Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..111112113114115.. > >> Showing page 112 of 185
Author
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/01 01:43:33 (ссылка)
0
О, вот этот фильм ждал в ХД. Что-то заграница выпускает наши фильмы охотнее , чем мы (9 рота, Дозоры). Может, дождемся «Брата», «Турецкого гамбита» и т.д.
Papa Dolphin
Эксперт
  • Total Posts : 9950
  • Scores: 140
  • Joined: 2004/08/31 14:44:27
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/01 05:43:35 (ссылка)
0
И тебя с 1-м апреля

GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/01 23:11:34 (ссылка)
0
Сегодня всё еще первое апреля, но если кто и шутит, то не я, а я-понский амазон:
 
Jun 18, 2014: Ветер крепчает / Tachinu wind / Kaze tachinu | Hayao Miyazaki | Studio Ghibli | 126 min
http://www.amazon.co.jp/dp/B00J2NX8NW/
<audio> Japanese (2.0ch Mono / linear PCM) Japanese (1.0ch mono / DTS-HD Master Audio TM (lossless)) English, French, Russian, Korean, Cantonese, Mandarin (1.0ch Mono / Dolby Digital)
<subtitle> Japanese, English, French, Korean, Chinese (Traditional, Cantonese), Chinese (Traditional, Mandarin)
 

GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/02 09:45:41 (ссылка)
0
На dvdbeaver появился обзор японского издания фильма "Зеркало" Тарковского.
http://www.dvdbeaver.com/film/reviews/mirror.htm
Японское издание по характеристикам отличается от издания Крупного плана:

Studio: IVC <-> Крупный план
Aspect Ratio: 1.44:1
1080P Single-layered Blu-ray
Disc Size: 22,502,874,817 bytes <-> 23,887,430,460 bytes
Feature: 22,399,383,552 bytes <-> 19,068,346,368 bytes
Video Bitrate: 24.77 Mbps <-> 16.87 Mbps
Codec: MPEG-4 AVC Video
Aspect Ratio: 1.44:1 <-> 1.44:1
LPCM Audio Russian 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit <-> LPCM Audio 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Length: 1:47:26.898 <-> 1:47:03

bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/02 11:30:59 (ссылка)
0
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/02 11:51:27 (ссылка)
0
GP
Сегодня всё еще первое апреля, но если кто и шутит, то не я, а я-понский амазон:
 
Jun 18, 2014: Ветер крепчает / Tachinu wind / Kaze tachinu | Hayao Miyazaki | Studio Ghibli | 126 min




Вот еще одно подтверждение:
http://www.cdjapan.co.jp/product/VWBS-1529
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/03 02:12:09 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/03 02:13:02 (ссылка)
0
The People vs. Larry Flynt -русские субтитры
 
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/larry-flynt-die-nackte-wahrheit-blu-ray-disc
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/07 10:58:28 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/09 23:15:24 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/09 23:16:19 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/09 23:17:03 (ссылка)
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/10 09:34:52 (ссылка)
0
Best Man Holiday, TheZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Greece | Turkey
 
Little Rascals Save The Day, TheZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Greece | Turkey | Baltics
 
Anchorman 2: The Legend ContinuesZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Greece | Turkey | Baltics
 
Paranormal Activity: The Marked OnesZone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | Czech | Slovakia | Thailand Korea | Greece | Turkey | Baltics
 
Hudson Hawk, Zone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 4.0; Subs: Eng, Rus
UK? | Germany | France | Italy | Czech | Slovakia | Japan | Greece | Turkey | Scandinavia
 
People vs. Larry Flynt, Zone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus ?; Subs: Eng, Rus
[возможно будут только субтитры]
UK? | Germany | France | Italy | Czech | Slovakia | Poland | SpainJapan | Greece | Turkey | Scandinavia
 
Tachinu wind (Kaze tachinu)Zone ABCSound: Jap LPCM 2.0, Eng, Rus; Subs: Eng
Japan
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/10 13:49:43 (ссылка)
0
Convoy

 
Подозревал, что этот европейский релиз от Юниверсал/СтудиоКанал будет с русским. Теперь после появления информации на Кинопоиске подозрения переросли в уверенность.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/14 21:09:24 (ссылка)
0
Grudge Match в Польше, Венгрии, Чехии, Греции и Турции
 
http://www.blurayfilmtar.hu/index.php?menu=filmkeres&film_id=10067
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/15 22:51:20 (ссылка)
0
На французском релизе The Art of Flight 3D сайт blu-ray.com обещает и русскую дорожку, и русские субтитры. Точнее информацию на сайте разместил некто marvinski из Люксембурга.
Georgiy2000
Любитель
  • Total Posts : 481
  • Scores: 11
  • Joined: 2010/02/09 00:37:10
  • Location: Ukraine, Odessa
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/16 01:07:52 (ссылка)
0
GP
На французском релизе The Art of Flight 3D сайт blu-ray.com обещает и русскую дорожку, и русские субтитры. Точнее информацию на сайте разместил некто marvinski из Люксембурга.


Спасибо за полезную информацию.
Очень надеюсь, что на 3D релизе будут хотя бы русские титры, как было на первом Немецком 2D релизе в Steelbook'е.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/16 15:12:59 (ссылка)
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/16 15:22:28 (ссылка)
0
Georgiy2000, не спешите радоваться. Если верить blu-ray.com, то 2D версию, на которой у немцев есть русские титры, выпустил Lighthouse Home Entertainment. А 3D версию у французов выпускает KSM. Ну так вот, к чему это я..., у немцев 3D версию выпускает тот же самый производитель, т.е. KSM. А данные немецкого диска уже известны:
 
DISC INFO:
 Disc Title: The Art Of Flight 3D
 Disc Size: 24.359.241.013 bytes
 Protection: AACS
 BD-Java: No
 Extras: 50Hz Content, Blu-ray 3D
 BDInfo: 0.5.8
 
PLAYLIST REPORT:
 Name: 00009.MPLS
 Length: 1:20:38.917 (h:m:s.ms)
 Size: 18.164.422.656 bytes
 Total Bitrate: 30,03 Mbps
 
VIDEO:
 Codec Bitrate Description
 ----- ------- -----------
 MPEG-4 AVC Video 14997 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 MPEG-4 MVC Video 6993 kbps
 
AUDIO:
 Codec Language Bitrate Description
 ----- -------- ------- -----------
 DTS-HD Master Audio German 3044 kbps 7.1 / 48 kHz / 3044 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
 DTS-HD Master Audio English 3060 kbps 7.1 / 48 kHz / 3060 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

 
Исходя из этого можно предположить, что на французском диске вместо немецкого будет французский и никаких титров не будет. Рад буду ошибиться, но лучше дождаться более точных данных из других источников.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/04/16 20:13:25 (ссылка)
Page: << < ..111112113114115.. > >> Showing page 112 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5