Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

LockedИмпорт с русской локализацией. Том I. (Архив)

Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 74 of 237
Author
Post
Essentials Only Full Version
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/09 12:50:37 (ссылка)
0
То есть на Амазоне непорезанная версия не появится?

Нет. Но я уже давал ссылку на австрийский магазин. :)

TheHutt


Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

#1461
Dima Netu
Любитель
  • Total Posts : 905
  • Scores: 11
  • Joined: 2007/05/11 08:54:49
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/09 15:31:26 (ссылка)
0

ORIGINAL: Genry13

ORIGINAL: Dima Netu

Кто смотрел/качал этот фильм http://uk.blu-ray.com/movies/The-Downfall-of-Berlin-Anonyma-Blu-ray-Review/8572/



К сожалению, без знания английского этот фильм не посмотреть. Пытался смотреть польское издание этого фильма. Звуковая дорожка там тоже заявлена как немецко/русская, и субтитры польские, так вот основной звук там - немецкий (мысли героев, голос за кадром и т.д.), а там где по сюжеты показаны русские (войска), они разговаривают на русском. И на всё это польские титры :-(

В указанном Димой издании разница только в титрах - они английские. Это конечно лучше, но не настолько, чтобы говорить о "русской локализации"

Несмотря на мнимый запрет показа в России, Флагман Трейд выпустит этот фильм на ДВД http://www.flagman-trade.ru/catalog/dvd/dvd_27660.html
В рекламе пишут, что это будет полная режиссерская версия, на 40 мин. длиннее, чем на всех ресурсах интернета, включая все возможные торрент-трекеры.
В английской версии фильм идёт 2 часа 11 минут.

Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
#1462
George Bush
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 1654
  • Scores: 595
  • Joined: 2008/12/09 18:44:18
  • Location: Акапулько
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/09 15:59:49 (ссылка)
0
ORIGINAL: TheHutt
я уже давал ссылку на австрийский магазин. :)

Но на том магазине ведь нет издания в стилбуке. Есть пластик, и без русского...
#1463
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/09 16:22:13 (ссылка)
0
Но на том магазине ведь нет издания в стилбуке. Есть пластик, и без русского..

Пока нет. Релиз еще не вышел.

TheHutt


Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

#1464
Dima Netu
Любитель
  • Total Posts : 905
  • Scores: 11
  • Joined: 2007/05/11 08:54:49
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/09 23:18:42 (ссылка)
0
Интересная новость: Showbox Home Entertainment has announced the DVD and Blu-ray release of this Russian action movie Newsmakers/Горячие новости http://www.amazon.co.uk/dp/B003ATD7K8/ for the 31st of May, priced at around £17.99 and £24.99 respectively. The DVD will include Russian language Dolby Digital 2.0 and 5.1 audio options with English subtitles; Russian language DTS HD Master Audio 5.1 (Blu-ray only); original trailer.



Жалко, что субтитры, наверняка, не отключаемые будут.
post edited by Dima Netu - 2010/04/10 10:13:15

Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
#1465
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4252
  • Scores: 736
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/10 00:03:53 (ссылка)
0
Вроде уже писали... или это на другом форуме... запутался уже.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#1466
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/11 10:40:11 (ссылка)
0
13 апреля Apollo 13 http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bu-84-j-70-3s7t.html
#1467
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6345
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/13 10:10:34 (ссылка)
0
В этом издании действительно есть русская дорожка?
post edited by Крик - 2010/04/13 10:26:33

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#1468
mike1314
Любитель
  • Total Posts : 132
  • Scores: 0
  • Joined: 2006/09/27 06:26:18
  • Location: Оренбург
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/13 10:29:28 (ссылка)
0
Уже много раз писали, и здесь совсем недавно в том числе, что на этом издании нет русской дорожки.
Хотя даже на обложке русский язык указан...
Информация точная - сам в своё время "попался" и купил этот диск в этом магазине.
post edited by mike1314 - 2010/04/13 10:40:18
#1469
Dima Netu
Любитель
  • Total Posts : 905
  • Scores: 11
  • Joined: 2007/05/11 08:54:49
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/13 14:27:22 (ссылка)
0
ORIGINAL: a.zaytsev08

13 апреля Apollo 13 http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bu-84-j-70-3s7t.html

