prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2012/12/20 15:54:47
(ссылка)
Day after Tomorrow, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand ParaNorman, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Baltics
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2012/12/22 19:03:08
(ссылка)
DISC INFO:
Disc Title: SIXTEEN_CANDLES
Disc Size: 28 907 488 486 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:32:36.175 (h:m:s.ms)
Size: 27 943 114 752 bytes
Total Bitrate: 40,23 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 27693 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio English 3212 kbps 5.1 / 48 kHz / 3212 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 18,929 kbps
Presentation Graphics English 39,389 kbps
Presentation Graphics French 34,220 kbps
Presentation Graphics Italian 30,391 kbps
Presentation Graphics German 37,142 kbps
Presentation Graphics Spanish 33,823 kbps
Presentation Graphics Portuguese 34,098 kbps
Presentation Graphics Spanish 33,675 kbps
Presentation Graphics Russian 32,716 kbps
Presentation Graphics Danish 33,787 kbps
Presentation Graphics Dutch 32,596 kbps
Presentation Graphics Finnish 33,651 kbps
Presentation Graphics Greek 35,090 kbps
Presentation Graphics Korean 22,899 kbps
Presentation Graphics Norwegian 33,180 kbps
Presentation Graphics Polish 31,243 kbps
Presentation Graphics Portuguese 32,598 kbps
Presentation Graphics Swedish 31,506 kbps
Presentation Graphics Thai 28,876 kbps
Presentation Graphics Turkish 33,248 kbps
Presentation Graphics Chinese 28,079 kbps
Presentation Graphics Japanese 0,185 kbps
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2012/12/24 02:30:30
(ссылка)
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2012/12/26 23:41:48
(ссылка)
|
krisal
Любитель
- Total Posts : 63
- Scores: 0
- Joined: 2009/12/24 00:20:34
- Location: Finland
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2012/12/27 00:45:29
(ссылка)
В списке импорта с русской локализацией находишь какие Бонды выходили в Италии с русским. Делаешь выводы. Думаю в сборниках лежат те-же самые диски, которые продаются по отдельности.
|
Splushire_Cat
Ценитель
- Total Posts : 548
- Scores: 442
- Joined: 2012/07/06 10:23:03
- Location: Ярославль
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2012/12/31 00:55:35
(ссылка)
Может было, но в английской книжке Гладиатора на бонусном диске есть русское меню и субтитры.
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/03 01:27:34
(ссылка)
Греческий "Голдфингер" ("Goldfinger") - 1964 г. также содержит русскую локализацию. Проверено лично. Так что в греческом боксе Bond 50 получается 16 дисков с русским. Можно подправит в списке с русским.
До полного комплекта с русским не хватает дисков из японского 6-ти дискового бокса.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/05 14:34:05
(ссылка)
У Чехов/Словаков в феврале (с русским только первые две части): 
|
Splushire_Cat
Ценитель
- Total Posts : 548
- Scores: 442
- Joined: 2012/07/06 10:23:03
- Location: Ярославль
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/05 14:50:46
(ссылка)
У англичан первые две части ведь тоже с русским? Как там изображение?
Где-то на форуме, кажется, говорили, что не очень. Или и вовсе апскейл.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/06 19:34:58
(ссылка)
Если кто-то еще раздумывает какое купить коллекционное издание "Singin' in the Rain" - американское, немецкое или английское... По оформлению английское издание - самое худшее из трех. Синий бокс на три диска и брошюрка. Всё это в общем слипе. Главное разочарование - брошюрка сделана в дешевом виде. DVD с допами как у немцев - с английскими (и другими) субтитрами. Но в отличии от конкурентов в английском издании есть CD с саундтреком к фильму.
|
АГАТА
Ценитель
- Total Posts : 668
- Scores: 221
- Joined: 2010/11/03 16:53:00
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 08:31:49
(ссылка)
http://www.amazon.co.uk/Superman-Returns-Blu-ray-Region-Free/dp/B000NDM40S/ref=pd_rhf_dp_p_t_1 Никакого русского нет и в помине.Всё строго заявленному на страничке издания.Почему дается непроверенная информация?[:@] Видимо нафигачили по принципу в коллекционном боксе с русским-значит и это то же самое.... Просто для многих топик(Импорт с русской локализацией)является истиной в последней инстанции,и после того,как один мой хороший знакомый форумчанин задал вопросы о наличии русской дорожки и зональности нескольких дисков-его "особо одаренные форумчане" заклевали-вот для вас-же специальный топик сделали-старались.....
