Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..111112113114115.. > >> Showing page 111 of 185
Author
Kvaziboba
Эксперт
  • Total Posts : 3059
  • Scores: 124
  • Joined: 2008/08/11 20:42:55
  • Location: город-герой Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/25 10:56:50 (ссылка)
0
Прошу прекратить оффтоп.
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/25 11:10:18 (ссылка)
0
Хоббит-2, 3D диск 1:
VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25147 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 11654 kbps

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4828 kbps 7.1 / 48 kHz / 4828 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 47.119 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.957 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.067 kbps
Presentation Graphics Korean 36.086 kbps
Presentation Graphics Croatian 40.334 kbps
Presentation Graphics Czech 36.040 kbps
Presentation Graphics Estonian 34.336 kbps
Presentation Graphics Greek 42.312 kbps
Presentation Graphics Indonesian 46.147 kbps
Presentation Graphics Latvian 32.857 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 38.872 kbps
Presentation Graphics Russian 33.421 kbps
Presentation Graphics Serbian 37.380 kbps
Presentation Graphics Slovenian 33.457 kbps
Presentation Graphics Thai 37.497 kbps
Presentation Graphics Turkish 41.247 kbps
Presentation Graphics Czech 2.150 kbps
Presentation Graphics Russian 2.202 kbps
Presentation Graphics Thai 2.354 kbps
Presentation Graphics Turkish 2.281 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 2.272 kbps

Хоббит-2, 3D диск 2:
VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24523 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 10750 kbps

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4867 kbps 7.1 / 48 kHz / 4867 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 25.411 kbps
Presentation Graphics English 32.334 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.713 kbps
Presentation Graphics Korean 24.968 kbps
Presentation Graphics Croatian 27.596 kbps
Presentation Graphics Czech 24.802 kbps
Presentation Graphics Estonian 23.765 kbps
Presentation Graphics Greek 29.247 kbps
Presentation Graphics Indonesian 32.288 kbps
Presentation Graphics Latvian 23.114 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 26.613 kbps
Presentation Graphics Russian 23.389 kbps
Presentation Graphics Serbian 26.194 kbps
Presentation Graphics Slovenian 23.542 kbps
Presentation Graphics Thai 26.510 kbps
Presentation Graphics Turkish 27.947 kbps
Presentation Graphics Czech 0.993 kbps
Presentation Graphics Russian 1.016 kbps
Presentation Graphics Thai 1.079 kbps
Presentation Graphics Turkish 1.119 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 1.175 kbps

В итоге набор локализаций идентичен первой части.
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/25 14:14:26 (ссылка)
0
Frozen

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26696 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4906 kbps 7.1 / 48 kHz / 4906 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Arabic 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio Polish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio Romanian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Greek 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43,917 kbps
Presentation Graphics Arabic 17,334 kbps
Presentation Graphics Czech 30,819 kbps
Presentation Graphics Greek 34,755 kbps
Presentation Graphics Hungarian 30,923 kbps
Presentation Graphics Polish 27,596 kbps
Presentation Graphics Romanian 30,974 kbps
Presentation Graphics Romanian 0,019 kbps
Presentation Graphics Russian 31,859 kbps
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/25 14:58:56 (ссылка)
0
Список обновлен.

All Is Lost, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Baltics

Hobbit: The Desolation Of Smaug, The (2D) 2BD, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Slovakia (Steelbook) | Thailand | Turkey | Greece | Greece (Steelbook) | Korea | Baltics

Hobbit: The Desolation Of Smaug, The (3D+2D) 4BD, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Czech | Czech (Steelbook) | Czech (Limited Edition) | Slovakia | Slovakia (Steelbook) | Slovakia (Limited Edition) | Thailand | Turkey | Greece (Steelbook) | Greece (Limited Edition) | Korea | Baltics

Frozen, Zone ?BC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech (2D) | Czech (3D+2D) | Slovakia (2D) | Slovakia (3D+2D) | Poland (3D+2D) | Greece (2D) | Greece (3D+2D)

Monuments Men, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | France ? | Spain

Сталинград, Zone ABC; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
USA ? | UK | Czech | Poland | Slovakia | Greece | Turkey | Baltics

"47 ронинов" пока не добавил, нет ясности по звуку на разных версиях (2D/3D).
post edited by prjanick - 2014/03/25 17:01:04
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/25 17:00:06 (ссылка)
0
Добавлены в список позиции из UK, которые в нем ранее отсутствовали:

Ice Age 4: Continental Drift (2D)
Misery
Red Dawn
Rain Man
Ruby Sparks
Charlie St. Cloud
The Watch
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/25 17:44:59 (ссылка)
0

ORIGINAL: jooooker

Вот интересно куда из списка исчез Elysium?

