brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/07/29 06:57:27
(ссылка)
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/08/31 19:52:36
(ссылка)
Подскажите, "Ультиматум Борна" на DVD где-нибудь выходил с русским?
|
Pan Fedor 
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/08/31 21:08:23
(ссылка)
В России. 
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
blood111
Зритель
- Total Posts : 23
- Scores: 7
- Joined: 2009/01/25 20:18:26
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/10/11 23:21:02
(ссылка)
Подскажите, какие сезоны Симпсонов выходили с русским зарубежом, кроме первых пяти?
В Чехии, на Футураме 1 сезон заявлен русский, это правда?
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/10/29 01:28:18
(ссылка)
|
ДИНАМИК 83
Любитель
- Total Posts : 359
- Scores: 14
- Joined: 2012/01/02 23:20:21
- Location: г.Запорожье
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/10/29 11:26:38
(ссылка)
На постепенно умирающем формате DVD можно в коллекции оставить и тотальный диск за апрель 2011 год  .
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/10/29 14:04:28
(ссылка)
У тотала копия сипишного издания с закадровой озвучкой, от которой уши сворачиваются в трубочку. GarfieldZK же скорее всего интересует не выпустил ли Уорнер этот фильм с русским, т.к. права у сиплых на него закончились в прошлом году. А отсюда есть небольшая надежда на то, что положили на это издание кинотеатральный дубляж.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/10/29 14:51:44
(ссылка)
Да мне вообще интересен был сам факт наличия русского. Может быть и допы переведены на наш. А диск этот, я думаю, вышел давным-давно и вряд ли на нём дубляж, но всякое может быть. p.s. Просто сравнивая языки с этого издания с другими изданиями с такими языками русского не обнаружил. А заинтересовало это всё, когда наткнулся на польскую обложку, где указаны руссские сабы и язык, и регион стоит 2/5. http://s019.radikal.ru/i601/1210/3e/c5320c2bf76f.jpg
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/10/29 18:51:47
(ссылка)
А значок то на польском издании напоминает значок Киновельта. Который собственно и выпускал у нас на рубеже веков фильмы New Line Cinema на VHS руками Лазер-Видео в больших картонных коробках. Сразу вспомнилась выпущенная ими (Киновельтом) на DVD, но к нам в продажу так и не поступившая, Клетка с русским кинотеатральным дубляжом. Может этот случай из той же "оперы"?
UPD: На старом издании у словаков при совпадении всех остальных данных, русский отсутствует. В этом случае, это может быть или совсем старое, первое, издание. Или что то новое. Или поляки ошиблись и русского там нет.
post edited by BOLiK_Ltd - 2012/10/29 18:59:52
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/10/30 04:43:23
(ссылка)
На венгерском издании так-же нет упоминания о русском, так что шансы минимальны.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/10/30 10:38:55
(ссылка)
Ради справедливости стоит упамянуть, что Клетку переиздавали впоследствии тоже без русского. Хотел в своё время купить, но самое первое издание с русским уже не смог найти.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
reddhorse
Ценитель
- Total Posts : 682
- Scores: 27
- Joined: 2009/04/13 23:10:23
- Location: Лодейное Поле(лен. обл.)
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/11/06 19:46:51
(ссылка)
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/11/06 21:06:55
(ссылка)
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
reddhorse
Ценитель
- Total Posts : 682
- Scores: 27
- Joined: 2009/04/13 23:10:23
- Location: Лодейное Поле(лен. обл.)
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/11/07 00:38:06
(ссылка)
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2012/11/08 20:46:07
(ссылка)
Title: Total Recall (2012), 6.61 GB, 16:9
Languages: English / Russian / Czech (Dolby AC3, 6 ch), Polish / Hungarian / Turkish / Ukrainian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles: English, Russian, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkish
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2013/12/01 15:52:57
(ссылка)
ДВД-диск с допами из адамантовой коллекции Людей-Х имеет русские сабы. Проверено лично. Допов на 55 минут, по одном допу к каждому фильму.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
|
Lanz a lot
Любитель
- Total Posts : 203
- Scores: 27
- Joined: 2009/01/12 16:20:16
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2014/05/07 10:59:06
(ссылка)
В Польше с русским: Barbie: The Pearl Princesshttp://merlin.pl/Barbie-Perlowa-ksiezniczka_TiM-Film-Studio/browse/product/2,1323999.html#fullinfo Monster High: Frights, Camera, Action!http://merlin.pl/Monster-High-Strach-kamera-akcja_TiM-Film-Studio/browse/product/2,1334151.html The Best Man Holidayhttp://merlin.pl/Czas-na-przyjazn_Malcolm-D-Lee/browse/product/2,1347311.html The Little Rascals Save the Dayhttp://merlin.pl/Klan-urwisow-powraca_Alex-Zamm/browse/product/2,1347336.html Jackass Presents: Bad Grandpahttp://merlin.pl/Jackass-Bezwstydny-dziadek_Jeff-Tremaine/browse/product/2,1344784.html The Omen Collectionhttp://merlin.pl/Omen-kolekcja_Richard-Douner-John-Moore-Don-Taylor-Graham-Baker/browse/product/2,1348361.html Все релизы только на DVD. Так же вышли: 47 Roninhttp://merlin.pl/47-roninow_Carl-Rinsch/browse/product/2,1347321.html Man of Tai Chi (только субтитры) http://merlin.pl/Czlowiek-Tai-Chi_Keanu-Reeves/browse/product/2,1334167.html
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6287
- Scores: 978
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2014/05/07 11:18:36
(ссылка)
Странный какой-то сборник Оменов без четвертой части. А есть ли русский язык на римэйке 2006 года?
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|
Lanz a lot
Любитель
- Total Posts : 203
- Scores: 27
- Joined: 2009/01/12 16:20:16
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2014/06/13 17:48:08
(ссылка)
|