Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..101102103104105.. > >> Showing page 102 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
Dima Netu
Любитель
  • Total Posts : 904
  • Scores: 11
  • Joined: 2007/05/11 08:54:49
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/12 08:39:45 (ссылка)
0
ORIGINAL: VideoFan

ORIGINAL: Dima Netu
Он, разве, на русском будет? http://exitfilm.ee/film/living-images Фильм шёл на эстонском с английскими субтитрами.

Там написано:
Audio: eesti, inglise, vene

vene - русский (эстонцы и финны по-прежнему называют русских венедами).


Вот ссылка на "разбор" диска на эстонском форуме http://www.sinikiir.ee/viewtopic.php?t=815&p=2633 Похоже, что только русские субтитры.
Ну, и несколько фраз в фильме на русском. Меню диска на эстонском, русском и английском.

 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        21856 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / Main Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Dolby Digital Audio             Estonian        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           Estonian        3,151 kbps                      
 Presentation Graphics           English         15,238 kbps                     
 Presentation Graphics           Russian         12,615 kbps
post edited by Dima Netu - 2014/01/12 09:28:17

Из всех искусств для нас важнейшим является кино. Ленин В.И.
#2021
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/13 00:46:44 (ссылка)
0
"Ностальгия" от Kino Classics - русской дорожки нет и диск залочен на A:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews18/nostalghia_dvd_review.htm
#2022
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/13 00:53:45 (ссылка)
0
ORIGINAL: GP

"Ностальгия" от Kino Classics - русской дорожки нет и диск залочен на A:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews18/nostalghia_dvd_review.htm

 
Диск, действительно, залочен на А, но по поводу русской дорожки ситуация пока непонятна:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=26264
 
О наличии русского сообщал и издатель. Скорее всего, будет так, что часть персонажей будет озвучена по-русски, а часть по-итальянски. Плюс английские субтитры. Я диск заказал. Получу - отпишусь
#2023
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/13 00:57:55 (ссылка)
0
Я тоже не собираюсь отменять заказ на "Ностальгию".
#2024
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/13 01:02:32 (ссылка)
0
Treasure Planet

http://www.wowhd.com.au/blu-ray/treasure-planet/dp/36660999#bc=1d4d][/link]
#2025
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/13 02:28:29 (ссылка)
0
Еще раз про Witness с русскими субтитрами:
 
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-48412/Witness-Il-Testimone.aspx
#2026
Fromist
Зритель
  • Total Posts : 18
  • Scores: 7
  • Joined: 2007/11/23 13:45:35
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/13 18:35:26 (ссылка)
0
Fast & Furious 6

http://www.amazon.in/Fast-Furious-6-Vin-Diesel/dp/B00D6FUIR6/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1389623696&sr=1-1&keywords=Fast+%26+Furious+6][/link]
#2027
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8537
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/13 18:50:38 (ссылка)
0

ORIGINAL: Fromist

Fast & Furious 6

http://www.amazon.in/dp/B00D6FUIR6

C индийского амазона в Россию доставки нет, потому что это торговая площадка сторонних продавцов.
#2028
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/13 19:23:00 (ссылка)
0
Немецкий Robocop (с русским языком и обложкой-перевертышем с ориг. киноплакатом) появился на амазоне:

Robocop 1 [Blu-ray]: 14,99€


TheHutt


Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

#2029
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8537
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/13 21:56:15 (ссылка)
0
Для тех, кто любит комбо-издания, немецкий Universal еще в сентябре выпустил двойничок "Братья Блюз":



Внёс в список
#2030
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/14 16:30:45 (ссылка)
0
Думаю, что итальянцы ошиблись. Но на всякий случай
 
Saving Private Ryan
 
http://www.dvdvillage.it/pubblico/prodotto.php?p_id=26625
 
Скорее всего там не русский, а испанский, как в предыдущем издании
#2031
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/14 18:02:48 (ссылка)
0
Insidious: Chapter 2

