Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 41 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
brando
Эксперт
  • Total Posts : 3478
  • Scores: 117
  • Joined: 2010/11/25 12:53:49
  • Location: Томск
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/18 05:40:37 (ссылка)
0

ORIGINAL: KAA_7d

Интересное издание Schindler`s List выйдет в Германии.

Неужели с русским?

я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
#801
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/18 06:41:02 (ссылка)
0

ORIGINAL: brando

ORIGINAL: KAA_7d

Интересное издание Schindler`s List выйдет в Германии.

Неужели с русским?

Вы топик не читаете что-ли? Недавно обсуждали, что обещаны только русские субтитры.
#802
echo echo
Зритель
  • Total Posts : 18
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/01/05 18:05:32
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/18 22:49:57 (ссылка)
0
Здравствуйте. Кто-нибудь брал с британского амазона "Tora! Tora! Tora!" и "Platoon"?
Подскажите пожалуйста, там перевод закадровый или нет? 
post edited by echo echo - 2013/01/18 23:35:56
#803
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26984
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/18 23:39:21 (ссылка)
0
ORIGINAL: echo echo

Здравствуйте. Кто-нибудь брал с британского амазона "Tora! Tora! Tora!" и "Platoon"?
Подскажите пожалуйста, там перевод закадровый или нет? 


Он везде с русским одинаковый:Русский DTS 5.1(дубляж)...
Вернее: На японской речи - русские текст , на английской дубляж,
на диске 2 версии фильма:театралка и расширенная...
post edited by hdmaniac - 2013/01/18 23:48:34

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#804
echo echo
Зритель
  • Total Posts : 18
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/01/05 18:05:32
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/18 23:53:19 (ссылка)
0
hdmaniac
Вот спасибо за быстрый ответ! Жму кнопку купить, а то рука уже чешется (аванс получил)...
#805
am_z
Любитель
  • Total Posts : 709
  • Scores: 9
  • Joined: 2009/09/15 21:36:02
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/19 23:41:49 (ссылка)
0
Не знаю, была ли информация или нет, но обнаружилось, что голландский релиз Apollo 13 в стилбуке - с русским! Сам лично покупал вот тут:

ссылка

Точно такое же издание, как в Японии и Германии, только там они уже давно ООПнулись и по ими барыжат задорого. А тут вменяемая цена и магазин доставляет в Россию.
post edited by am_z - 2013/01/20 13:11:29
#806
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26984
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/19 23:45:00 (ссылка)
0

ORIGINAL: am_z

Не знаю, была ли информация или нет, но обнаружилось, что голландский релиз Apollo 13 в стилбуке - с русским! Сам лично покупал вот тут:

http://movies-blu-ray.nl/index.php?item=apollo-13-_blu-ray-dutch-steelbook_&action=article&group_id=41&aid=2124&lang=EN



Да это известный факт, даже фото помню Megabee делал...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#807
am_z
Любитель
  • Total Posts : 709
  • Scores: 9
  • Joined: 2009/09/15 21:36:02
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/20 00:38:28 (ссылка)
0
Да это известный факт, даже фото помню Megabee делал...


Ну значит я как всегда тормоз :) Зато там недорого и доставка тоже нормальная, может кому и пригодится :)
#808
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/20 02:26:27 (ссылка)
0
может кому и пригодится :)

Может, но ты только ссылку дай не битую.
#809
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26984
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/20 12:48:22 (ссылка)
0

ORIGINAL: klerk

может кому и пригодится :)

Может,


Вот этот стил в голландском интернетмагазине...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#810
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/20 15:46:43 (ссылка)
0

ORIGINAL: echo echo

Здравствуйте. Кто-нибудь брал с британского амазона "Tora! Tora! Tora!" и "Platoon"?
Подскажите пожалуйста, там перевод закадровый или нет? 

На "Взводе" закадровый перевод.
#811
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26984
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/20 16:00:20 (ссылка)
0

ORIGINAL: Anatoly-

ORIGINAL: echo echo

Здравствуйте. Кто-нибудь брал с британского амазона "Tora! Tora! Tora!" и "Platoon"?
Подскажите пожалуйста, там перевод закадровый или нет? 

На "Взводе" закадровый перевод.


Всё правильно, про Взвод то я совсем забыл и писал только о Тора!Тора!Тора!..

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#812
echo echo
Зритель
  • Total Posts : 18
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/01/05 18:05:32
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/20 21:53:27 (ссылка)
0
Да я уже заказал. Ну и ладно, посмотрю с закадровым...
#813
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/22 21:58:13 (ссылка)
0
Вроде бы не было информации. По крайней мере поиском не нашёл.

