GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Суббота, 14 Июнь 2014, 18:02:28
(ссылка)
Roland Deschain Я правильно понимаю, что у Zavvi это же издвние? Стрёмно заказывать на амазоне, они ведь в конверты пакуют.
Да, скорее всего тоже издание. Крайне маловероятно, что Zavvi напечатало за свой счет диск с другим набором дорожек. Нет, упаковка для стилбуков у Амазона на порядок надежней чем у Zavvi.
|
Gibson.M
Любитель
- Total Posts : 363
- Scores: 579
- Joined: 3/11/2014
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 15 Июнь 2014, 07:05:37
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 15 Июнь 2014, 08:36:00
(ссылка)
Gibson.M Написано что он залочен на В . Это так или он АВС ?
Информации о залоченности дисков на Амазонах доверять не стоит.В данном случае диск мультизонный и это указано на самом диске.
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 9/28/2007
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 15 Июнь 2014, 09:38:03
(ссылка)
GP Нет, упаковка для стилбуков у Амазона на порядок надежней чем у Zavvi.
У zavvi к тому же коробка, которая элементарно открывается и следов вскрытия нет, после её закрытия. Я вообще удивляюсь даже не тому, что стилы целые приходят, а что приходят вообще, а не пустая коробка.
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 5/20/2011
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 15 Июнь 2014, 20:10:17
(ссылка)
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 15 Июнь 2014, 20:28:28
(ссылка)
Antinegative P.S. GP, на Вашем экземпляре есть надпись "Artwork TBC"?
В гугле почитайте что это означает и спрашивать не придётся.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 15 Июнь 2014, 20:43:54
(ссылка)
Antinegative Посмотрел на Blu-ray.com - тоже ни слова про русский... http://www.blu-ray.com/movies/The-French-Connection-Blu-ray/100608/
На сайте blu-ray.com данные занесены 3 апреля (т.е. за ДВА месяца до релиза) форумчанином Mezzazine, который честно написал:The French Connection (Blu-ray Movies) inherits the following data from it's parent The French Connection (Movies)Т.е. все данные скопированы со старого издания. В десятый раз повторю: данные на сайте Blu-ray.com может заносит любой желающий, если он там зарегистрировался. Эти данные не являются официальными и могут быть неточными. На форуме blu-ray.com несколько человек подтвердили, что в новом изданий - новый трансфер, т.е. это не диск из старого английского издания (которое у меня тоже есть). У меня на руках есть и американское издание "Французского связного". Я утверждаю, что в английском стилбуке точно такой же диск, но с другой накаткой. GP, на Вашем экземпляре есть надпись "Artwork TBC"? Эта надпись означает что картинка, размещенная на сайте, является временной. Разумеется на самом стилбуки такой надписи нет и быть не может.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 16 Июнь 2014, 10:51:06
(ссылка)
|
Georgiy2000
Любитель
- Total Posts : 481
- Scores: 11
- Joined: 2/8/2010
- Location: Ukraine, Odessa
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 17 Июнь 2014, 09:44:55
(ссылка)
Получил Чешский релиз Коты-аристократы. Подтверждаю наличие русского языка, можно смело добавить в список. Более подробную информацию о титрах и дорожках нашел здесь.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 17 Июнь 2014, 10:03:44
(ссылка)
Спасибо, добавлено Aristocats Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 17 Июнь 2014, 16:59:14
(ссылка)
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 5/20/2011
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 17 Июнь 2014, 20:50:37
(ссылка)
GarfieldZKВ гугле почитайте что это означает и спрашивать не придётся. Английским языком/Амазоном я пользуюсь раз в 2-3 недели, поэтому не знал про эту надпись. GP объяснил - теперь знаю. GPНа форуме blu-ray.com несколько человек подтвердили, что в новом изданий - новый трансфер, т.е. это не диск из старого английского издания (которое у меня тоже есть). У меня на руках есть и американское издание "Французского связного". Я утверждаю, что в английском стилбуке точно такой же диск, но с другой накаткой. Я не спорю, просто спрашиваю. А вот Fly - Limited Edition Steelbook тоже из этой серии стилбуков? Может, там тоже есть русский?
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9529
- Scores: 8025
- Joined: 9/9/2009
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 17 Июнь 2014, 21:28:59
(ссылка)
Antinegative, форумчанин делится с нами инфой из первых рук, т.е. - диск/издание/стилбук куплен и подтверждён наличием на нём русской локализации (!)живым человеком. В чём ещё могут быть сомнения?! Покупайте хоть в Завви, хоть в англо-амазоне - всё будет чётко! Antinegative А вот Fly - Limited Edition Steelbook тоже из этой серии стилбуков? Может, там тоже есть русский?  Из какой серии? Artwork TBS? Вот вам стил "Fly" из другого магазина без Artwork TBS - он в два раза дешевле, с другим кавером и, естественно, без русского. И чтобы вас не путать и не раздражать - это полный аналог представленного по вашей ссылке, выбирайте:)
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 9/18/2008
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 18 Июнь 2014, 07:55:32
(ссылка)
Космичъ И чтобы вас не путать и не раздражать - это полный аналог представленного по вашей ссылке, выбирайте:)
Вообще-то, нет. ;) Это другая "Муха". Но сути это не меняет. Наличие языка никак не соотносится с типом упаковки и ее серийностью.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 18 Июнь 2014, 08:32:21
(ссылка)
Не для спора, а чтобы подчеркнуть особую ситуацию с "Французским связным": Первый трансфер, которым занимался сам Фридкин, вызвал недовольство покупателей. На момент выхода в Англии стилбука был сделан новый трансфер, который продавался в Америке как Filmmakers Signature Series и в России. Логично, что для нового тиража англичане использовали тот трансфер, который не вызывал нарекания у покупателей. Подобной истории не было, например, с The Fly, а значит нет оснований ожидать, что диск в новом издании будет отличаться от своего предшественника. А значит и новые языки на нем не появятся.
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9529
- Scores: 8025
- Joined: 9/9/2009
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 18 Июнь 2014, 09:06:10
(ссылка)
Заканчивая оффтоп: Aurelio
Космичъ И чтобы вас не путать и не раздражать - это полный аналог представленного по вашей ссылке, выбирайте:) Вообще-то, нет. ;) Это другая "Муха". Но сути это не меняет. Наличие языка никак не соотносится с типом упаковки и ее серийностью. Упс, и точно  . Про "а налоги" беру слова обратно и приношу извинения за свою неосведомлённость. Ну откуда мне было знать что этих "Мух" две разных аж. Зато каждая удостоилась стилбука[sm=be.gif].
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9529
- Scores: 8025
- Joined: 9/9/2009
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 19 Июнь 2014, 11:11:23
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 19 Июнь 2014, 12:11:35
(ссылка)
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9529
- Scores: 8025
- Joined: 9/9/2009
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 19 Июнь 2014, 12:14:07
(ссылка)
GarfieldZK "Всё" не получится, т.к. указано, что стил только 2D. Как не получится?! Мне как раз 2D-версия и нужна, т.ч. всё отлично  . И радуюсь я между прочим за себя лично, неужели и это нужно было в скобках указать?
|
Genereo
Любитель
- Total Posts : 313
- Scores: 308
- Joined: 2/1/2011
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Суббота, 21 Июнь 2014, 10:34:01
(ссылка)
Корейцы обещают русский на 3D-версии Need for Speed. А в целом набор дорог похож на юсашный диск.
|