 Disc Size:      36 185 988 217 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00001.MPLS
  Length:                 1:45:47.341 (h:m:s.ms)
  Size:                   24 844 713 984 bytes
  Total Bitrate:          31,31 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Description     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        25101 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             English         2139 kbps       5.1 / 48 kHz / 2139 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
  Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           English         21,453 kbps                     
  Presentation Graphics           Arabic          9,615 kbps                      
  Presentation Graphics           Bulgarian       22,123 kbps                     
  Presentation Graphics           Croatian        18,329 kbps                     
  Presentation Graphics           Estonian        16,885 kbps                     
  Presentation Graphics           Greek           22,695 kbps                     
  Presentation Graphics           Hebrew          14,995 kbps                     
  Presentation Graphics           Hindi           17,830 kbps                     
  Presentation Graphics           Hungarian       17,249 kbps                     
  Presentation Graphics           Icelandic       20,444 kbps                     
  Presentation Graphics           Latvian         17,678 kbps                     
  Presentation Graphics           Lithuanian      19,799 kbps                     
  Presentation Graphics           Polish          18,545 kbps                     
  Presentation Graphics           Portuguese      21,164 kbps                     
  Presentation Graphics           Romanian        18,539 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         18,389 kbps                     
  Presentation Graphics           Serbian         19,672 kbps                     
  Presentation Graphics           Turkish         19,588 kbps
#2032
kurnikov
Меценат
  • Total Posts : 1146
  • Scores: 188
  • Joined: 2007/09/28 15:30:10
  • Location: Солнечногорск, МО
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/14 19:53:09 (ссылка)
0
Percy Jackson: Sea of Monsters - 2D - из Англии с русским, проверено лично на стиле, можно сказать традиционно для этой страны и франшизы, касательно 1-ой части :
http://www.amazon.co.uk/Percy-Jackson-Monsters-Limited-Steelbook/dp/B00EE5C9CO/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1389714652&sr=8-2&keywords=percy+jackson+steelbook
#2033
cif666
Любитель
  • Total Posts : 1919
  • Scores: 1
  • Joined: 2008/06/04 00:16:03
  • Location: Прага
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/14 20:08:55 (ссылка)
0
Percy Jackson: Sea of Monsters - И более суровая предъява. Русский звук на 3Д версии в полной жопе по сравнению со ВСЕМИ остальными дорогами. И жопа по всем параметрам. При переключении дорог ничего в ресе не менялось, так что все условия были соблюдены.
Кароче, убили дорогу в хлам.


Кто то надеется, что положат другую дорогу?

Помогу купить чешские диски.
Как я отношусь к насекомым - см. фильм Звездный десант ( дави жуков).
http://img11.nnm.me/f/6/d/e/9/5dfc559a1abd9481f263b52c8b5.jpg
#2034
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8537
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/14 20:10:50 (ссылка)
0
Спасибо, добавил в список, а также Combo с первой частью

#2035
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/15 00:17:02 (ссылка)
0
Чехи придумали коробульку

ELYSIUM HARD BOX Sběratelska limitovana edice 350 kusů
#2036
GarfieldZK
Marvel Team
  • Total Posts : 3357
  • Scores: 755
  • Joined: 2009/02/15 21:11:38
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/15 00:24:38 (ссылка)
0

ORIGINAL: VideoFan
Чехи придумали коробульку
[link=http://www.filmarena.cz/blu-ray-elysium-box-sberatelska-limitovana-edice]ELYSIUM HARD BOX Sběratelska limitovana edice 350 kusů

Для стилбука и арта цена уж слишком завышена

Продам, куплю Blu-ray и DVD (Москва)

 
 
#2037
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6334
  • Scores: 1001
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/15 08:45:46 (ссылка)
0
Да. Дороговато для этого. Плюс еще стоимость доставки дикая. Видимо цену из-за маленького тиража такую поставили.

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#2038
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8537
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/15 13:33:45 (ссылка)
0
Наткнулся тут в сети на скан обложки фильма Fired Up!, все ресурсы это опровергают, но мало ли... Вдруг кто точно проверит

#2039
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/15 14:06:26 (ссылка)
0
prjanick

Навряд ли там есть русский.

