BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 11:12:45
(ссылка)
В Ангии второй Блэйд издавал не Warner Bros., а местная Entertainment in Video. Достаточно знать было только это, что бы быть уверенным, что там нет русского. Возможно, что кто то покупал там US Import на котором есть русский и не обратил внимание на это.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 4/14/2008
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 11:18:23
(ссылка)
возможно, я брал его по одной и той же ссылке и сначала приходил с русским и не залоченный, сейчас пришел залоченный на зону B и без русского
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 11:33:35
(ссылка)
А кто-то до этого писал, что заказывал по ссылке английское издание первого "Блейда", а ему пришло старое канадское. Что-то англоамазон совсем лажает получается
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 11:49:02
(ссылка)
Возможно, что амазон сначала продавал американское издание, которое вышло в июле, а потом заменили его на местное издание, которое вышло в сентябре.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 11:53:06
(ссылка)
ORIGINAL: DYV я брал его по одной и той же ссылке и сначала приходил с русским и не залоченный, сейчас пришел залоченный на зону B и без русского Ссылка могла быть одна и та же, а продавец по умолчанию уже другой. "Получил из Англии Blade 2" - это разговор ни о чём. Ссылка на товар и "Sold by" из "Order Details" - это конкретная информация.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 12:32:34
(ссылка)
Я вот, кстати, думаю - может еще сделать отдельный мини-список из фильмов, которые так и не вышли у нас? Ну там, "Дум", "Не пойман - не вор", "Сколько у тебя", "Пункты назначения", тот же "Блейд". Может, будет полезным?
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 9/28/2007
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 12:43:23
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick Я вот, кстати, думаю - может еще сделать отдельный мини-список из фильмов, которые так и не вышли у нас? Ну там, "Дум", "Не пойман - не вор", "Сколько у тебя", "Пункты назначения", тот же "Блейд". Может, будет полезным? А зачем? Кто форум читает, тот и так это знает. А остальным это наверное и не надо. Данный топик исчерпывающий по информации. А то уже запросы идиотские от "графьёв фаворских" попёрли, то на одно, то на другое. Пускай читают. Грамотнее будут. Потом запросы пойдут на создание списка по субтитрам, по анимированному меню и т.д.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 13:21:23
(ссылка)
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 4/14/2008
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 13:30:03
(ссылка)
ORIGINAL: GP Ссылка могла быть одна и та же, а продавец по умолчанию уже другой. "Получил из Англии Blade 2" - это разговор ни о чём. Ссылка на товар и "Sold by" из "Order Details" - это конкретная информация. вот по этой ссылке сначала приходил с русским, кто был в SOLD уже не помню. Если у них есть еще US IMPORT может мне просто везло (возможно они были в одну цену)
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 14:37:45
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick Я вот, кстати, думаю - может еще сделать отдельный мини-список из фильмов, которые так и не вышли у нас? Ну там, "Дум", "Не пойман - не вор", "Сколько у тебя", "Пункты назначения", тот же "Блейд". Может, будет полезным? Лучше сделать отдельный список по странам. Он хоть и будет дублировать основной, но мне кажется такая сортировка будет иногда полезной при формировании заказа в той или иной стране.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 14:51:06
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd Лучше сделать отдельный список по странам. Он хоть и будет дублировать основной, но мне кажется такая сортировка будет иногда полезной при формировании заказа в той или иной стране. На данном этапе я делать этого уже не буду - список слишком уж объемный, просто нет столько свободного времени
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 14:53:21
(ссылка)
ORIGINAL: DYV вот по этой ссылке сначала приходил с русским, кто был в SOLD уже не помню. Помнить и не нужно - есть история заказов: Your Account -> Your Orders (Date: Order Placed in 20??). Сейчас продавцом по умолчанию является NextDayGames. Сам Amazon тоже продает, но во "втором ряду" ("... new from ..."). Если у них есть еще US IMPORT может мне просто везло (возможно они были в одну цену) У американского издания должна быть другая обложка (без рейтинговых блях).
