Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том III

Page: << < ..2122232425.. > >> Showing page 21 of 103
Author
kurnikov
Меценат
  • Total Posts : 1146
  • Scores: 188
  • Joined: 2007/09/28 15:30:10
  • Location: Солнечногорск, МО
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/15 11:07:04 (ссылка) ☄ Helpfulby GarfieldZK 2016/03/15 23:03:55
+1 (1)
Вообщем то ожидаемо с русским в стилах от завви "Хэнкок" и "Знаки", проверено лично.
http://www.zavvi.com/blu-ray/signs-zavvi-exclusive-limited-edition-steelbook/11208984.html?autocomplete=productsuggestion
http://www.zavvi.com/blu-ray/hancock-zavvi-exclusive-limited-edition-steelbook/11211814.html
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9461
  • Scores: 7929
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/15 20:17:13 (ссылка)
0
Об этом есть упоминания и на страничках изданий если что.

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/16 13:16:54 (ссылка)
0
Ужастики вышли в Европе.
 
2D

 
Disc Size:      35 940 839 827 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:43:16.190 (h:m:s.ms)
Size:                   26 369 912 832 bytes
Total Bitrate:          34,05 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24878 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2192 kbps       5.1 / 48 kHz / 2192 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Hindi           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Tamil           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         30,541 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          17,368 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       28,235 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        22,989 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           28,185 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        23,191 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           29,398 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          24,067 kbps                     
Presentation Graphics           Hindi           25,066 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       29,436 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       29,761 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         22,802 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      30,593 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          25,627 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      28,454 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        28,574 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         29,006 kbps                     
Presentation Graphics           Serbian         26,247 kbps                     
Presentation Graphics           Slovak          27,727 kbps                     
Presentation Graphics           Slovenian       22,346 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         29,736 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       28,580 kbps
Спрятать

 
3D

 
 
Disc Size:      38 736 140 875 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:43:16.190 (h:m:s.ms)
Size:                   35 530 690 560 bytes
Total Bitrate:          45,87 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24996 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        10426 kbps                          

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2192 kbps       5.1 / 48 kHz / 2192 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Hindi           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Tamil           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         35,398 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          21,421 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       32,604 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        26,247 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           32,249 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        27,861 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           34,527 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          28,871 kbps                     
Presentation Graphics           Hindi           29,681 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       33,806 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       34,105 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         26,148 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      34,975 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          29,350 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      32,823 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        32,403 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         33,284 kbps                     
Presentation Graphics           Serbian         29,643 kbps                     
Presentation Graphics           Slovak          31,948 kbps                     
Presentation Graphics           Slovenian       25,686 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         33,808 kbps                     
Presentation Graphics           Ukrainian       32,992 kbps
Спрятать

 
azyryanov
Зритель
  • Total Posts : 1
  • Scores: 0
  • Joined: 2016/03/17 15:30:56
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/17 15:34:31 (ссылка)
0
Кто-нибудь в курсе, есть ли русский язык в немецком издании 5 сезона Игр престолов?
Вот тут сказано, что есть:
http://www.blu-ray.com/movies/Game-of-Thrones-The-Complete-Fifth-Season-Blu-ray/131565/
Но вот тут сказано, что нет (правда, там сказано, что нет и английского, что кажется странным):
http://www.amazon.de/Game-of-Thrones-The-Complete-Fifth-Season-Blu-ray/dp/B00X9QUZHK?SubscriptionId=AKIAIY4YSQJMFDJATNBA&tag=bluraycom04-21&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B00X9QUZHK&m=A3JWKAKR8XB7XF 
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/17 15:48:54 (ссылка)
0
azyryanov
Кто-нибудь в курсе, есть ли русский язык в немецком издании 5 сезона Игр престолов?
Вот тут сказано, что есть:
http://www.blu-ray.com/movies/Game-of-Thrones-The-Complete-Fifth-Season-Blu-ray/131565/

 
В данном случае этой информации нельзя верить. Нажми кнопку Edit movie и увидишь, что информация о языковых дорожках была внесена на сайт почти за год до даты релиза. Информация была просто скопирована с немецких релизов двух предыдущих сезонов.
 

Но вот тут сказано, что нет (правда, там сказано, что нет и английского, что кажется странным):
http://www.amazon.de/dp/B00X9QUZHK/



Амазону стоит верить в последнюю очередь.
 
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/game-of-thrones-die-komplette-fuenfte-staffel-blu-ray-uv-copy-blu-ray-disc
Здесь инофрмация, скорее всего, достоверная: русского языка на немецком издании нет.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/17 17:49:16 (ссылка)
0
Здесь есть BD Info  издания с немецким. Русской локализации нет:
 
http://poral.eu/game_of_thrones_season_five.php
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/17 17:59:49 (ссылка)
+1 (1)
Brooklyn в США. Уже вышел:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=36630
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/17 21:11:35 (ссылка)
+1 (1)
Появились арты на немецкие издания фильма "Мафия" Сарика, в т.ч. стилбук


prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/17 21:55:33 (ссылка)
0
В Эстонии на Blu-ray вышел совместный финско-эстонский фильм для детей Тайное общество Супилинна / The Secret Society of Souptown / Supilinna Salaselts с русским дубляжом и субтитрами. Видео 1080i.
Elizaveta
Любитель
  • Total Posts : 693
  • Scores: 6
  • Joined: 2011/04/06 12:08:50
  • Location: Москва/ Россия
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/17 23:19:14 (ссылка)
+1 (1)
Carol (2015) часом нигде с русским не ожидается или не планируется?
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/18 01:38:00 (ссылка)
0
За рубежом точно нет. Все права у нас у местного прокатчика ООО "АРТХАУС.РУ". Разве что Новый Диск или Лизард соблазнятся у нас выпустить. А вообще, можете позвонить им (+79163030989-ихний контактный телефон) или написать на почту (info@arthouse.ru) и узнать подробности сами.)

