Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)

Page: < 1234 > Showing page 2 of 4
Author
Post
Essentials Only Full Version
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 11:58:04 (ссылка)
0
А новый релиз существует?

Так в том и дело, что я теперь сомневаюсь, что то, что выпустил Фокс СНГ - это новый релиз, и скорее всего во Франции и Испании перевыпустили старые издания в диджибуках без русского, а у нас Фокс просто локализовал американский релиз, и вышло сие издание с русским только у нас в России.
Как это момент был реализован на DVD я не знаю.

На DVD было всё так-же ужасно - огромные, вшитые в изображение английские субтитры, и если смотреть ещё и с русскими, то экран почти полностью заполнен текстом.
P.S. Скачал для ознакомления - они даже меню не локализировали. В общем сделали то, что не трекерах Custom называют. На импортные издания можно не рассчитывать.
post edited by klerk - 2012/02/24 12:48:32
#21
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 12:59:23 (ссылка)
0
ORIGINAL: klerk

На импортные издания можно не рассчитывать.

На форуме blu-ray.com человек обещал написать по поводу дорожек на французском дижипаке как только он его получит.
#22
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 13:03:41 (ссылка)
0
ОК! будем ждать результата. Но пессимизма добавляет ещё и то, что наш Фокс запихнул все дополнения со второго диска на диск первый (это наверняка картинку ещё больше испортило) Единственное что у них не влезло со второго диска - "The Poughkeepsie Shuffle" documentary (53:38). А у французов и испанцев двухдисковые издания в диджибуках.
post edited by klerk - 2012/02/24 13:12:09
#23
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 14:19:36 (ссылка)
0
DISC INFO:

Disc Title: francuzskij_svjaznoj
Disc Size: 43 205 055 705 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:43:53.518 (h:m:s.ms)
Size: 31 582 852 608 bytes
Total Bitrate: 40,53 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Desсriрtion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33370 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2176 kbps 5.1 / 48 kHz / 2176 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 41,793 kbps
Presentation Graphics Spanish 30,744 kbps
Presentation Graphics French 0,650 kbps
Presentation Graphics Russian 22,286 kbps
Presentation Graphics Chinese 18,612 kbps
Presentation Graphics Chinese 41,252 kbps
Presentation Graphics Chinese 30,602 kbps
post edited by trezor78 - 2012/02/24 14:27:15
#24
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 14:34:01 (ссылка)
0

DISC INFO:

Disc Title: francuzskij_svjaznoj

Комментарии, полагаю, излишни. [:@]
#25
evilmeat
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 2001
  • Scores: 9
  • Joined: 2005/01/27 11:20:13
  • Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 14:39:00 (ссылка)
0
Это что получается ?
Первый случай авторинга у Фоксов а-ля Primary Russian ?

Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... ©
HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub
Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
#26
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 14:50:48 (ссылка)
0
Да, первый случай, похоже. Дай Бог, последний. Хотя, если вспомнить как они выпускали каталог на DVD всего можно ожидать.
Так ждал этого фильма на BD с русским (и думаю не один я) в итоге получаем шлак - вшитые англосабы на французский, два диска сжатые в один, допы и меню без перевода, и без надежды на переиздание.
Интересно, конечно, есть ли в планах ещё подобные самоделки?
#27
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 15:18:26 (ссылка)
0
Интересно, конечно, есть ли в планах ещё подобные самоделки?


Релизы который наш FOX в своё время проворонил: Скорость, Харлей Дэвидсон и Ковбой Марльборо и т.д. ???

P.S. Сам фильм думаю не ужимали:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:43:53.518 (h:m:s.ms)
Size: 31 582 852 608 bytes
Total Bitrate: 40,53 Mbps
#28
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6300
  • Scores: 981
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 15:38:31 (ссылка)
0
Испанский Амазон пишет, что данный релиз выходит у них 29 февраля, наверняка и там русский будет

ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
#29
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 15:49:00 (ссылка)
0
Не будет там русского - уже понятно, что это самоделка Фокса СНГ.
#30
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6300
  • Scores: 981
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 15:56:01 (ссылка)
0
Ничего еще не понятно! Откуда взяли DISC INFO? Из Интернета? Вон ХДКлуб выкладывал такую инфу: http://forum.totaldvd.ru/fb.aspx?m=1078101, и DISC TITLE там иной

ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
#31
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 16:18:14 (ссылка)
0
Название в Disk Title можно и самому написать - это не ориентир. Испанский на нашем и американском изданиях для латиноамериканских стран, диджибук у них выходит на 2-х BD, и там явно русского быть не может, т.к. наш фокс все допы перенёс на первый диск. Или думаешь, что у них одновременно выйдет двухдисковый диджибук, и однодисковое недо-издание с русским?
#32
evilmeat
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 2001
  • Scores: 9
  • Joined: 2005/01/27 11:20:13
  • Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 16:51:13 (ссылка)
0
Просто ситуация пока вообще неясная. Самоделка от Фокса - это нонсенс.

Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... ©
HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub
Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
#33
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14941
  • Scores: 25303
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 16:55:51 (ссылка)
0
ORIGINAL: Крик

Ничего еще не понятно! Откуда взяли DISC INFO? Из Интернета? Вон ХДКлуб выкладывал такую инфу: http://forum.totaldvd.ru/fb.aspx?m=1078101, и DISC TITLE там иной


Вот инфа с другого известного торента, этот диск 100% наш...
BDInfo:
DISC INFO:
Disc Title: THE_FRENCH_CONNECTION_
Disc Size: 43 205 055 705 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:43:53.518 (h:m:s.ms)
Size: 31 582 852 608 bytes
Total Bitrate: 40,53 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Desсriрtion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33370 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2176 kbps 5.1 / 48 kHz / 2176 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 41,793 kbps
Presentation Graphics Spanish 30,744 kbps
Presentation Graphics French 0,650 kbps
Presentation Graphics Russian 22,286 kbps
Presentation Graphics Chinese 18,612 kbps
Presentation Graphics Chinese 41,252 kbps
Presentation Graphics Chinese 30,602 kbps

Вроде всё тоже самое что и у trezor 78...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 525
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#34
Алекс Мeрфи
Indie & B-Movie Camp
  • Total Posts : 2786
  • Scores: 492
  • Joined: 2009/01/07 14:19:43
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 17:22:30 (ссылка)
0
Блин, очень плохие новости. В последний раз я был так же зол, когда запороли релиз "Драйва".
#35
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 17:24:42 (ссылка)
0
Блин, очень плохие новости. В последний раз я был так же зол, когда запороли релиз "Драйва".


Не поднимайте панику раньше времени.
#36
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 18:20:59 (ссылка)
0
Не поднимайте панику раньше времени.

Можно конечно и не поднимать - подождём ещё список дорог с импортных диджибуков, но я всё же не понимаю - откуда там взяться русскому, если там двухдисковые издания, а кол-во дополнений такое-же (за исключением одного), как на нашем однодисковом издании. Разве что выпустили новые издания (со старым трансфером и новым авторингом с русской дорогой) допы со второго диска старого издания перенесли на первый, а на втором разместили новые допы?
post edited by klerk - 2012/02/24 18:36:32
#37
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9367
  • Scores: 7836
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/02/24 18:30:17 (ссылка)
0
ORIGINAL: klerk
...в итоге получаем шлак - вшитые англосабы на французский, два диска сжатые в один, допы и меню без перевода...

Я выход фильма никак не ждал и даже толком-то его не смотрел, и вот, решил было приобщиться...
Пожалуй пройду мимо этого диска, дабы куча допов без перевода для меня абсолютно не представляет никакой ценности. Обидно блин конечно! Ну а фильм тогда уж где-нибудь дёрну.

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
#38
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/03/08 12:06:01 (ссылка)
0
Blu-ray.com пишет:
Blu-ray.com has been informed that 20th Century Fox Entertainment has issued a new Blu-ray release of director William Friedkin's cult film The French Connection (1971), which is currently sold exclusively at Best Buy stores across the U.S. Blu-ray.com has also been able to confirm that the new release features a brand new high-definition transfer struck from a new master supervised by director William Friedkin and cinematographer Owen Roizman.

Т.е. Фоксы сделали новый трансфер.
До сих пор нет информации по новым французскому и испанскому изданиям.
Если судить по скринам на HDClub.ua на нашем издании новый трансфер! [sm=ay.gif]

И на Best-Buy'ском издании с новым трансфером допы перенесены на один диск - как и на нашем диске!
post edited by GP - 2012/03/08 12:14:04
#39
George Bush
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 1654
  • Scores: 595
  • Joined: 2008/12/09 18:44:18
  • Location: Акапулько
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/03/08 12:54:21 (ссылка)
0
Да, судя по всему так и есть

Вот похожие скрины. Американец:
http://www.blu-ray.com/movies/screenshot.php?movieid=2533&position=12

Наш диск
http://www.hdclub.ua/files/film_release_screenshot/big/bigi4f47899613c3b.png

ORIGINAL: GP
До сих пор нет информации по новым французскому и испанскому изданиям

Нету русского на там. C blu-ray.com :


http://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=5856878&postcount=2319
post edited by George Bush - 2012/03/08 13:02:44

 Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1
 DVD: 367 BD: 330
#40
Page: < 1234 > Showing page 2 of 4
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5