Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Суббота, 14 Июнь 2014, 10:19:16
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Lanz a lot
Любитель
- Total Posts : 203
- Scores: 27
- Joined: 1/12/2009
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Пятница, 20 Июнь 2014, 08:35:27
(ссылка)
|
Lanz a lot
Любитель
- Total Posts : 203
- Scores: 27
- Joined: 1/12/2009
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Пятница, 11 Июль 2014, 05:55:35
(ссылка)
|
Lanz a lot
Любитель
- Total Posts : 203
- Scores: 27
- Joined: 1/12/2009
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Четверг, 28 Август 2014, 10:31:29
(ссылка)
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Суббота, 15 Ноябрь 2014, 13:01:08
(ссылка)
Скриншоты с эстонского DVD "Риддик":     Фото издания можно увидеть здесь.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Понедельник, 15 Декабрь 2014, 08:22:06
(ссылка)
Подскажите, пожалуйста, есть ли на этом издании по факту русские субтитры: Species III UK?
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Понедельник, 15 Декабрь 2014, 21:57:46
(ссылка)
Крик, если ты об информации отсюда, то я бы доверял больше данным по диску R4 Australia - MGM Home Entertainment, чем по диску R2 United Kingdom - MGM Home Entertainment. Диски должны быть полностью одинаковыми, а данные по австралийскому диску более полные и там указан автор, предоставивший данные. PS: Немецкий диск R2 Germany - MGM Home Entertainment должен быть полной копией английского и австралийского.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Вторник, 16 Декабрь 2014, 07:09:03
(ссылка)
Да. Именно там смотрел информацию. И еще глянул обложку итальянского издания, где указаны практически те же языковые параметры, что и на UK релизе: 
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Четверг, 26 Март 2015, 18:55:18
(ссылка)
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Среда, 15 Апрель 2015, 14:39:57
(ссылка)
Кто-нибудь знает где сейчас можно найти такие вещи (Dark City и Lost In Space):   Заколебался искать... Нигде не нашел... В Прибалтике так трудно что-то найти, да и люди какие-то несговорчивые.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2426
- Scores: 1463
- Joined: 8/28/2014
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Среда, 06 Май 2015, 11:16:40
(ссылка)
Друзья, у кого-нибудь есть это издание? Almost Famous Region: 2; Sound: Eng; Subs: Rus, Eng UK Есть пара вопросов.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Среда, 06 Май 2015, 15:12:30
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2426
- Scores: 1463
- Joined: 8/28/2014
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Среда, 06 Май 2015, 15:17:15
(ссылка)
Сожержит ли данное издание дополнительный CD? У меня просто идентичное издание, только еще и с вложенным CD. Но R1 и без русского.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Среда, 06 Май 2015, 15:18:51
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2426
- Scores: 1463
- Joined: 8/28/2014
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Среда, 06 Май 2015, 15:24:20
(ссылка)
И в виниле =) Печаль, придется брать еще один вариант. Спасибо! Кстати, а русский звук тут только на театралке, или на режиссерке тоже?
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Среда, 06 Май 2015, 15:27:13
(ссылка)
На режиссерке русские субтитры. Перевод доп. материалов, по-моему, только на первом диске, либо его вообще нет.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Воскресенье, 17 Май 2015, 12:45:06
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6360
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Четверг, 19 Ноябрь 2015, 07:21:09
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: online
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Вторник, 08 Декабрь 2015, 16:43:49
(ссылка)
В Болгарии вышел DVD "Дрожь Земли 5" с русским дубляжом. О блюре пока не слышно ничего.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: online
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
Среда, 17 Февраль 2016, 13:12:46
(ссылка)
Пару недель назад вышел с русскими субтитрами в UK, мало ли кому интересно, фильм-то классный. 
UPD Оказывается, это просто переиздание в новой обложке, на старом диске указана даже русская дорожка, в России не выходил. Старое издание стоит в 3 раза дешевле )
|