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 9/28/2007
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 15:37:21
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd ORIGINAL: prjanick Я вот, кстати, думаю - может еще сделать отдельный мини-список из фильмов, которые так и не вышли у нас? Ну там, "Дум", "Не пойман - не вор", "Сколько у тебя", "Пункты назначения", тот же "Блейд". Может, будет полезным? Лучше сделать отдельный список по странам. Он хоть и будет дублировать основной, но мне кажется такая сортировка будет иногда полезной при формировании заказа в той или иной стране. Но есть же функция поиска на странице в браузерах, например в firefox, куда вносишь в поле поиска страну, germany например, и будет счастье. Можно будет сформировать заказ по стране. Зачем городить ещё, дублирующий основной, список?
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 19:11:58
(ссылка)
Зачем городить ещё, дублирующий основной, список? Пользоваться удобней.  Не знаю как выглядит поиск в firefox, а в IE это выглядит так: Пользоваться можно, но не совсем удобно. И ещё по поводу "огорода". На тальке почему то сделали в своё время список по странам и никто не посчитал, что он не нужен.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
LeonM305
Ценитель
- Total Posts : 987
- Scores: 487
- Joined: 8/14/2011
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 22:31:07
(ссылка)
Кто нибудь заказывал в Чехии Blu-ray "Отвези меня домой"(Take me home tonight)? На Filmarena.cz (http://www.filmarena.cz/blu-ray-noc-je-jeste-mlada) заявлено наличие русского языка. В списке на нашем форуме не нашёл информации. Если кто может подтвердить наличие русского языка - напишите пожалуйста.
|
KAA_7d
Любитель
- Total Posts : 59
- Scores: 8
- Joined: 9/13/2011
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 24 Февраль 2013, 23:19:55
(ссылка)
ORIGINAL: LeonM305 Кто нибудь заказывал в Чехии Blu-ray "Отвези меня домой"(Take me home tonight)? На Filmarena.cz (http://www.filmarena.cz/blu-ray-noc-je-jeste-mlada) заявлено наличие русского языка. В списке на нашем форуме не нашёл информации. Если кто может подтвердить наличие русского языка - напишите пожалуйста. По-моему как-то проскакивала информация, что русского там нет - издатели вместо русской дорожки положили то ли два мадьярских, то ли ещё что-то подобное. For a Good Time, Call... - корейцы обещают русский на 19.03.
post edited by KAA_7d - Понедельник, 25 Февраль 2013, 13:07:11
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 25 Февраль 2013, 19:41:16
(ссылка)
ORIGINAL: KAA_7d ORIGINAL: LeonM305 Кто нибудь заказывал в Чехии Blu-ray "Отвези меня домой"(Take me home tonight)? На Filmarena.cz (http://www.filmarena.cz/blu-ray-noc-je-jeste-mlada) заявлено наличие русского языка. В списке на нашем форуме не нашёл информации. Если кто может подтвердить наличие русского языка - напишите пожалуйста. По-моему как-то проскакивала информация, что русского там нет - издатели вместо русской дорожки положили то ли два мадьярских, то ли ещё что-то подобное. Именно так (не уверен, насчёт "мадьярских", но суть-то не в этом). Скорее всего именно поэтому у нас на Блюре фильм и не вышел.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 25 Февраль 2013, 20:16:00
(ссылка)
Инфа с HD-Club по "Отвези меня домой": Примечание: Blu-ray диск с браком - вместо русского трека повторный венгерский. Делаем ставки, через сколько месяцев об этом диске снова спросят
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 25 Февраль 2013, 20:33:40
(ссылка)
Получен диск Spy Game из Германии. Русский в наличии.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 25 Февраль 2013, 20:38:22
(ссылка)
Может кого-то заинтересует. Немой немецкий фильм 1922 года Das Weib des Pharao. Реставрирован и издан с русскими субтитрами. Кто-то когда-то уже об этом писал. Купить, кажется, можно только у издателя. Здесь: http://www.alpha-omega.de/doku.php?id=showroom:pharao_dvd Диск получен. Русские субтитры в наличии
|