Не понял. Где был, там и остался - между Электрой и Эммануэлль 2
jooooker
Ценитель
  • Total Posts : 1673
  • Scores: 23
  • Joined: 2010/09/01 16:52:39
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/25 17:53:49 (ссылка)
0

ORIGINAL: prjanick

ORIGINAL: jooooker

Вот интересно куда из списка исчез Elysium?

Не понял. Где был, там и остался - между Электрой и Эммануэлль 2

Моя ошибка. Прошу прощения.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/25 19:51:57 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/27 22:19:41 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/27 22:44:25 (ссылка)
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/27 23:16:05 (ссылка)
0
bertuccio
The Contractor
http://www.poral.eu/contractor.php


- данные от самоделки с трекеров. Оригинальный диск:
Disc Title: The Contractor – Rischio Supremo (2007)
Disc Size: 30.579.596.762 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Size: 28.603.367.424 bytes
Length: 1:38:29 (h:m:s)
Total Bitrate: 38,72 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 25029 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio English 4313 kbps 5.1 / 48 kHz / 4313 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics English 17,730 kbps
Presentation Graphics English 14,973 kbps
Presentation Graphics English 17,685 kbps
Presentation Graphics English 14,979 kbps
Presentation Graphics Arabic 9,933 kbps
Presentation Graphics Chinese 15,582 kbps
Presentation Graphics Croatian 14,525 kbps
Presentation Graphics Czech 15,291 kbps
Presentation Graphics Danish 14,013 kbps
Presentation Graphics Dutch 16,645 kbps
Presentation Graphics Finnish 15,587 kbps
Presentation Graphics French 16,781 kbps
Presentation Graphics German 20,665 kbps
Presentation Graphics Greek 16,420 kbps
Presentation Graphics Hebrew 13,422 kbps
Presentation Graphics Hindi 13,802 kbps
Presentation Graphics Hungarian 15,417 kbps
Presentation Graphics Icelandic 17,652 kbps
Presentation Graphics Italian 18,799 kbps
Presentation Graphics Japanese 12,721 kbps
Presentation Graphics Japanese 0,236 kbps
Presentation Graphics Korean 13,907 kbps
Presentation Graphics Norwegian 17,130 kbps
Presentation Graphics Polish 16,139 kbps
Presentation Graphics Portuguese 17,651 kbps
Presentation Graphics Portuguese 18,347 kbps
Presentation Graphics Romanian 17,260 kbps
Presentation Graphics Slovenian 15,218 kbps
Presentation Graphics Spanish 18,008 kbps
Presentation Graphics Swedish 15,353 kbps
Presentation Graphics Thai 16,677 kbps
Presentation Graphics Turkish 15,574 kbps

 
bertuccio
The Secret Life of Walter Mitty
http://www.poral.eu/pliki/bdinfo/secret_life_of_walter_mitty.txt


- "американец".
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/27 23:24:20 (ссылка)
0
VideoFan
bertuccio
The Contractor
http://www.poral.eu/contractor.php


- данные от самоделки


Жаль
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/27 23:27:40 (ссылка)
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/27 23:35:44 (ссылка)
0
Не факт, что там будет отдельная русская дорожка. Возможно что русский там только на немецкой и английской дорожках в тех местах, когда говорят по русски. Или вообще одна немецкая дорожка со вставками русского и английского и немецкими титрами на эти места.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/28 13:45:52 (ссылка)
0
Наличие русского языка на немецком издании Game of Thrones - Season 3 подтверждаю.
 
Пруфлинк:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=191089&vid=378233
 
 
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/28 16:56:24 (ссылка)
0
Secret Life of Walter Mitty, TheZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
USA | Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
 
Speed 2: Cruise ControlZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
France | Spain | Thailand | Turkey | Scandinavia
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/30 13:23:51 (ссылка)
0
Walking with Dinosaurs: The Movie в 2D и 3D вариантах в США, Греции и Прибалтике. 
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/31 13:04:00 (ссылка)
0
В мае "Рокки" станет доступен в США отдельно:

Roland Deschain
Любитель
  • Total Posts : 400
  • Scores: 478
  • Joined: 2014/01/30 02:37:09
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/03/31 23:54:09 (ссылка)
0
Чехи заявили русский в стиле "Капитан Филлипс" http://www.filmarena.cz/b...elska-limitovana-edice
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/01 01:14:15 (ссылка)
0
10 августа немцы при содействии концерна BMW выпускают фильм "Бумер" Петра Буслова:
Bimmer (10th Anniversary Edition)
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/Bimmer-blu-ray-disc

 
[tube]http://www.youtu.be/vyTLRk8eH_U[/tube]
http://www.youtube.com/watch?v=vyTLRk8eH_U
post edited by GP - 2014/04/01 01:20:23
Page: << < ..111112113114115.. > >> Showing page 111 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5