Disc Title:     Fired Up Unrated
  Disc Size:      40 392 009 759 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
  
 PLAYLIST REPORT:
  
 Name:                   00001.MPLS
  Length:                 1:29:57.391 (h:m:s.ms)
  Size:                   25 182 947 328 bytes
  Total Bitrate:          37,33 Mbps
  
 (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
  
 VIDEO:
  
 Codec                   Bitrate             Description     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        26625 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
  
 AUDIO:
  
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Dolby TrueHD Audio              English         3237 kbps       5.1 / 48 kHz / 3237 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
  Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
  * Dolby Digital Audio           English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
  Dolby Digital Audio             Turkish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  
 SUBTITLES:
  
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         51,977 kbps                     
 Presentation Graphics           Czech           46,376 kbps                     
 Presentation Graphics           Hungarian       41,041 kbps                     
 Presentation Graphics           Polish          47,736 kbps                     
 Presentation Graphics           Turkish         44,813 kbps                     
 Presentation Graphics           Arabic          30,061 kbps                     
 Presentation Graphics           Bulgarian       48,586 kbps                     
 Presentation Graphics           Croatian        43,569 kbps                     
 Presentation Graphics           Estonian        48,722 kbps                     
 Presentation Graphics           Greek           49,501 kbps                     
 Presentation Graphics           Hebrew          39,464 kbps                     
 Presentation Graphics           Hindi           47,175 kbps                     
 Presentation Graphics           Icelandic       50,736 kbps                     
 Presentation Graphics           Lithuanian      54,494 kbps                     
 Presentation Graphics           Romanian        49,055 kbps                     
 Presentation Graphics           Serbian         47,281 kbps                     
 Presentation Graphics           Slovak          49,055 kbps                     
 Presentation Graphics           Slovenian       40,527 kbps                     
 Presentation Graphics           English         76,996 kbps                     
 Presentation Graphics           Romanian        68,605 kbps



 Disc Title:     Fired Up Unrated
  Disc Size:      40 392 009 759 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
  
 PLAYLIST REPORT:
  
 Name:                   00206.MPLS
  Length:                 1:30:49.235 (h:m:s.ms)
  Size:                   25 433 849 856 bytes
  Total Bitrate:          37,34 Mbps
  
 (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
  
 VIDEO:
  
 Codec                   Bitrate             Description     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        26613 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
  
 AUDIO:
  
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Dolby TrueHD Audio              English         3257 kbps       5.1 / 48 kHz / 3257 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
  Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  * Dolby Digital Audio           English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
  Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
  Dolby Digital Audio             Turkish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  
 SUBTITLES:
  
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         52,026 kbps                     
 Presentation Graphics           Czech           46,425 kbps                     
 Presentation Graphics           Hungarian       41,271 kbps                     
 Presentation Graphics           Polish          47,749 kbps                     
 Presentation Graphics           Turkish         44,910 kbps                     
 Presentation Graphics           Arabic          30,059 kbps                     
 Presentation Graphics           Bulgarian       48,523 kbps                     
 Presentation Graphics           Croatian        43,640 kbps                     
 Presentation Graphics           Estonian        49,096 kbps                     
 Presentation Graphics           Greek           49,559 kbps                     
 Presentation Graphics           Hebrew          39,551 kbps                     
 Presentation Graphics           Hindi           47,318 kbps                     
 Presentation Graphics           Icelandic       50,925 kbps                     
 Presentation Graphics           Lithuanian      54,654 kbps                     
 Presentation Graphics           Romanian        49,310 kbps                     
 Presentation Graphics           Serbian         47,183 kbps                     
 Presentation Graphics           Slovak          49,069 kbps                     
 Presentation Graphics           Slovenian       40,630 kbps                     
 Presentation Graphics           English         76,983 kbps                     
 Presentation Graphics           Romanian        68,188 kbps

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#2040
Page: << < ..101102103104105.. > >> Showing page 102 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5