bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/10 22:52:29
(ссылка)
А есть уверенность, что там есть русский? Судя по описаниям, которые я встречал, русская локализация в Европе должна быть только на 3D версии.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/10 23:03:22
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
А есть уверенность, что там есть русский? Судя по описаниям, которые я встречал, русская локализация в Европе должна быть только на 3D версии.
Ну судя по аудио на 2D версии, а именно Прибалтика, Украина и Германия странно что он не должен продаваться в Европе...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/10 23:28:48
(ссылка)
Последняя Россомаха ( 2013) в 2Д залочена на АВ.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/11 00:06:51
(ссылка)
ORIGINAL: cif666
Последняя Россомаха ( 2013) в 2Д залочена на АВ.
Смотря какая. Польская не залочена - она мультизонная. http://www.poral.eu/wolverine_extended_cut_2013.php http://www.poral.eu/wolverine_theatrical_cut_2013.php А другие европейские могут быть и залоченными, если русского там нет. Думаю, что по Перси Джексону, та же история. Где есть русский - там и зона С, где нет - там АВ. Если судить по российскому релизу, то русский должен быть, по крайней мере, в Германии и Прибалтике, но я описаний этих релизов не встречал.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/11 00:32:33
(ссылка)
Кстати Олег, а откуда эта надпись что Эту надпись выдаёт проигрыватель на компьютере. Саму же картинку я "позаимствовал" из каталога на диске, который находится тут: BDMV\JAR\88888\stopCards Просто плеер может ошибаться Это навряд ли. У меня на компьтере не воспроизвёлся и выдал эту заставку, после чего я нашёл файл startup.properties по адресу BDMV\JAR\88888, где обнаружил строки, которые заскриншотил. Там ясно видно, что диск залочен: # regions ########################## # Description: # The open regions for this disc. ### # Required: Yes ### # Acceptable Values: a, b, c, or a comma separated list of these (e.g. a,b or a) ########################## regions=a,b Выделил, чтобы было понятно. Исправление # Required: Yes на # Required: No как можно предположить не помогает. Очевидно где то ещё прописана обязательная проверка на регион. Но если исправить regions=a,b на regions=a,b,c - то диск воспроизводится.  Но это решение только для компьютера. Понятно, что на диске файлы исправить нельзя. ORIGINAL: bertuccio
А есть уверенность, что там есть русский? Судя по описаниям, которые я встречал, русская локализация в Европе должна быть только на 3D версии.
Конечно есть. Скачал диск в сети, что бы обзор сделать тут.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
MasterYODA
Любитель
- Total Posts : 222
- Scores: 55
- Joined: 2009/08/08 21:46:49
- Location: Одесса
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/11 01:06:10
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
Смотря какая. Польская не залочена - она мультизонная. Проверил диски из корейского стилбука Росомахи - обе 2D-версии мультизонные.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/11 14:11:16
(ссылка)
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/11 15:08:56
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Ожидается:
Emmanuelle 2 (Emmanuelle: L'antivierge), Zone ABC; Sound: Fr DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами]
Spain | Italy | Japan | Scandinavia
Emmanuelle 3 (Goodbye Emmanuelle), Zone ABC; Sound: Fr DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами]
Spain | Italy | Japan | Scandinavia На втором фильме субтитры в наличии. Disc Title: Emmanuelle: L'antivierge (1975)
Disc Size: 19.741.914.442 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:31:24.520 (h:m:s.ms)
Size: 18.837.989.376 bytes
Total Bitrate: 27,48 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20993 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1600 kbps 2.0 / 48 kHz / 1600 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio English 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 12,727 kbps
Presentation Graphics English 16,130 kbps
Presentation Graphics Italian 16,704 kbps
Presentation Graphics Spanish 17,762 kbps
Presentation Graphics Dutch 18,027 kbps
Presentation Graphics Portuguese 17,011 kbps
Presentation Graphics Spanish 16,230 kbps
Presentation Graphics Russian 16,568 kbps
Presentation Graphics Swedish 15,801 kbps На третьем русской локализации нет. Disc Title: Goodbye Emmanuelle (1977)
Disc Size: 20.346.738.567 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00175.MPLS
Length: 1:38:10.885 (h:m:s.ms)
Size: 19.523.407.872 bytes
Total Bitrate: 26,51 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19994 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS Audio English 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS-HD Master Audio French 1575 kbps 2.0 / 48 kHz / 1575 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Italian 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 17,933 kbps
Presentation Graphics English 21,317 kbps
Presentation Graphics Italian 21,869 kbps
Presentation Graphics Spanish 22,491 kbps
Presentation Graphics Dutch 23,967 kbps
Presentation Graphics Portuguese 22,193 kbps
Presentation Graphics Danish 21,314 kbps
Presentation Graphics Finnish 22,140 kbps
Presentation Graphics Norwegian 21,019 kbps
Presentation Graphics Swedish 22,566 kbps
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/11 15:21:13
(ссылка)
Да уж писал я про это месяца три назад. И список давно исправлен.
|
Georgiy2000
Любитель
- Total Posts : 481
- Scores: 11
- Joined: 2010/02/09 00:37:10
- Location: Ukraine, Odessa
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/12 02:47:29
(ссылка)
Получил Британский релиз Jingle All the Way Подтверждаю наличие русского языка, можно смело добавить в список. 
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/13 12:44:10
(ссылка)
Еще одно старое издание, отсутствующее в списке.
Layer Cake
Аудио - английский, португальский, испанский и русский 5.1.
Субтитры - болгарские, китайские, английские, эстонские, исландские, латышские, португальские, румынские, сербские, испанские, литовские. Русских нет.
Мультизонный.
Поскольку испанское и португальское издания содержат другие языковые опции, думаю, что это релиз для Латинской Америки, а в Европе он доступен в странах Балтии. Диск проверен. Куплен в Латвии.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/14 22:42:22
(ссылка)
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/16 19:01:03
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/16 19:27:14
(ссылка)
Народ, просветите. В итальянском (и чешском тоже) двухдисковом издании фильма "Операция "Арго" на первом диске числятся две версии фильма (театральная и расширенная), и список доп. материалов на первом диске данного издания такой же как и на отечественном однодисковике? updаtе: В-общем, удостоверился: первый диск двухдискового издания по доп. материалам повторяет наше однодисковое издание.
post edited by Крик - 2013/12/16 22:07:19
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/16 19:38:16
(ссылка)
ORIGINAL: Крик
Народ, просветите. В итальянском (и чешском тоже) двухдисковом издании фильма "Операция "Арго" на первом диске числятся две версии фильма (театральная и расширенная), и список доп. материалов на первом диске данного издания такой же как и на отечественном однодисковике?
Что на российском не знаю, а на американском (и прочих) изданиях допы на первом диске выглядят так: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=22599
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/16 21:57:06
(ссылка)
|
MasterYODA
Любитель
- Total Posts : 222
- Scores: 55
- Joined: 2009/08/08 21:46:49
- Location: Одесса
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/16 22:23:11
(ссылка)
ORIGINAL: cif666
Что внутри - не знаю, этакое мне не нужно ( кирпич есть). Там есть фото того, что внутри.
|
AlexeyKo
Меценат
- Total Posts : 366
- Scores: 75
- Joined: 2011/11/29 11:43:40
- Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/18 16:45:38
(ссылка)
На британском The Lone Ranger русская локализация отсутствует - диск на руках.
Можно смело удалять UK из списка.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/18 21:45:25
(ссылка)
http://www.arara.cz/product/477246
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/12/18 21:51:12
(ссылка)
|