Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Вторник, 21 Февраль 2012, 13:05:20
(ссылка)
Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
 Дистрибьютор: 20-й Век Фокс СНГ Формат изображения: 1080p / MPEG-4 AVC, 1.85:1 Звуковые дорожки: - русская DD 5.1; - английская DTS-HD M 5.1; - английская DD 5.1; - французская DD 5.1; - испанская DD 5.1 Субтитры: русские, английские, французские, испанские, китайские Дополнительные материалы: - комментарии создателей и исполнителей; - удаленные сцены; - разбор погони; - Хэкман в роли Дойла; - Фридкин и Гроссо вспоминают съемки; - сцена преступления; - джаз полицейского: музыка Дона Эллиса; - полицейский мошенник: преступная связь; - как создавался фильм Ссылка на OZON.ru
post edited by Крик - Пятница, 24 Февраль 2012, 11:22:08
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 12/9/2008
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 21 Февраль 2012, 17:35:41
(ссылка)
Сравнил бонусы с американским диском.
Нам недоложили:
- William Friedkin Introduction to 'The French Connection' (1080p, 1:16)
- Color Timing 'The French Connection' (1080p, 13:15)
- BBC Documentary: The Poughkeepsie Shuffle (480p, 53:38)
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26445
- Joined: 7/18/2009
- Location: Город Глупов
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 21 Февраль 2012, 17:47:15
(ссылка)
|
Milanio27
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 0
- Joined: 2/23/2010
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Среда, 22 Февраль 2012, 12:04:35
(ссылка)
Если бонусы переведены, обязательно надо брать
|
Алекс Мeрфи
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 2786
- Scores: 492
- Joined: 1/7/2009
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Среда, 22 Февраль 2012, 22:36:59
(ссылка)
ORIGINAL: Milanio27
Если бонусы переведены, обязательно надо брать
Брать надо и без перевода бонусов. Фильм отличнейший.
|
Milanio27
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 0
- Joined: 2/23/2010
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Среда, 22 Февраль 2012, 22:53:49
(ссылка)
ну фильм я видел и не раз, а вот ес ли уж брать а диске, то чтоб все идеально было хочца
|
Алекс Мeрфи
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 2786
- Scores: 492
- Joined: 1/7/2009
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Среда, 22 Февраль 2012, 23:12:20
(ссылка)
ну или учить язык 
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 07:32:07
(ссылка)
ORIGINAL: Алекс Мeрфи
ну или учить язык
У Фокса есть 1 очень мерзкая особенность - не класть английские субтитры на допы. Если есть перевод, то тогда ещё ладно, а если его нету?
|
Алекс Мeрфи
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 2786
- Scores: 492
- Joined: 1/7/2009
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 07:42:50
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK
У Фокса есть 1 очень мерзкая особенность - не класть английские субтитры на допы. Если есть перевод, то тогда ещё ладно, а если его нету?
Вот тут согласен. Даже при моем отличном знании английского, я очень люблю субтитры на инглише.
|
Milanio27
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 0
- Joined: 2/23/2010
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 08:10:30
(ссылка)
Да мне английских титров бы вполне хватило на допах, но вот вопрос будут ли они? Вчера прошел по магазинам - пока в продаже нет, рано еще наверно
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 08:21:51
(ссылка)
Да мне английских титров бы вполне хватило на допах Есть английские сабы.
|
Milanio27
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 0
- Joined: 2/23/2010
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 08:22:54
(ссылка)
Имею двд-диск от этого самого Фокса, там помню перевод меня покоробил в некоторых местах, то Попая не Попаем называли, то еще что-то уж не припомню, хорошо, что титры есть хоть на сам фильм
|
Milanio27
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 0
- Joined: 2/23/2010
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 08:24:36
(ссылка)
Ну раз и англо-сабы есть на допы, значит быть диску у меня)
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 12/10/2008
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 13:00:19
(ссылка)
Кстати, здесь убрали английские неотключаемые субтитры на французскую речь, как было на DVD или нет?
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 13:03:00
(ссылка)
Кому-то уже срочно нужно приобрести это издание и всем рассказать, что же внутри 
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 5/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 19:28:06
(ссылка)
Кстати, здесь убрали английские неотключаемые субтитры на французскую речь, как было на DVD или нет? Нет не убрали, в четверть экрана. Дополнения с китайскими субтитрами, изображение хлам.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 12/10/2008
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Четверг, 23 Февраль 2012, 19:57:15
(ссылка)
Блин, вот дебилы. Неужели действительно имеем дело со старым американским релизом, к которому Фокс СНГ просто прикрутил русскую дорогу?
А подскажите, у кого есть европейские издания 2-3 летней давности - там небыло вшитых американских субтитров или они на всех изданиях присутствуют?
|
Frenger
Любитель
- Total Posts : 353
- Scores: 127
- Joined: 7/28/2010
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 24 Февраль 2012, 04:48:20
(ссылка)
ORIGINAL: Milanio27
Имею двд-диск от этого самого Фокса, там помню перевод меня покоробил в некоторых местах, то Попая не Попаем называли, то еще что-то уж не припомню, хорошо, что титры есть хоть на сам фильм
Шпинат
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 24 Февраль 2012, 06:13:51
(ссылка)
Блин, вот дебилы. Неужели действительно имеем дело со старым американским релизом, к которому Фокс СНГ просто прикрутил русскую дорогу?
А подскажите, у кого есть европейские издания 2-3 летней давности - там небыло вшитых американских субтитров или они на всех изданиях присутствуют? А новый релиз существует?
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 24 Февраль 2012, 06:51:19
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu
Кстати, здесь убрали английские неотключаемые субтитры на французскую речь, как было на DVD или нет?
Нет не убрали, в четверть экрана. Дополнения с китайскими субтитрами, изображение хлам.
Русская дорога идёт и на французскую речь, но при этом к английским неотключаемым субтитрам в четверть экрана сверху добавлены русские сабы. В независимости от включения соответствующих субтитров. Как это момент был реализован на DVD я не знаю. P.S. Кстати изображение вполне подходит под атмосферу фильма.
|