Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ)

Page: < 1234 Showing page 4 of 4
Author
Post
Essentials Only Full Version
George Bush
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 1654
  • Scores: 595
  • Joined: 2008/12/09 18:44:18
  • Location: Акапулько
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/03/13 14:58:27 (ссылка)
0
На днях посмотрел его.
В дневных сценах картинка отличная, в темных и ночных очень сильно зернит.
Русский трек по сравнению с оригиналом немного прибит. Во время французских диалогов появляются английские сабы на полэкрана, убрать их нельзя. Одновременно с ними идут русские субтитры. В принципе их можно отключить, т.к. все разговоры на французском переведены на русский голосом.
В конце фильма пишут что цветовая коррекция 2011г. была проведена под надзором Фридкина, и еще 2-х каких-то товарищей (не запомнил имена).
На бонусах опять только китайские субтитры

 Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1
 DVD: 367 BD: 330
#61
Frenger
Любитель
  • Total Posts : 353
  • Scores: 127
  • Joined: 2010/07/28 06:37:55
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/03/13 15:05:05 (ссылка)
0

ORIGINAL: George Bush

В конце фильма пишут что цветовая коррекция 2011г. была проведена под надзором Фридкина, и еще 2-х каких-то товарищей (не запомнил имена).


Оператор Owen Roizman?
#62
George Bush
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 1654
  • Scores: 595
  • Joined: 2008/12/09 18:44:18
  • Location: Акапулько
  • Status: offline
RE: Французский связной / The French Connection (1971, 20-й Век Фокс СНГ) 2012/03/14 02:31:59 (ссылка)
0
Дословно

2011 color timing by:
William Friedkin
Owen Roizman
Bryan McMahan

 Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1
 DVD: 367 BD: 330
#63
Page: < 1234 Showing page 4 of 4
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5