bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/21 13:59:57
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/21 14:16:54
(ссылка)
|
Kinoman81
Любитель
- Total Posts : 69
- Scores: 1
- Joined: 2011/06/26 16:55:29
- Location: Omsk
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/21 19:26:29
(ссылка)
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3400
- Scores: 5045
- Joined: 2011/04/05 09:13:22
- Location: Чебоксары
- Status: online
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/24 08:31:58
(ссылка)
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6290
- Scores: 979
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/24 09:48:34
(ссылка)
bigbananКто себе брал сие издание? Сайт не врёт, русский на борту? Просто в списке Пряника там его нет вроде как
http://bluedvd.pl/en/jackal-the-blu-ray.html Вряд ли там есть русский: DISC INFO:
Disc Size: 39 011 920 276 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00849.MPLS
Length: 2:04:29.545 (h:m:s.ms)
Size: 38 369 224 704 bytes
Total Bitrate: 41,09 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 30958 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4359 kbps 5.1 / 48 kHz / 4359 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31,427 kbps
Presentation Graphics Italian 25,235 kbps
Presentation Graphics Spanish 27,150 kbps
Presentation Graphics Portuguese 26,608 kbps
Presentation Graphics Spanish 25,901 kbps
Presentation Graphics Danish 25,887 kbps
Presentation Graphics Dutch 24,241 kbps
Presentation Graphics Finnish 23,922 kbps
Presentation Graphics Greek 29,269 kbps
Presentation Graphics Korean 17,160 kbps
Presentation Graphics Norwegian 24,406 kbps
Presentation Graphics Polish 26,797 kbps
Presentation Graphics Portuguese 25,671 kbps
Presentation Graphics Swedish 23,851 kbps
Presentation Graphics Thai 21,420 kbps
Presentation Graphics Turkish 25,290 kbps
Presentation Graphics Chinese 20,604 kbps
Presentation Graphics Italian 0,881 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,785 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,359 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,432 kbps
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/24 09:56:42
(ссылка)
Нет там русской дорожки, просто в фильме есть диалоги на русском и это иногда помечают в списке языков.
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3400
- Scores: 5045
- Joined: 2011/04/05 09:13:22
- Location: Чебоксары
- Status: online
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/24 13:21:24
(ссылка)
prjanick
Нет там русской дорожки, просто в фильме есть диалоги на русском и это иногда помечают в списке языков.
Спасибо за пояснение, тогда всё ясно.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/24 16:48:11
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/24 18:12:22
(ссылка)
Любителям стенд-апа: Eddie Izzard: Force Majeurу Live, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами]
UK | France | Germany | Netherlands | Scandinavia
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/25 10:43:59
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/25 11:51:16
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/25 13:43:54
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/25 14:06:23
(ссылка)
GarfieldZK А есть информация, откуда она там появилась? Это ж не мейджор, а Реанимедиа, или всё таки Дисней как-то связан с релизом?Скорее всего путь был таков: ВидеоСервис -> Дисней -> GhibliНа вышедшем у нас DVD диске от ВидеоСервиса: русский дубляж Dolby Digital 2.0У японцев - русский дубляж в моно.У Реанимедия русские дорожки будут в другом формате, но тоже monaural. Плюс русские субтитры. Добавлю, что HMV приложило к изданию бумажную версию самолётика.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/25 19:52:02
(ссылка)
Американский диск Grand Budapest Hotel на руках. Русская локализация в наличии.
|
Gibson.M 
Любитель
- Total Posts : 363
- Scores: 579
- Joined: 2014/03/11 11:05:55
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/26 09:39:15
(ссылка)
Never Let Me Go Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Greece | Thailand | Japan | Poland | Turkey Кто нибудь покупал этот диск ? Можете подтвердить что он точно АВС или все таки залочен на В как Поляки пишут . Big Momma's House, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
USA | France | Greece | Poland
Big Momma's House 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, RusFrance | Greece | Poland У France русского языка нет на обоих дисках , диски на руках .
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/26 09:53:37
(ссылка)
Gibson.M
Greece | Thailand | Japan | Poland | Turkey
Кто-нибудь покупал этот диск? Можете подтвердить, что он точно АВС или все таки залочен на В как поляки пишут.
Japan - зона A, значит диск не залочен. Залоченные диски с русской локализацией выходят (очень редко) от местных издателей, а данный релиз выпущен мейджором. А информация о залоченности дисков, взятая с сайтов интернет-магазинов, настолько же достоверна как и мнение на этот счет бабушек, сидящих на лавке в дворе. На эту информацию не стоит обращать внимания.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/26 10:18:20
(ссылка)
Кто-то покупал во Франции сдвоенный релиз «Большой мамочки», даже фото выкладывал, русский там был
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/26 10:57:43
(ссылка)
Кстати, этот же человек писал, что в меню «Больших мамочек русского нет, а по факту он есть. Попробуйте поменять язык с пульта.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/26 11:31:47
(ссылка)
prjanick
Кстати, этот же человек писал, что в меню «Больших мамочек русского нет, а по факту он есть.
На американском издании: Note: Hidden Russian and Japanese audio tracks Т.е. надо установить в плеере русский как язык по умолчанию.
|
Genereo
Любитель
- Total Posts : 313
- Scores: 308
- Joined: 2011/02/01 21:48:54
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/06/26 11:35:13
(ссылка)
300: Rise of an Empire
Disc Title: 300_RISE_OF_AN_EMPIRE
Disc Size: 41,080,649,658 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00100.MPLS
Size: 29,780,576,448 bytes
Length: 1:42:35.774
Total Bitrate: 38.70 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27513 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5577 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 23.485 kbps
Subtitle: Chinese / 18.855 kbps
Subtitle: Chinese / 18.418 kbps
Subtitle: Korean / 15.880 kbps
Subtitle: Bulgarian / 20.993 kbps
Subtitle: Croatian / 20.485 kbps
Subtitle: Czech / 20.072 kbps
Subtitle: Estonian / 17.392 kbps
Subtitle: Greek / 20.635 kbps
Subtitle: Hebrew / 15.541 kbps
Subtitle: Hungarian / 20.289 kbps
Subtitle: Indonesian / 24.601 kbps
Subtitle: Latvian / 17.853 kbps
Subtitle: Lithuanian / 20.543 kbps
Subtitle: Polish / 19.118 kbps
Subtitle: Portuguese / 22.371 kbps
Subtitle: Romanian / 19.827 kbps
Subtitle: Russian / 18.586 kbps
Subtitle: Serbian / 19.897 kbps
Subtitle: Slovenian / 17.809 kbps
Subtitle: Thai / 19.268 kbps
Subtitle: Turkish / 20.574 kbps
|