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 2007/09/28 15:30:10
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 08:57:25
(ссылка)
ORIGINAL: АГАТА
http://www.amazon.co.uk/Superman-Returns-Blu-ray-Region-Free/dp/B000NDM40S/ref=pd_rhf_dp_p_t_1
Никакого русского нет и в помине.Всё строго заявленному на страничке издания.Почему дается непроверенная информация?[:@]
Видимо нафигачили по принципу в коллекционном боксе с русским-значит и это то же самое....
Просто для многих топик(Импорт с русской локализацией)является истиной в последней инстанции,и после того,как один мой хороший знакомый форумчанин задал вопросы о наличии русской дорожки и зональности нескольких дисков-его "особо одаренные форумчане" заклевали-вот для вас-же специальный топик сделали-старались.....
В начале топика есть волшебная фраза: "Однако, хотя информация в списке ниже пополняется при наличии достаточных оснований для того, чтобы говорить о наличии русского языка, но досадные ошибки все равно не исключены". А типа "заклевали" "особо одарённого форумчанина" только за то, что тот скорее всего про все издания подряд спрашивал, не удосужившись даже поглядеть в список.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 08:59:08
(ссылка)
Там же("для особо одарённых")в начале топика есть слова о том, что список составляют люди и ошибок не избежать. И я так же заказывал несколько дисков и пролетал и с зональностью и с языком(что обиднее). И ничего.
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 10:47:10
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 14:32:48
(ссылка)
to АГАТА Во-первых, спасибо, что указали об отсутствии локализации, именно благодаря таким, как вы, список становится точнее. Во-вторых, даже если бы вы и спросили, а точно ли там есть русский - любой бы вам ответил, что с большой вероятностью, что да, т.к. некоторые обстоятельства указывали именно на это. Теперь вот сомневаюсь о локализации этого диска в боксе "Супермена", хотя инфа была: http://forum.totaldvd.ru/m_938436/mpage_228/key_/tm.htm#1085058 , но есть ли у человека это издание на руках не понятно. Понятно, что обидно и жалко потраченных денег, но многие хоть раз (а некоторые и не один) попадали в такую ситуацию.
post edited by prjanick - 2013/01/07 14:39:10
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 19:31:26
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 19:44:59
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 20:10:17
(ссылка)
ORIGINAL: Alice White
У англичан первые две части ведь тоже с русским? Как там изображение?
Где-то на форуме, кажется, говорили, что не очень. Или и вовсе апскейл.
Заказал я этого английского Блэйда. Сначала пришел второй диск. Русского там нет. А про первый написали, что пока нет в наличии и вышлют позже. Выслали, но американский, зона А. Просмотреть его не смог. Вот и не знаю, есть там русский, нет там русского...
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 2007/09/28 15:30:10
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 20:49:10
(ссылка)
Теперь вот сомневаюсь о локализации этого диска в боксе "Супермена", хотя инфа была: http://forum.totaldvd.ru/m_938436/mpage_228/key_/tm.htm#1085058 , но есть ли у человека это издание на руках не понятно. Не сомневайтесь, имею бокс на руках, локализация как написано: русские сабы на 1 части (переделка 2000 года), 2 части (Ричард Доннер кат 2000-какого-то) и на "возвращении супермена" русский язык и русские сабы. Бонусный диск, супермен 3 и 4 имеют англосабы.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/01/07 21:38:20
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
ORIGINAL: Alice White
У англичан первые две части ведь тоже с русским? Как там изображение?
Где-то на форуме, кажется, говорили, что не очень. Или и вовсе апскейл.
Заказал я этого английского Блэйда. Сначала пришел второй диск. Русского там нет. А про первый написали, что пока нет в наличии и вышлют позже. Выслали, но американский, зона А. Просмотреть его не смог. Вот и не знаю, есть там русский, нет там русского...
Не знаю. У меня американские диски "Блэйд" и "Блэйд-2". Перевод на первой части закадровый(пожалуй единственный минус). Картинка неплохая, но во второй части тёмные сцены не очень вывозит. Зональность АС точно. И у первой части и у второй. На моей PS-3 зона С пошли обе. Русский в наличии. А, да, ещё амареи их косячные, которые в дырках все)))
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|