А есть доказательства, что будет русский?
Фильм выпускает не Deltamac, а Intercontinental Video Limited (IVL) http://www.intercontinental.com.hk/about_us/ivl_about_us_index.htm ни одного фильма с русским от них в списке на первой странице форума нет.
Или отталкиваемся от этой информации о фильме http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/apollo-13-blu-ray-disc
post edited by Dima Netu - 2010/04/13 14:34:04

Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
#1470
cif666
Любитель
  • Total Posts : 1919
  • Scores: 1
  • Joined: 2008/06/04 00:16:03
  • Location: Прага
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/13 15:22:25 (ссылка)
0
На нашем релизе Аполлона 13 по предвариловке русский не заявлен, более точно скажу только после выхода.
#1471
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/13 15:39:16 (ссылка)
0

ORIGINAL: a.zaytsev08

13 апреля Apollo 13 http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bu-84-j-70-3s7t.html


Здесь http://www.boomerangshop.com/web/productdetail.aspx?pid=303250 все понятно по заднику издания, или есть мнение что для HK специально вырежут из мастера русскую дорожку?
#1472
Dima Netu
Любитель
  • Total Posts : 905
  • Scores: 11
  • Joined: 2007/05/11 08:54:49
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/13 17:08:26 (ссылка)
0

ORIGINAL: a.zaytsev08

ORIGINAL: a.zaytsev08

13 апреля Apollo 13 http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bu-84-j-70-3s7t.html


Здесь http://www.boomerangshop.com/web/productdetail.aspx?pid=303250 все понятно по заднику издания, или есть мнение что для HK специально вырежут из мастера русскую дорожку?

ВО!, теперь понятно. Иду заказывать, у Play-Asia получается дешевле, чем у Бумеранга. Странно, фильма нет в планах выпуска у нас.

Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
#1473
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/13 19:14:45 (ссылка)
0
По поводу релизов Intercontinental Video Limited с русской дорожкой:
1) Fighting http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bu-49-en-84-j-70-3ka6.html подтверждение здесь http://www.yesasia.com/global/fighting-blu-ray-korea-version/1021936122-0-0-0-en/info.html
2) Duplicity http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bx-49-en-15-Duplicity-84-j-70-3idm.html подтверждение здесь http://www.yesasia.com/global/duplicity-blu-ray-korea-version/1020454968-0-0-0-en/info.html
post edited by a.zaytsev08 - 2010/04/13 19:26:49
#1474
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6345
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/14 08:57:38 (ссылка)
0
И что за такое "Video Limited" у этих "Intercontinental" изданий?
post edited by Крик - 2010/04/14 10:54:38

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#1475
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/14 12:46:31 (ссылка)
0
И что за такое "Video Limited" у этих "Intercontinental" изданий?

Intercontinental Video Limited (IVL) - это издатель, как я понял, а не то что ты подумал.
#1476
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6345
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/14 14:14:52 (ссылка)
0
Народ, в этом издании "Пункта назначения 4" есть DVD с 3D версией фильма?

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#1477
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/17 11:21:49 (ссылка)
0
22 апреля
Did You Hear About the Morgans? http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bx-49-en-84-j-70-3slr.html

Получил и осмотрел:
Armored http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bu-49-en-84-j-70-3r47.html
The Boondock Saints II: All Saint's Day http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bu-49-en-84-j-70-3r48.html
русский подтверждается на обеих изданиях
post edited by a.zaytsev08 - 2010/04/17 11:32:20
#1478
Abrupt
Модератор
  • Total Posts : 869
  • Scores: 13
  • Joined: 2008/05/10 01:57:29
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/17 13:57:16 (ссылка)
0
Добавлены в список:

Wall Street
The Stepfather
It's Complicated
Doctor Zhivago
Doom
Per Qualche Dollaro in Piu
Did You Hear About the Morgans?
Apollo 13
Old Dogs
Red Heat
Red Sonja
Raw Deal
Family Guy presents: Something Something Something Dark Side
The Man in the Iron Mask
The Magnificent Seven
post edited by Abrupt - 2010/04/17 14:47:41
#1479
Aslan10
Меценат
  • Total Posts : 1575
  • Scores: 229
  • Joined: 2007/06/29 17:40:47
  • Location: Юг
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2010/04/17 18:45:42 (ссылка)
0

ORIGINAL: Abrupt

Добавлены в список:

Wall Street

А что за перевод известно:
Старый дубляж ? /Владимир Еремин за Дугласа говорит/
Новый дубляж?
Войсовер?
#1480
Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 74 of 237
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5