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/18 10:35:32 (ссылка)
Dreadlocky
Любитель
  • Total Posts : 487
  • Scores: 228
  • Joined: 2015/04/14 13:01:46
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/18 12:03:19 (ссылка)
+2 (2)
The Night Before с русским в Греции http://www.blu-rayshop.gr.ight-before-p-13990.html
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/18 14:36:41 (ссылка)
+1 (1)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/18 14:38:08 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/19 13:58:20 (ссылка)
costo
Любитель
  • Total Posts : 55
  • Scores: 3
  • Joined: 2006/09/25 13:31:39
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/19 18:48:26 (ссылка)
0
Fantastic Four (2015)Zone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
France | Italy | Spain | Japan | Taiwan | Taiwan (Steelbook) | Greece | Turkey | Baltics
 
 
Сегодня получил посылку из Греции.
В их издании FANTASTIC FOUR [2015] (BLU-RAY) русского языка нет.
 
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/19 19:03:42 (ссылка)
+1 (1)
А его там и не должно было быть. В списке ошибка. Греческие субтитры есть на штатовском издании:
 
Спойлер

DISC INFO:

Disc Title: Fantastic Four 2015
Disc Size: 47,160,091,181 bytes
Protection: BD+
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 31,699,187,712 bytes
Length: 1:39:58.492
Total Bitrate: 42.28 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 30297 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4937 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Hindi / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Subtitle: English / 35.834 kbps
Subtitle: Spanish / 28.607 kbps
Subtitle: French / 30.052 kbps
Subtitle: Danish / 26.222 kbps
Subtitle: Finnish / 24.519 kbps
Subtitle: Norwegian / 28.490 kbps
Subtitle: Portuguese / 26.359 kbps
Subtitle: Swedish / 28.577 kbps
Subtitle: Arabic / 15.456 kbps
Subtitle: Bulgarian / 28.011 kbps
Subtitle: Croatian / 28.396 kbps
Subtitle: Czech / 27.055 kbps
Subtitle: Greek / 29.275 kbps
Subtitle: Hebrew / 20.712 kbps
Subtitle: Hindi / 24.302 kbps
Subtitle: Hungarian / 27.357 kbps
Subtitle: Icelandic / 28.493 kbps
Subtitle: Korean / 18.106 kbps
Subtitle: Polish / 22.916 kbps
Subtitle: Portuguese / 31.733 kbps
Subtitle: Romanian / 27.593 kbps
Subtitle: Serbian / 26.711 kbps
Subtitle: Slovak / 24.958 kbps
Subtitle: Slovenian / 24.703 kbps
Subtitle: Tamil / 35.913 kbps
Subtitle: Telugu / 27.768 kbps
Subtitle: Turkish / 30.196 kbps
Subtitle: English / 0.127 kbps
Спрятать

 
На русском издании их нет:
 
Спойлер

DISC INFO:

Disc Title:     Fantastic Four 2015
Disc Size:      45,803,141,202 bytes
Protection:     BD+
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:39:58.492 (h:m:s.ms)
Size:                   32,220,033,024 bytes
Total Bitrate:          42.97 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        30297 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         4937 kbps       7.1 / 48 kHz / 4937 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* DTS Audio                     Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
* Presentation Graphics         Japanese        17.092 kbps                    
Presentation Graphics           English         29.742 kbps                    
Presentation Graphics           French          21.969 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         28.349 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           24.289 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         28.651 kbps                    
* Presentation Graphics         Japanese        0.399 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         28.849 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          15.456 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         20.442 kbps                    
Presentation Graphics           Estonian        28.102 kbps                    
Presentation Graphics           Indonesian      29.788 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         27.299 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      27.553 kbps                    
Presentation Graphics           Malay           34.456 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         24.605 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         21.907 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            21.468 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       29.486 kbps                    
Presentation Graphics           Vietnamese      30.311 kbps                    
Presentation Graphics           English         0.127 kbps 
Спрятать

 
У нас на форуме есть данные по русскому изданию: http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1211169
Можно было перед покупкой посмотреть тему.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/19 19:17:23 (ссылка)
0
На момент внесения издания в список пользовался тайваньской ссылкой, там указан греческий. То, что потом не перепроверил - мой косяк.
Visconti
Злобный Критик
  • Total Posts : 1342
  • Scores: 2031
  • Joined: 2014/02/23 00:33:50
  • Location: эРэФ
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/03/19 22:15:50 (ссылка)
0
Elizaveta
Carol (2015) часом нигде с русским не ожидается или не планируется?


на носителях - не знаю, а трансляции ожидаются
http://movies.okko.tv/movie/carol
думаю проф перевод будет
Page: << < ..2122232425.. > >> Showing page 21 of 103
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5