Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/18 07:34:37
(ссылка)
|
Gungrave
Меценат
- Total Posts : 217
- Scores: 3
- Joined: 2008/02/10 21:39:28
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/18 15:00:59
(ссылка)
Может быть в iTunes перепутали. Не думаю что при авторинге заморочились и вставили дорожку какая была.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8541
- Scores: 16970
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/19 00:37:25
(ссылка)
Небольшие дополнения к списку: "Воровка Книг" и "Отель Гранд Будапешт" с русским в Англии и переиздание "День Д" от немцев.   
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/19 01:04:16
(ссылка)
|
Lanz a lot
Любитель
- Total Posts : 203
- Scores: 27
- Joined: 2009/01/12 16:20:16
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/19 07:11:56
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/19 23:14:03
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8541
- Scores: 16970
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/21 00:29:10
(ссылка)
Последние дни на Марсе / The Last Days on Mars с Ливом Шрайбером. Русские и украинские субтитры на уже вышедшем в Австралии диске:  С 18 августа в продаже в Англии (совпадение по украинским сабам): 
|
Ellen
Ценитель
- Total Posts : 575
- Scores: 395
- Joined: 2013/08/08 15:22:11
- Location: Moscow
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/21 23:48:43
(ссылка)
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6351
- Scores: 1003
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/22 10:57:39
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/22 13:01:09
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/23 12:04:48
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/23 21:31:44
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8541
- Scores: 16970
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/24 13:05:57
(ссылка)
Сегодня получил двухдисковое издание "Дом Большой мамочки" из США. Как и писалось выше ни стационарный плеер, ни премиум-плеера для PC типа PowerDVD или TMT с поддержкой Java-меню русский звук не отображают. Зато "однокнопочный" 4Videosoft Blu-ray player без поддержки java без труда выгрузил все дорожки, включая русскую и японскую. Жаль тех, кто потратил много времени на "битву" с этими дисками. Для меня проблема решилась за 2 минуты беглого просмотра. Теперь подключив ноутбук к телевизору могу посмотреть эти фильмы в HD на большом экране. 
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/24 13:24:47
(ссылка)
Спасибо Денис, проверил своих американцев - русская дорожка в наличии на оба фильма.
Уже неоднократно убеждался, что такие программки могут намного больше навороченных.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8541
- Scores: 16970
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/24 15:19:09
(ссылка)
Starship Troopers (Re-issue 2014), Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, RusGermany | France | Spain | Italy | Greece | Scandinavia | Baltics Dreamcatcher, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus USA | Germany | France | Spain Need for Speed (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA? | China | Thailand | Korea Ghostbusters II, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только субтитрами]USA | UK | UK (Steelbook) | Germany | Italy | Spain | France | Japan | Poland | Czech | Slovakia | Greece | Scandinavia | Korea | China | Thailand Yogi Bear, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Baltics Noah, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand (3D+2D) | Turkey (3D+2D) | Greece (3D+2D) | Greece (3D+2D, Steelbook) | Korea | Korea (Steelbook) | Baltics Captain America: The Winter Soldier (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus France | Spain | Spain (Steelbook) Last Days on Mars, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только субтитрами]UK | Australia Big Bang Theory: The Complete Seventh Season, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Italy | China | Australia Monster High: Fight On! / Escape From Skull Shores (2 in 1), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus France | Germany | Scandinavia Bears, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Thailand | Korea | China Джунгли, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 Germany | Germany (3D) Василиса, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 Germany Три мушкетера (2013), Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 Germany Мотыльки (мини-сериал), Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 France "Маппетов" и "Беовульфа" добавлю по мере уточнения/потвержднения информации. Также добавил "Охота на Вервольфа" и переиздание "Невской Битвы" в Германии. И по просьбам негодующих (  ): Green Hornet (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
post edited by prjanick - 2014/07/24 17:48:00
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/24 16:54:41
(ссылка)
prjanick
Starship Troopers (Re-issue 2014), Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus
Germany | France | Spain | Italy | Greece | Scandinavia | Baltics
Торопишься. Набор локализаций на dvdgo.com скопирован с DVD... Скорее всего, это просто перевыпуск старых релизов из-за смены дистрибьютора Тачстоуна в Испании. prjanick
Need for Speed (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
USA? | France? | Spain? | China | Thailand | Korea
Франция и Испания - нет (дистрибьюторы локальные, не Дисней). Скорее всего, с русским: 2D - Северная Америка и Австралия, 3D - везде, где выпускает Дисней (то есть плюс Южная Америка и Азия).
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8541
- Scores: 16970
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/24 17:14:35
(ссылка)
VideoFan
prjanick
Need for Speed (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
USA? | France? | Spain? | China | Thailand | Korea
Франция и Испания - нет (дистрибьюторы локальные, не Дисней). Скорее всего, с русским: 2D - Северная Америка и Австралия, 3D - везде, где выпускает Дисней (то есть плюс Южная Америка и Азия).
А французский на 3D версии тогда откуда? Может, все-таки и США?
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/24 17:23:07
(ссылка)
prjanick
А французский на 3D версии тогда откуда? Может, все-таки и США?
VideoFan
3D - везде, где выпускает Дисней (то есть плюс Южная Америка и Азия).
Расшифровываю: 3D с русским - Северная Америка и Австралия + Южная Америка и Азия.
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3511
- Scores: 5387
- Joined: 2011/04/05 09:13:22
- Location: Чебоксары
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/25 12:50:57
(ссылка)
Интересно стало. Если на 5-ти дисковом польском издании Индианы есть русские сабы на 1-3 фильмах, может и на одиночных они есть? Там по инфе об издании полный голяк почти. На тех же чешских например есть на одиночных, если верить информации на страницах чешских изданий. Кто может по этому поводу просветить? http://bluedvd.pl/en/raid...-lost-ark-blu-ray.html
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8541
- Scores: 16970
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/07/25 13:07:18
(ссылка)
bigbanan
Интересно стало. Если на 5-ти дисковом польском издании Индианы есть русские сабы на 1-3 фильмах, может и на одиночных они есть?
Диски одинаковые. Мейджор не будет ради одиночных изданий делать реавторинг дисков. Еще неделю назад, кстати, чехи пятидисковый бокс отдавали за 892 кроны (1500 рублей). Бокс стоит брать хотя бы потому, что пятый диск с допами отдельно нигде не купишь (к двухдисковику "Хрустального черепа" идет другой диск)
|