101 Dalmatians

Extra Info: DISC INFO:
 Disc Title: 101_DALMATIANS
 Disc Size: 31 526 326 979 bytes
 Protection: AACS
 BD-Java: Yes
  
 PLAYLIST REPORT:
 Name: 00800.MPLS
 Length: 1:19:16.084 (h:m:s.ms)
 Size: 24 204 668 928 bytes
 Total Bitrate: 40,71 Mbps
  
 VIDEO:
 MPEG-4 AVC Video 31985 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
  
 AUDIO: 
 DTS-HD Master Audio English 3680 kbps 5.1 / 48 kHz / 3680 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 Dolby Digital Audio Greek 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 Dolby Digital Audio Croatian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  
 SUBTITLES: 
 Presentation Graphics English 40,997 kbps 
 Presentation Graphics English 35,212 kbps 
 Presentation Graphics Hungarian 35,807 kbps 
 Presentation Graphics Greek 28,776 kbps 
 Presentation Graphics Russian 35,762 kbps 
 Presentation Graphics Ukrainian 35,357 kbps 
 Presentation Graphics Croatian 31,056 kbps 
 Presentation Graphics Slovenian 30,822 kbps 
 Presentation Graphics Hungarian 0,343 kbps 
 Presentation Graphics Greek 0,045 kbps 
 Presentation Graphics Russian 0,489 kbps 
 Presentation Graphics Croatian 0,365 kbps


SPECIAL FEATURES:
Music Video
Music & More: Abandoned Songs; Deleted Songs, Demo Recordings & Alt Versions
Backstage Disney: Redefi ning the Line; Cruella Devil; Sincerely Yours; Trailers & TV Spots; Promo Radio Spots

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#814
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/23 23:15:09 (ссылка)
0
Diary of a Wimpy Kid Dog Days

DISC INFO:
 Disc Title: Diary of a Wimpy Kid Dog Days
 Disc Size: 34,424,400,648 bytes
 Protection: AACS
 BD-Java: Yes
 BDInfo: 0.5.6
 PLAYLIST REPORT:
 Name: 00599.MPLS
 Length: 1:33:57 (h:m:s)
 Size: 29,833,832,448 bytes
 Total Bitrate: 42.33 Mbps
 VIDEO:
 Codec Bitrate Description
 ----- ------- -----------
 MPEG-4 AVC Video 31992 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 AUDIO:
 Codec Language Bitrate Description
 ----- -------- ------- -----------
 DTS-HD Master Audio English 3909 kbps 5.1 / 48 kHz / 3909 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
 SUBTITLES:
 Codec Language Bitrate Description
 ----- -------- ------- -----------
 Presentation Graphics English 33.753 kbps
 Presentation Graphics Arabic 19.285 kbps
 Presentation Graphics Bulgarian 32.406 kbps
 Presentation Graphics Chinese 25.668 kbps
 Presentation Graphics Chinese 25.086 kbps
 Presentation Graphics Croatian 31.294 kbps
 Presentation Graphics Czech 28.921 kbps
 Presentation Graphics Estonian 32.227 kbps
 Presentation Graphics Greek 33.892 kbps
 Presentation Graphics Hebrew 22.626 kbps
 Presentation Graphics Hungarian 31.388 kbps
 Presentation Graphics Icelandic 33.878 kbps
 Presentation Graphics Indonesian 35.216 kbps
 Presentation Graphics Korean 18.517 kbps
 Presentation Graphics Korean 40.334 kbps
 Presentation Graphics Latvian 32.474 kbps
 Presentation Graphics Lithuanian 32.753 kbps
 Presentation Graphics Malay 35.170 kbps
 Presentation Graphics Polish 28.640 kbps
 Presentation Graphics Romanian 30.874 kbps
 Presentation Graphics Russian 32.358 kbps
 Presentation Graphics Russian 70.908 kbps
 Presentation Graphics Serbian 31.314 kbps
 Presentation Graphics Slovenian 28.866 kbps
 Presentation Graphics Thai 27.959 kbps
 Presentation Graphics Turkish 31.758 kbps
 Presentation Graphics Ukrainian 34.049 kbps
 Presentation Graphics Vietnamese 34.146 kbps

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#815
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/26 13:08:56 (ссылка)
0
Просмотрен американский диск Dick Tracy.
Русская локализация в наличии
#816
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/28 15:20:05 (ссылка)
0
Day After Tomorrow


 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        32687 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 DTS-HD Master Audio             English         4136 kbps       5.1 / 48 kHz / 4136 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 * Dolby Digital Audio           Portuguese      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Dolby Digital Audio             Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         30,679 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         30,256 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      26,525 kbps                     
 Presentation Graphics           Russian         30,109 kbps                     
 Presentation Graphics           Bulgarian       23,512 kbps                     
 Presentation Graphics           Croatian        25,829 kbps                     
 Presentation Graphics           Czech           23,936 kbps                     
 Presentation Graphics           Hungarian       24,017 kbps                     
 Presentation Graphics           Korean          13,242 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         19,752 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         19,574 kbps                     
 Presentation Graphics           Polish          28,031 kbps                     
 Presentation Graphics           Slovenian       24,935 kbps                     
 Presentation Graphics           Thai            21,153 kbps
#817
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/29 12:38:57 (ссылка)
0
В разделе "Ожидается с русской локализацией" говорится, что Skyfall с русским может выйти в USA и UK (среди прочих стран). Есть источники, которые бы это подтвердили? Мне не удалось их найти.
#818
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/29 13:26:29 (ссылка)
0
На диске есть французская дорога, однако во Франции другой набор дорожек - отсюда вывод про USA. И по USA, и по UK мне наводку давал кто-то из форумчан, у самого времени проверять не было
#819
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/01/29 16:57:17 (ссылка)
0
На нашем издании "Скайфолла" французский скорее всего для Канады, а если так, то у нас с ними (и Штатами) должно быть одно издание.
#820
Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 41 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5