cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 6/3/2008
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 25 Август 2009, 13:51:56
(ссылка)
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 1/27/2005
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 26 Август 2009, 09:16:09
(ссылка)
Вопрос по хроникам Нарнии в связи с предстоящими однодисковыми изданиями у нас: в Германии\Италии оба диска русифицированы ?
Также есть маленькое предложение обновляющему список человеку: можно ли в случае многодисковых релизов указывать степень русификации ?
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 26 Август 2009, 15:25:39
(ссылка)
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 1/27/2005
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 26 Август 2009, 15:30:32
(ссылка)
Спасибо большое! Это хорошо, когда фотки правильные с отдельной языковой вырезкой. Буду заказывать.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 6/3/2008
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 26 Август 2009, 18:59:39
(ссылка)
|
Genry13
Любитель
- Total Posts : 420
- Scores: 2
- Joined: 11/30/2004
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 26 Август 2009, 21:22:50
(ссылка)
Подскажите, кроме 2-х польских инет-шопов, указанных на первой странице, где ещё можно купить? Хотел взять по случаю Диснея, так Пиноккио в наличии нет :-(
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 26 Август 2009, 21:52:28
(ссылка)
Подскажите, кроме 2-х польских инет-шопов, указанных на первой странице, где ещё можно купить? Хотел взять по случаю Диснея, так Пиноккио в наличии нет :-( http://www.gigant.pl А Пиноккио в Польше не выходил, в Австралии только, но там второй диск без русификации.
|
Genry13
Любитель
- Total Posts : 420
- Scores: 2
- Joined: 11/30/2004
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 27 Август 2009, 11:54:31
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
Подскажите, кроме 2-х польских инет-шопов, указанных на первой странице, где ещё можно купить? Хотел взять по случаю Диснея, так Пиноккио в наличии нет :-(
http://www.gigant.pl А Пиноккио в Польше не выходил, в Австралии только, но там второй диск без русификации.
А в базе есть http://www.blu-ray.poral.net/pinocchio_1940.php Или имелось ввиду двухдисковое издание? Тогда понятно, только ответ немного с толку сбивает :-( Т.е. 2-й русифицированный диск Пиноккио не выходил нигде, так получается?
post edited by Genry13 - Четверг, 27 Август 2009, 12:10:45
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 27 Август 2009, 14:14:11
(ссылка)
Или имелось ввиду двухдисковое издание? Тогда понятно, только ответ немного с толку сбивает :-(
Т.е. 2-й русифицированный диск Пиноккио не выходил нигде, так получается? И в Польше и в Австралии 1-й диск полная русификация, а вот 2-й диск в Австралии - 100% без русского, а Польский 2-й диск пока никто не видел. По аналогии с ВАЛЛ-И, есть вероятность выхода в Польше с русскими субтитрами. Так что ждемс...
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 27 Август 2009, 14:23:05
(ссылка)
У австралопитеков не только русского на втором диске нет, но он (2-й диск) ещё и залочен на "B".
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 27 Август 2009, 19:35:02
(ссылка)
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1053
- Joined: 1/29/2007
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 27 Август 2009, 23:35:14
(ссылка)
Чуток поправил записи списка по Pink Panther 2 (2009) и Fighting - убрал фантомные (маловидимые) ссылки, доставшиеся от других изданий.
Убрал Испанию из Changeling - т.к. она в одной компании с италией, японией, германией и т.д., но не с нами.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 28 Август 2009, 14:23:29
(ссылка)
MegaBee, спасибо, сегодня список обновлю.
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2/9/2007
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 28 Август 2009, 18:18:58
(ссылка)
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Языки: английский, русский, китайский Субтитры: английские, русские, украинские Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Языки: английский, русский, украинский, китайский Субтитры: английские, русские, украинские Cars Языки: английский, русский, украинский, китайский Субтитры: английские, русские, украинские Пираты, к сожалению, однодисковые и двухдисковые, похоже, не предвидятся.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 28 Август 2009, 18:26:15
(ссылка)
Скажу больше, похоже и звука оригинального нормального нам не видать как собственных ушей. Будет только скудный долби (сужу по аналогии с "Тачками").
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2/9/2007
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 28 Август 2009, 18:37:16
(ссылка)
На Пиратах пишут есть English LPCM 5.1
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 5/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 28 Август 2009, 18:51:00
(ссылка)
ORIGINAL: crazy_gringo
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Языки: английский, русский, китайский Субтитры: английские, русские, украинские
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Языки: английский, русский, украинский, китайский Субтитры: английские, русские, украинские
Cars Языки: английский, русский, украинский, китайский Субтитры: английские, русские, украинские
Пираты, к сожалению, однодисковые и двухдисковые, похоже, не предвидятся.
А чего, неплохо, 160 юаней=740 рублей, правда без доставки. А где про русский, увидел только это: ·Дублирование язык:Mandarin / Английский ·Язык субтитров:Китайский / английский / Другое ·Формат экрана:2.35:1 ·Кодирование аудио:Английский: Dolby Digital 5.1 / Английский: PCM ·Формат:Там субтитры
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 28 Август 2009, 19:13:58
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu
А чего, неплохо, 160 юаней=740 рублей, правда без доставки. У кетайцев цены всегда были "неплохо". Вопрос тут в другом: кто-нить смог на их амазоне отовариться? Я уже 2 года пытаюсь, и безуспешно...
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2/9/2007
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 28 Август 2009, 20:10:44
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu
А чего, неплохо, 160 юаней=740 рублей, правда без доставки. А где про русский, увидел только это:
·Дублирование язык:Mandarin / Английский
·Язык субтитров:Китайский / английский / Другое
·Формат экрана:2.35:1
·Кодирование аудио:Английский: Dolby Digital 5.1 / Английский: PCM
·Формат:Там субтитры
Про русский здесь - Тачки, Пираты 1, Пираты 2. Про доставку на китайском амазоне, у них там написано обычная доставка 20 юаней, авиа 140юаней+25 за каждое наименование. Россия в списке стран имеется.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1053
- Joined: 1/29/2007
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 28 Август 2009, 21:45:55
(ссылка)
Не знаю, было или не было, но у немцев заметил вот такое издание фильма "Александр. Невская битва". [UPD: Der Metzgermeister упоминал его в теме буржудисков, но без контекста русского языка] Пока неясно, что с зонами. http://www.amazon.de/dp/B002JN8CRE Меня всегда забавляло, когда капиталисты издают нашенский трэш.
|