Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 07 Январь 2013, 18:56:08
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Теперь вот сомневаюсь о локализации этого диска в боксе "Супермена", хотя инфа была: http://forum.totaldvd.ru/m_938436/mpage_228/key_/tm.htm#1085058 , но есть ли у человека это издание на руках не понятно.
Всё просто - отдельное издание "Superman Returns" было выпущено в 2007 году и было без русской локализации, а общий бокс Супермена вышел в 2011 и в нём "Superman Returns" уже с новым авторингом и с русским языком в том числе.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 07 Январь 2013, 18:59:28
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
ORIGINAL: Alice White
У англичан первые две части ведь тоже с русским? Как там изображение?
Где-то на форуме, кажется, говорили, что не очень. Или и вовсе апскейл.
Заказал я этого английского Блэйда. Сначала пришел второй диск. Русского там нет. А про первый написали, что пока нет в наличии и вышлют позже. Выслали, но американский, зона А. Просмотреть его не смог. Вот и не знаю, есть там русский, нет там русского...
На американском зона ABC, русский там есть. Может вам старое канадское издание прислали? Если по ссылке было не оно - можете требовать возврат денег. Можно ссылки на амазон, какие именно диски вы заказали?
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 07 Январь 2013, 19:04:11
(ссылка)
Не знаю. У меня американские диски "Блэйд" и "Блэйд-2". Перевод на первой части закадровый(пожалуй единственный минус). Картинка неплохая, но во второй части тёмные сцены не очень вывозит. Зональность АС точно. И у первой части и у второй. На моей PS-3 зона С пошли обе.
Русский в наличии. А, да, ещё амареи их косячные, которые в дырках все)))
Зональность на моем первом американском Блэйде только А. На моих PS-3 зона C и зона B не пошло.
Только амарей без дырок))). Вот и вся радость
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 4/13/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 07 Январь 2013, 19:09:18
(ссылка)
На американском зона ABC, русский там есть. Может вам старое канадское издание прислали? Если по ссылке было не оно - можете требовать возврат денег. Можно ссылки на амазон, какие именно диски вы заказали?
Точно. Сейчас посмотрел - Канада. Спасибо. Заказывал-то я то, что надо. Англичане уже не первый раз мне так присылают. Буду требовать
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15565
- Scores: 27935
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 08 Январь 2013, 10:12:35
(ссылка)
Пока ждал когда пройдут праздники, в Польше пропал из продажи бокс А. Хичкока с 5-ю фильмами с русским, сейчас сделал заказ в Турции, по цене почти тоже самое... p.s. от Озона за 3 т.руб не получилось, надеюсь с Турцией получится  ...
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 12/3/2007
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 08 Январь 2013, 13:20:26
(ссылка)
Не помню была ли инфа. Тайский стил Skyfall обещают с русским, чешским, польским. Так что чешский стил тоже должен быть с русским (может и у поляков будет стил, не мониторил). Инфа отсюда
|
Venom99 
Любитель
- Total Posts : 208
- Scores: 6
- Joined: 11/4/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 08 Январь 2013, 21:47:11
(ссылка)
Раньше я относился к людям хорошо, а теперь взаимно :)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 08 Январь 2013, 22:00:04
(ссылка)
Это потому что гадкий магазин Пункт44 взял и перелопатил все ссылки на товары, я уже об этом писал и частично заменил ссылки на bluedvd.pl. Отвечаю: в Польше (как и в других странах) в разных магазинах продаются одни и те же диски, делать разные диски для каждого магазина в стране - экономически нецелесообразно
|
Venom99
Любитель
- Total Posts : 208
- Scores: 6
- Joined: 11/4/2012
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 08 Январь 2013, 23:06:22
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Это потому что гадкий магазин Пункт44 взял и перелопатил все ссылки на товары, я уже об этом писал и частично заменил ссылки на bluedvd.pl. Отвечаю: в Польше (как и в других странах) в разных магазинах продаются одни и те же диски, делать разные диски для каждого магазина в стране - экономически нецелесообразно
Пряник, премного благодарен!!
Раньше я относился к людям хорошо, а теперь взаимно :)
|
Splushire_Cat
Ценитель
- Total Posts : 548
- Scores: 442
- Joined: 7/6/2012
- Location: Ярославль
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 09 Январь 2013, 06:56:32
(ссылка)
Спасибо за ответы. И вопрос вдогонку:
Дополнения и локализация на них присутствуют?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 09 Январь 2013, 07:28:13
(ссылка)
Да, есть допы с локализацией, обзоры дисков есть на hdclub.ua, например. С первой частью небольшой косяк - в руссском меню перепутаны надписи настроек, эпизодов и допов, но это везде диск таким будет:  
|
Splushire_Cat
Ценитель
- Total Posts : 548
- Scores: 442
- Joined: 7/6/2012
- Location: Ярославль
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 09 Январь 2013, 07:47:05
(ссылка)
Извиняюсь. :)
Но я про Блэйда спрашивал. :)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 09 Январь 2013, 07:57:51
(ссылка)
На вышеуказанном сайте есть обзоры и на Блэйда
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 11 Январь 2013, 19:09:58
(ссылка)
Чехи обещают Послезавтра с русскими субтитрами. Про русский язык что то молчат.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 1/27/2005
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 11 Январь 2013, 19:18:01
(ссылка)
Было бы очень замечательно.
Тогда останется выпустить с русским Универсального солдата и Звездные врата.
И коллекция Эммериха-режиссера будет в сборе.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16977
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Пятница, 11 Январь 2013, 20:32:31
(ссылка)
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 11/25/2010
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Суббота, 12 Январь 2013, 04:53:00
(ссылка)
ORIGINAL: evilmeat
Было бы очень замечательно.
Тогда останется выпустить с русским Универсального солдата и Звездные врата.
И коллекция Эммериха-режиссера будет в сборе.
А что, "Луна 44" уже вышла с русским? 
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 1/27/2005
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Суббота, 12 Январь 2013, 05:25:36
(ссылка)
Имхо не в счет :-)
Интересует, начиная с солдата.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Суббота, 12 Январь 2013, 08:53:41
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Чехи обещают Послезавтра с русскими субтитрами. Про русский язык что то молчат.
http://forum.totaldvd.ru/fb.aspx?m=1112372
Хотя словаки могут опять нагнать...
Извиняюсь за дубль. Но поиском почему то не ищется.
Attached Image(s)
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Суббота, 12 Январь 2013, 11:43:09
(ссылка)
|