть, и накатка диска на английском).
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/01 00:12:04
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: a.zaytsev08
Английская, французская, испанская, португальская.
Есть английские рейтинговые знаки на накатке диска?
Нет.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6354
- Scores: 1004
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/01 09:38:28
(ссылка)
ORIGINAL: Stanislavilta
Получил очередную посылку из Греции. Все таки не понимаю почему не добавить в топ blu-rayshop.gr? Очень многие релизы там с русским. Фактически все что выходит как CEE все в Греции с русским. И с доставкой не дороже чем из Чехии или из Польши. Если их попросить то высылают с трек номером. Правда последний раз попросили за это дополнительно 2 евро.
Подтверждаю наличие русского на стилбуке "2012" и на "Тачки: байки Мэтра". (Полиграфия на тачках на греческом и русского не указано, но он есть, и накатка диска на английском).
Жаль там кончились стилбуки "2012"...
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/01 11:08:34
(ссылка)
|
MU_fan
Ценитель
- Total Posts : 613
- Scores: 668
- Joined: 2008/07/21 11:16:23
- Location: Дубна
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/01 11:18:56
(ссылка)
Уж больно много денег Гонконг хочет за True Grit. Да и корейцы тоже. Даже у нас намного дешевле получается
|
svyats3
Зритель
- Total Posts : 17
- Scores: 0
- Joined: 2011/05/22 23:40:39
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/01 12:04:07
(ссылка)
Подскажите плиз. Шрек 4 в 1 выходил где-дь еще с русским?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/01 12:09:47
(ссылка)
|
svyats3
Зритель
- Total Posts : 17
- Scores: 0
- Joined: 2011/05/22 23:40:39
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/01 13:47:37
(ссылка)
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/01 23:23:38
(ссылка)
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8543
- Scores: 16973
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/02 00:51:43
(ссылка)
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/02 07:26:03
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
на новом фильме Иствуда "Потустороннее" во Франции заявлены русские титры.
И в Германии тоже.
Возможно, русские субтитры попали у французов в описание по ошибке - немцы не подтверждают их наличие.
|
MU_fan
Ценитель
- Total Posts : 613
- Scores: 668
- Joined: 2008/07/21 11:16:23
- Location: Дубна
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/02 09:03:36
(ссылка)
Скорее всего ошибка и тогда мы снова не получим фильм Иствуда на BD с русским, как это произошло с Инвиктусом.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/03 17:09:38
(ссылка)
Apocalypse Now с русским языком только в Испании? В российском издании, по-видимому, не будет третьего диска с документалкой Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
post edited by GP - 2011/06/03 18:37:29
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/03 17:37:30
(ссылка)
Disc Title: A_FISH_CALLED_WANDA
Disc Size: 45 015 069 368 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:47:55 (h:m:s)
Size: 36 637 562 880 bytes
Total Bitrate: 45,26 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33995 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3815 kbps 5.1 / 48 kHz / 3815 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 37,945 kbps
Presentation Graphics English 51,048 kbps
Presentation Graphics Chinese 36,186 kbps
Presentation Graphics Chinese 29,409 kbps
Presentation Graphics Danish 26,802 kbps
Presentation Graphics Dutch 27,532 kbps
Presentation Graphics Finnish 29,033 kbps
Presentation Graphics French 29,957 kbps
Presentation Graphics French 37,962 kbps
Presentation Graphics German 35,167 kbps
Presentation Graphics German 45,834 kbps
Presentation Graphics Greek 32,743 kbps
Presentation Graphics Italian 32,257 kbps
* Presentation Graphics Japanese 18,608 kbps
Presentation Graphics Korean 25,577 kbps
Presentation Graphics Norwegian 32,903 kbps
Presentation Graphics Polish 24,549 kbps
Presentation Graphics Portuguese 33,151 kbps
Presentation Graphics Portuguese 31,716 kbps
Presentation Graphics Russian 0,524 kbps
Presentation Graphics Spanish 35,543 kbps
Presentation Graphics Spanish 32,255 kbps
Presentation Graphics Swedish 24,845 kbps
Presentation Graphics Thai 45,034 kbps
Presentation Graphics Turkish 33,727 kbps
|
Jerry89
Меценат
- Total Posts : 363
- Scores: 68
- Joined: 2010/04/11 15:30:35
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/06/03 18:29:13
(ссылка)
Правильно ли я понимаю, что означает наличие русского на итальянском и испанских стилбуках ? Не прочитав, заголовок, подумал, что бд-инфо для "Апокалипсиса"  Напомните плз, где испанские стилбуки "Апокалипсис сегодня" раздают ?
|