LeonM305
Ценитель
- Total Posts : 968
- Scores: 479
- Joined: 2011/08/14 05:32:16
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/02/28 22:39:16
(ссылка)
City of Angels, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Чешский диск на руках.
Наличие русской локализации подтверждаю.
Перевод - дубляж,
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8522
- Scores: 16941
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/03 00:19:32
(ссылка)
Battle of the Year (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics Book Thief, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics Man of Tai Chi, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Spain
|
Genereo
Любитель
- Total Posts : 313
- Scores: 308
- Joined: 2011/02/01 21:48:54
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/04 12:23:29
(ссылка)
Корейцы на 2D и 2D+3D стилах Пустоши Смауга обещают:
Language: English / Czech / Thai / Turkish / Russian
Subtitles: English / Korean / Chinese / Thai / Greek / Czech / Russian / Turkish
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8522
- Scores: 16941
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/04 13:21:16
(ссылка)
На вышедшем 20 февраля в Германии стилбуке "Дик Трейси" заявлен русский язык:  Скорее всего переавторили диск и добавили немецкую дорожку, как это было с "Суррогатами", например.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/07 13:55:02
(ссылка)
Испанские диски Mary Poppins и City Of Angels. Русская дорожка в наличии. Допы переведены субтитрами.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14942
- Scores: 25307
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/07 14:58:25
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
Испанские диски City Of Angels. Русская дорожка в наличии. Допы переведены субтитрами.
Тоже жду из Испании, обложка англоязычная?..
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 525UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/07 15:49:39
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
Тоже жду из Испании, обложка англоязычная?..
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/07 16:49:59
(ссылка)
|
Senna
Зритель
- Total Posts : 30
- Scores: 0
- Joined: 2011/10/04 20:26:03
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/08 12:30:45
(ссылка)
Заввийский стилбук Рокки с русским (Подтверждения вроде еще тут не было)
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 2008/08/11 20:42:55
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/08 15:18:11
(ссылка)
ORIGINAL: Senna
Заввийский стилбук Рокки с русским (Подтверждения вроде еще тут не было)
Он не Заввийский, а - английский.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/08 17:03:42
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
На вышедшем 20 февраля в Германии стилбуке "Дик Трейси" заявлен русский язык:
Наличие русского подтверждаю. Фото в разделе.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8522
- Scores: 16941
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/08 17:24:13
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
ORIGINAL: prjanick
На вышедшем 20 февраля в Германии стилбуке "Дик Трейси" заявлен русский язык:
Наличие русского подтверждаю. Фото в разделе.
Тоже вчера рискнул и добавил в заказ, как оказалось не зря. Пока сомневался - коллекционка "Белоснежки" за 19,97 евро была раскуплена окончательно, а вот квадрология "Дрожь Земли" и деревянный бокс с вестернами пока доступны по такой цене...
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6041
- Scores: 1635
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/10 16:07:23
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Проверил, оказалось, что "Три балбеса" в свое время так и не попали в основной список...
Three Stooges, The, 1:32:04, Zone ABC; Sound: Eng DTS MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
UK? | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Turkey | Scandinavia
Диск в наличии, подтверждаю наличие русской локализации на английском релизе 
|
zloiTim
Меценат
- Total Posts : 1237
- Scores: 566
- Joined: 2012/12/24 02:09:15
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/10 17:09:27
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Пока сомневался - коллекционка "Белоснежки" за 19,97 евро была раскуплена окончательно, а вот квадрология "Дрожь Земли" и деревянный бокс с вестернами пока доступны по такой цене...
Белоснежка снова доступна для заказа.
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 2008/08/11 20:42:55
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/10 22:12:16
(ссылка)
В Заввийском стилбуке Toy Story 3 бонусный диск с русской локализацией.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8522
- Scores: 16941
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/12 11:07:43
(ссылка)
The Counsellor в Великобритании выходит 17 марта в двухдисковом издании (аналогичному США, с театралкой и режиссеркой). Театралка заявлена с русским звуком и подозреваю, что на втором диске с режиссеркой будут русские субтитры. 
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8522
- Scores: 16941
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/14 01:00:23
(ссылка)
Позволю себе небольшой оффтоп - почему у американцев фильм называется The Counselor, а у британцев The Counsellor? Особенности местного диалекта? В Италии, кстати, тоже двухдисковый будет...
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/14 20:07:24
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/14 20:43:14
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/03/14 21:05:02
(ссылка)
|