На днях посмотрел его.
В дневных сценах картинка отличная, в темных и ночных очень сильно зернит.
Русский трек по сравнению с оригиналом немного прибит. Во время французских диалогов появляются английские сабы на полэкрана, убрать их нельзя. Одновременно с ними идут русские субтитры. В принципе их можно отключить, т.к. все разговоры на французском переведены на русский голосом.
В конце фильма пишут что цветовая коррекция 2011г. была проведена под надзором Фридкина, и еще 2-х каких-то товарищей (не запомнил имена).
На бонусах опять только китайские субтитры