Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..7677787980.. > >> Showing page 80 of 185
Author
Papa Dolphin
Эксперт
  • Total Posts : 9950
  • Scores: 140
  • Joined: 2004/08/31 14:44:27
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/15 07:57:27 (ссылка)
0

Если только в Венгрии попробовать:
http://www.xpress.hu/xp/prod.asp?PID=13901&VID=066-597301252-61899632451001903

Спасибо! Попробую!

По ссылке на корешке стила Тора надпись Форсаж 5 Что это за глюк?
post edited by Papa Dolphin - 2013/09/15 09:39:56
MasterYODA
Любитель
  • Total Posts : 222
  • Scores: 55
  • Joined: 2009/08/08 21:46:49
  • Location: Одесса
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/15 15:10:02 (ссылка)
0
ORIGINAL: Papa Dolphin
По ссылке на корешке стила Тора надпись Форсаж 5 Что это за глюк?

Всего-то налепили арт от тора на этот арт стилбука пятого Форсажа, про корешок забыли.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/15 15:32:36 (ссылка)
0
From Here to Eternity - русские субтитры

http://www.yesasia.com/global/from-here-to-eternity-1953-blu-ray-taiwan-version/1033996078-0-0-0-en/info.html

http://www.wowhd.co.uk/blu-ray/from-here-to-eternity-bd-classic-blu-ray-ultraviolet-copy/dp/35285393#bc=033f][/link]

Полной уверенности у меня нет

На англиском Амазоне будут продаваться два издания - европейское и американское. Набор субтитров на них частью совпадает, но русского нет в описаниях ни того, ни другого:

http://www.amazon.co.uk/Here-Eternity-Blu-ray-Burt-Lancaster/dp/B00AWN5B6I/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1379245470&sr=1-1&keywords=from+here+to+eternity

http://www.amazon.co.uk/Here-Eternity-Blu-ray-US/dp/B00E21QTL2/ref=sr_1_4?s=dvd&ie=UTF8&qid=1379245565&sr=1-4&keywords=from+here+to+eternity
post edited by bertuccio - 2013/09/15 15:47:12
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/15 17:34:22 (ссылка)
0
Сегодня вернулся в Россию, но отпуск еще не кончился, поэтому списком займусь не раньше чем через неделю
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/16 19:44:40 (ссылка)
0
Matilda Денни ДеВито с русскими субтитрами

http://www.wowhd.co.uk/blu-ray/matilda-blu-ray-ultraviolet/dp/35289833#bc=4a94][/link]
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/17 11:28:40 (ссылка)
0
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life в Испании - русские субтитры
 
http://www.amazon.es/Lara-Croft-Tomb-Raider-Blu-ray/dp/B00EY7SOIU/ref=sr_1_7?s=blu-ray&ie=UTF8&qid=1379402317&sr=1-7&keywords=ruso
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/17 14:27:58 (ссылка)
0
The Princess Bride



Обещано с русским в Испании, Франции, Голландии, Скандинавии (и возможно, в Германии).
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/18 10:49:04 (ссылка)
0
Maniac Cop 2
Maniac Cop 3: Badge of Silence - выходят в Америке с русскими субтитрами:
 
http://bluray.highdefdigest.com/9457/maniac_cop2.html
 
http://bluray.highdefdigest.com/9458/maniac_cop3.html
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15255
  • Scores: 26552
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/18 14:20:47 (ссылка)
0
del...
post edited by hdmaniac - 2013/09/18 21:31:36

BLU-RAY -1315, 4K ULTRA HD - 590
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/18 16:33:07 (ссылка)
0
ORIGINAL: bertuccio

From Here to Eternity - русские субтитры

http://www.yesasia.com/global/from-here-to-eternity-1953-blu-ray-taiwan-version/1033996078-0-0-0-en/info.html

http://www.wowhd.co.uk/blu-ray/from-here-to-eternity-bd-classic-blu-ray-ultraviolet-copy/dp/35285393#bc=033f][/link]

Полной уверенности у меня нет

На англиском Амазоне будут продаваться два издания - европейское и американское. Набор субтитров на них частью совпадает, но русского нет в описаниях ни того, ни другого:

http://www.amazon.co.uk/Here-Eternity-Blu-ray-Burt-Lancaster/dp/B00AWN5B6I/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1379245470&sr=1-1&keywords=from+here+to+eternity

http://www.amazon.co.uk/Here-Eternity-Blu-ray-US/dp/B00E21QTL2/ref=sr_1_4?s=dvd&ie=UTF8&qid=1379245565&sr=1-4&keywords=from+here+to+eternity


Не будет там русских субтитров, увы

http://www.imperial-cinepix.com.pl/products/4064-STaD-DO-WIECZNOsCI
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/18 21:57:59 (ссылка)
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15255
  • Scores: 26552
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/18 22:21:55 (ссылка)
0

ORIGINAL: bertuccio

After Earth в Польше

http://www.imperial-cinepix.com.pl/products/4068-1000-LAT-PO-ZIEMI


В Чехии стилбук, только стоит ли сам фильм покупки ?...

BLU-RAY -1315, 4K ULTRA HD - 590
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
jooooker
Ценитель
  • Total Posts : 1673
  • Scores: 23
  • Joined: 2010/09/01 16:52:39
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/18 22:30:05 (ссылка)
0
Нет.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/19 22:26:29 (ссылка)
chesterss
Indie & B-Movie Camp
  • Total Posts : 121
  • Scores: 33
  • Joined: 2011/02/27 13:36:39
  • Location: Нижний Новгород
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/20 12:36:31 (ссылка)
0

ORIGINAL: bertuccio

Maniac Cop 2
Maniac Cop 3: Badge of Silence - выходят в Америке с русскими субтитрами:

http://bluray.highdefdigest.com/9457/maniac_cop2.html

http://bluray.highdefdigest.com/9458/maniac_cop3.html
Прям даже как-то неожидано, а первая часть русс.субтитрами проигнорирована
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/20 22:31:28 (ссылка)
0
Проверен французский High Plains Drifter. Русские субтитры в наличии
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Kompromiss
Любитель
  • Total Posts : 201
  • Scores: 251
  • Joined: 2005/12/25 18:14:17
  • Location: Ростов-на-Дону
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/21 13:45:34 (ссылка)
0
ORIGINAL: chesterss
Прям даже как-то неожидано, а первая часть русс.субтитрами проигнорирована

Режиссёр этих фильмов - William Lustig, ген. директор Blue Underground. Возможно, он владеет правами на собственные фильмы, и может выпускать их с какими угодно субтитрами.
Ларри Гопник
Ценитель
  • Total Posts : 1432
  • Scores: 23
  • Joined: 2013/03/03 16:58:18
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/09/21 21:54:08 (ссылка)
0

ORIGINAL: Kompromiss

ORIGINAL: chesterss
Прям даже как-то неожидано, а первая часть русс.субтитрами проигнорирована

Режиссёр этих фильмов - William Lustig, ген. директор Blue Underground. Возможно, он владеет правами на собственные фильмы, и может выпускать их с какими угодно субтитрами.

...или возможно это связано с тем, что сиквел и триквел впервые выходят на blu-ray, в то время как первый фильм трилогии вышел ещё 2 года назад (вообще без субтитров, даже английских), а на новый авторинг первой части элементарно решили забить.
Page: << < ..7677787980.. > >> Showing page 80 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5